<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931</id><updated>2012-03-06T20:00:18.047+01:00</updated><category term='publicaciones'/><category term='charlas'/><category term='historia'/><category term='exposicion'/><category term='seira'/><category term='elstresllugarons'/><category term='postales'/><category term='diariodelaltoaragon'/><category term='imagenes'/><category term='Ro Zimbeler'/><category term='María Pilar Jiménez'/><category term='cge'/><category term='electricidad'/><title type='text'>La central hidroeléctrica de Seira ( Huesca )</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>18</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7908620395475870303</id><published>2012-01-23T16:57:00.005+01:00</published><updated>2012-01-23T17:17:58.997+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='charlas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='electricidad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ro Zimbeler'/><title type='text'>Electricidad y riegos en el Alto Aragón: obras y gentes</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-cyI9uP7ljTo/Tx2HcdV-mbI/AAAAAAAAAxM/MigCN6tB7fY/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.50.38.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-eWb0jfXpElY/Tx2Hca0518I/AAAAAAAAAw8/F4PkxHyMUhM/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.50.09.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-eWb0jfXpElY/Tx2Hca0518I/AAAAAAAAAw8/F4PkxHyMUhM/s320/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.50.09.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700861625628219330" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Electricidad y riegos en el Alto Aragón: obras y gentes es el título de la presentación que, durante una hora aproximadamente, desarrolló brevemente la historia de los riegos y la generación de la electricidad en el Alto Aragón, haciendo hincapié en el Somontano de Barbastro. El lugar más importante fue para los trabajadores de dichas obras -verdaderos protagonistas de las mismas- y, especialmente, para Joaquín Costa Martínez y Mariano Lacambra Marín, luchadores incansables por el progreso de nuestra tierra.&lt;br /&gt;Ayudado por una presentación –de la que adjunto una pequeña muestra de las 67 diapositivas de las que constaba– tuvo lugar en el salón social de los antiguos sindicatos de Castillazuelo a las cinco de la tarde.&lt;br /&gt;Desde aquí expresar mi agradecimiento por su invitación para compartir estas historias con ellos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-cyI9uP7ljTo/Tx2HcdV-mbI/AAAAAAAAAxM/MigCN6tB7fY/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.50.38.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-cyI9uP7ljTo/Tx2HcdV-mbI/AAAAAAAAAxM/MigCN6tB7fY/s320/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.50.38.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700861626303814066" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-lamQzHkRSKY/Tx2HdN3EQFI/AAAAAAAAAxc/RqkXgOZe4CU/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.51.46.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 241px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-lamQzHkRSKY/Tx2HdN3EQFI/AAAAAAAAAxc/RqkXgOZe4CU/s320/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.51.46.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700861639327498322" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-WTu_XuQvSVI/Tx2HdVnf3CI/AAAAAAAAAxs/6Spd7OQDsH8/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.53.01.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 239px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-WTu_XuQvSVI/Tx2HdVnf3CI/AAAAAAAAAxs/6Spd7OQDsH8/s320/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.53.01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700861641409682466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DMKddc85BwU/Tx2HdLLUTrI/AAAAAAAAAxU/j5mbbHXqTbc/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.51.07.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-DMKddc85BwU/Tx2HdLLUTrI/AAAAAAAAAxU/j5mbbHXqTbc/s320/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.51.07.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700861638607130290" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Vm8kPr6YNV0/Tx2H7qCfyqI/AAAAAAAAAx8/6YjTwlOmJM0/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.54.31.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-Vm8kPr6YNV0/Tx2H7qCfyqI/AAAAAAAAAx8/6YjTwlOmJM0/s320/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.54.31.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700862162287708834" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7908620395475870303?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7908620395475870303/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2012/01/electricidad-y-riegos-en-el-alto-aragon.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7908620395475870303'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7908620395475870303'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2012/01/electricidad-y-riegos-en-el-alto-aragon.html' title='Electricidad y riegos en el Alto Aragón: obras y gentes'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-eWb0jfXpElY/Tx2Hca0518I/AAAAAAAAAw8/F4PkxHyMUhM/s72-c/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2012-01-23%2Ba%2Blas%2B16.50.09.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-8279071447075668536</id><published>2012-01-22T14:03:00.009+01:00</published><updated>2012-01-22T20:09:22.963+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='electricidad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ro Zimbeler'/><title type='text'>La electricidad en Castillazuelo, apuntes sobre su historia.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-NAfwH4FHQKM/TxwLJP-Sb9I/AAAAAAAAAvw/nBe9yZvFJ-I/s1600/2%2BFirma%2Bde%2BLorenz%252C%2B1931%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B190-221%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-q6BI6lDoExs/TxwLI8Ljt2I/AAAAAAAAAvo/H2iDIofk0gU/s1600/1%2BLineas%2Bde%2BMariano%2BLorenz%252C%2B%2B1912%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B148-55%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 244px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-q6BI6lDoExs/TxwLI8Ljt2I/AAAAAAAAAvo/H2iDIofk0gU/s320/1%2BLineas%2Bde%2BMariano%2BLorenz%252C%2B%2B1912%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B148-55%2Bcolor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443476565669730" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;           &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;     &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Lineas de Mariano Lorenz,&lt;span style="mso-spacerun: yes"&gt;  &lt;/span&gt;1912, AHPH obras publicas 148-55&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;div style="text-align: justify;"&gt;A principio del siglo XX la situación del Somontano, como del resto de España, no era demasiado halagüeña. La resaca nacional, y el endeudamiento, que provocó la guerra de Cuba, unida a la sequía que asola los campos y la filoxera  –venida de Francia–, completan el triste cuadro. La población desesperada debe emigrar y los trabajos, muchas veces iniciados para evitar disturbios,  son escasos.&lt;br /&gt;El río Vero, vertebrador del Somontano, lleva desde tiempos remotos moviendo molinos, batanes e ingenios y regando sus ricas huertas. Ya a “principios del siglo XII” (1) están documentados estos usos. Las fuertes avenidas del río Vero obligan a constantes reparaciones de los azudes y en 1606, por ejemplo, se trabaja en el azud de la acequia del molino de Castillazuelo, también llamada de San Marcos (2). Bien entrado el siglo XVIII se pretende hacer un pantano en Alquezar para regar “100 [jornales] en Castillazuelo” (3), entre otros, y aquella idea –como demasiadas veces- no llega a salir del papel.&lt;br /&gt;España, por su carencia de carbón, entre otras razones, tiene una primera industrialización que pasa sin pena ni gloria. Pero ahora  la segunda comienza a cambiar los métodos productivos y la electricidad es la estrella de este cambio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-NAfwH4FHQKM/TxwLJP-Sb9I/AAAAAAAAAvw/nBe9yZvFJ-I/s1600/2%2BFirma%2Bde%2BLorenz%252C%2B1931%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B190-221%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 181px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-NAfwH4FHQKM/TxwLJP-Sb9I/AAAAAAAAAvw/nBe9yZvFJ-I/s320/2%2BFirma%2Bde%2BLorenz%252C%2B1931%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B190-221%2Bcolor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443481878720466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;           &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;     &lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Firma de Mariano Lorenz, 1931, AHPH obras publicas 190-221&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;En Barbastro la empresa “Hijos de Palá”, desde el molino de Enate, y Pablo Sánchez, a partir del “antiguo molino llamado de Fonz”, son los primeros en utilizar el “fluido eléctrico” en la zona al instalar el alumbrado eléctrico en 1891. Las líneas de alta tensión lo transportan  hasta un transformador situado en las cercanías de la ciudad (4).&lt;br /&gt;Más cerca, en Huerta de Vero, Mariano Lorenz Buera, labrador, nacido sobre 1867, está pensando en ampliar su negocio. En 1900 vive en la calle la Iglesia número 29. Sabe leer y escribir. Su hermano Manuel, tres años mayor, es el Alcalde. Mariano, en mayo de 1911, ya tiene el proyecto que el ingeniero industrial José Maluquer  le ha diseñado para llevar la “luz eléctrica” a su pueblo, Huerta de Vero, y a los vecinos de Azara, Azlor, Castillazuelo, Peraltilla, Pozán, y el Monasterio de Nuestra Señora del Pueyo. Su ambicioso proyecto tiene un presupuesto de 25.850 pesetas (5).&lt;br /&gt;Mariano aprovecha la fuerza de la turbina, de 40 caballos, del molino harinero de su propiedad, para mover un alternador de 30 kilovatios (5). La corriente alterna obtenida es elevada por un transformador hasta los 3.000 voltios para su distribución mediante líneas trifásicas (de tres conductores) para reducir las pérdidas. El transformador de Castillazuelo –para todo el pueblo- tiene 4 kilovatios.  La línea del Pueyo se quedará en el tintero.&lt;br /&gt;El 12 de octubre de  1912 una Real Orden le otorga a Mariano la concesión solicitada y a los pocos días inicia las obras. No tenemos constancia exacta de cuando “llega la electricidad” a Castillazuelo, pero si sabemos que ese mismo año, los carruajes que vienen de Barbastro circulan todavía por un camino vecinal. Antonio Aura Boronat -el diputado “cunero”* por Barbastro- (6) lleva desde el “Plan de estudios extraordinario” aprobado “por Real Orden” en 1891, “luchando” por la carretera que “partiendo de la de Siétamo a Boltaña” (7) enlace Castillazuelo con Barbastro.&lt;br /&gt;Para construir la línea eléctrica, a su paso por el término de Castillazuelo, se debe atravesar las propiedades de Mariano Almagro, Agustín Sampietro, Francisco Naya, Mariano B., Vicente Estraña y José Domper. De dos propiedades, el proyecto, cita solamente sus nombres; “José” y “Mariano” antes de llegar a las tierras de Vicente Castán, Prisco Samper y Joaquín Rondán.&lt;br /&gt;Más lejos, en Seira, ese mismo año, se inician las obras de Catalana de Gas y Electricidad en el río Ésera. Y es que todos  los “actores” de las “eléctricas” están relacionados, de una u otra manera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FvBJ-N8aAss/TxwLQIahvWI/AAAAAAAAAws/cGXWubXhJsc/s1600/7%2BMembrete%2Bde%2Bcarta%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-317%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 194px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-FvBJ-N8aAss/TxwLQIahvWI/AAAAAAAAAws/cGXWubXhJsc/s320/7%2BMembrete%2Bde%2Bcarta%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-317%2Bcolor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443600108764514" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;           &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;     &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Membrete de carta de RFC, AHPH obras publicas 215-317&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;Es en 1914 cuando un ambicioso abogado, cunero también, se presenta como diputado por Boltaña. Nacido en el ribagorzano pueblo de Forcat, Celso Joaniquet Pons -que es como se llama- no obtiene la esperada victoria de su candidatura. El “iluso Joaniquet, aspirante perpetuo a la diputación a Cortes” (9) está constantemente en la pluma de los liberales del Diario de Huesca. Sus rivales no le tienen demasiada estima y le dedican todo un periódico para criticarlo. Esta publicación titulada  “El  Desinfector” (8) está dedicada, propaganda incluida, a su persona. Pero él no es menos y  también tiene su propia publicación “El Heraldo de la juventud” –de la que no he visto ningún ejemplar, por cierto-.&lt;br /&gt;Vinculado por interesantísimas razones e historias al mundo de la hidroelectricidad, compra el molino de El Grado y su “concesión para transporte de energía eléctrica” a D. Jorge Sichar (10), según nos cuenta él mismo en una instancia. Y desde este molino comienza a extender redes a 3.000 voltios a los pueblos de los alrededores.&lt;br /&gt;Celso Joaniquet es el propietario de “Riegos y Fuerzas del Cinca” -ambicioso nombre inspirado en  Riegos y Fuerzas del Ebro-. Riegos es la empresa que gestiona el molino de El Grado y da servicio de alumbrado a Bolturina, Secastilla, Artasona, por un lado, y Naval, Coscujuela de Fantova, Costean y Cregenzan por el otro. Desde Madrid, donde tiene su bufete, preside la empresa “Fuerzas eléctricas del Ara” para dar servicio de “alumbrado y fuerza” en la zona de Boltaña. Sus tarifas son muy caras y el año 1923 cobra 3,90 pesetas por UNA bombilla (de 16 bujías) al mes (11).&lt;br /&gt;En 1929, los vecinos de Pozán denuncian el mal estado de la línea del pueblo. En estos años las instalaciones y su mantenimiento son muy precarios y los cables están muy cerca del suelo con el consiguiente peligro “para personas y caballerías” y también para las labores del campo -como por ejemplo coger las olivas- por el peligro de tocar con cañas, palos o incluso con el cuerpo al  subirse a un árbol.&lt;br /&gt;Es también en 1929 cuando Celso Joaniquet pretende  dar el salto hacia  Castillazuelo e intentar llegar con una línea al Monasterio del Pueyo, entre otros lugares (el transformador que hay al lado de ro Torno de Castillazuelo tenía pintado, hasta hace poco, el nombre de Celso Joaniquet)(12). Las líneas de su proyecto pasan por pueblos donde ya existe el alumbrado, como Salas Bajas, que   tiene “17 lámparas fijas destinadas al alumbrado público” por las que paga -por cada una- 1,25 pesetas a la “Sociedad Electra del Vero” (13).&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-fzCdOH0yOcg/TxwLJiNNpoI/AAAAAAAAAwM/47pAI38OSN0/s1600/4%2BCastillazuelo%2Bel%2Ban%25CC%2583o%2B1941%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-314%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-KXFJRUymczU/TxwLJceRw_I/AAAAAAAAAwA/QJwLG1CBccI/s1600/3%2BElectra%2BLorenz%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B190-221.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 96px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-KXFJRUymczU/TxwLJceRw_I/AAAAAAAAAwA/QJwLG1CBccI/s320/3%2BElectra%2BLorenz%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B190-221.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443485234119666" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;           &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;     &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Bonita caligrafía de un proyecto, AHPH obras publicas 190-221&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   Mariano Lorenz cambia el nombre a su empresa y pasa a llamarse “Electra Lorenz”. En 1931 inicia los trámites para dar servicio a Buera (14). El alumbrado para los particulares es muy caro –pero menos que Joaniquet- y por UNA bombilla (de 16 bujías) cobra, al mes, 2,50 pesetas. Este precio obliga a aprovechar el único punto de luz y para ello se hacen esos huecos, encima de las puertas, que se ven en algunas casas antiguas, para iluminar a los dos lados.&lt;br /&gt;Es en junio del 1936 cuando Joaniquet intenta unir, mediante una línea, el molino de El Grado con el del molino de Enate (15). Comienza la guerra civil y  su proyecto se queda estancado hasta que termina la contienda.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-CA_TRUrk8ws/TxwLJ5W7xDI/AAAAAAAAAwY/ah78j0xwad8/s1600/5%2BMembrete%2Bde%2Bcarta%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-314%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 154px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-CA_TRUrk8ws/TxwLJ5W7xDI/AAAAAAAAAwY/ah78j0xwad8/s320/5%2BMembrete%2Bde%2Bcarta%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-314%2Bcolor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443492987946034" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;           &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;     &lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Membrete de carta de Hidroeléctrica de Huerto, AHPH obras publicas 215-314 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;La guerra lo destroza todo –incluidas las notarías- y allí se pierde la escritura de la venta, que  en 1935, hace Mariano Lorenz junto a su hermano Manuel, de sus derechos y la propiedad de las instalaciones y líneas a Felix Lalanne. Electra Lorenz cambiará su denominación a “Hidroeléctrica de Huerta de Vero”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-kUgJUXBO6z8/TxwLPw44JFI/AAAAAAAAAwk/lbZbi3geYbA/s1600/6%2BLineas%2Bde%2BCelso%2BJoaniquet%252C%2B1936%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-317%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 259px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-kUgJUXBO6z8/TxwLPw44JFI/AAAAAAAAAwk/lbZbi3geYbA/s320/6%2BLineas%2Bde%2BCelso%2BJoaniquet%252C%2B1936%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-317%2Bcolor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443593793610834" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;style&gt;&lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} -&lt;/style&gt;&lt;span style="line-height:115%; font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:EN-USfont-family:&amp;quot;;font-size:11.0pt;"  lang="ES" &gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Lineas de Celso Joaniquet, 1936, AHPH obras publicas 215-317&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;La empresa de Joaniquet  “no es demasiado escrupulosa” con la normativa y no le conceden el permiso de explotación de las líneas que proyectó instalar en 1929. Pero él las ha instalado, las explota y después de numerosos requerimientos pasará la revisión el año 1942.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-fzCdOH0yOcg/TxwLJiNNpoI/AAAAAAAAAwM/47pAI38OSN0/s1600/4%2BCastillazuelo%2Bel%2Ban%25CC%2583o%2B1941%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-314%2Bcolor.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 215px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-fzCdOH0yOcg/TxwLJiNNpoI/AAAAAAAAAwM/47pAI38OSN0/s320/4%2BCastillazuelo%2Bel%2Ban%25CC%2583o%2B1941%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B215-314%2Bcolor.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700443486773159554" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="ES"&gt;Castillazuelo el año 1941, AHPH obras publicas 215-314&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;           &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:auto;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-parent:"";  margin-top:0cm;  margin-right:0cm;  margin-bottom:10.0pt;  margin-left:0cm;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Times New Roman";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-ansi-language:ES;  mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1  {size:612.0pt 792.0pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:36.0pt;  mso-footer-margin:36.0pt;  mso-paper-source:0;} div.Section1  {page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt;   &lt;span style="line-height:115%; font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-Times New Roman&amp;quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:EN-USfont-family:&amp;quot;;font-size:11.0pt;"  lang="ES" &gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ES"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;En los años cincuenta, Eléctricas Reunidas de Zaragoza está en expansión. ERZ controla a Hidroeléctrica de Huesca (16) y también ha comprado Eléctrica de San Vicente Ferrer -en Graus- y otras pequeñas eléctricas para poder quedarse con su distribución. En 1962 Hidroeléctrica de Huesca instala desde la red de ERZ, en Pertusa, una línea para abastecer las obras que AUXINI va a realizar para construir la presa del Grado y el canal del Cinca. Sus líneas pasan junto aquellas que instaló Mariano y Joaniquet, y, poco a poco, las sustituirán. Por otro lado Cooperativa –su competidora en la zona- extiende también sus redes y más tarde Hidroeléctrica de Cataluña se encargará de ellas. Pero al margen de grandes líneas y de poderosas empresas que han cambiado la forma de vender electricidad, las pequeñas centrales -que alumbraron pueblos como Castillazuelo- se paran, una tras otra, para siempre…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Epílogo&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Tristes molinos abandonados observan como las aguas de acequias y ríos pasan a su lado sin mover sus ruedas. Un afortunado día vieron llegar “la luz eléctrica” y su agonía se prolongó durante unos breves años. Ahora algunos muestran sus piezas relucientes tras su restauración, pero  muchos desfallecieron en el camino; hundido su techo y enterrada su maquinaria –que tantos esfuerzos evitó a sus vecinos- sin que nadie los recuerde. Gracias a ellos la “luz” llegó a muchas pequeñas poblaciones como Castillazuelo; ahora –genética ingratitud aragonesa- “descansan en paz”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;José Antonio Cubero Guardiola&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Notas:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;(1) (Naval, 1996: 217).&lt;br /&gt;(2) (Blázquez, 1999: 406)&lt;br /&gt;(3) (López, 1861,v.2: 157).&lt;br /&gt;(4) (Cubero, 2011: 8).&lt;br /&gt;(5) AHPH (Archivo histórico provincial de Huesca), Obras públicas 148/55.&lt;br /&gt;(6) www.congreso.es [en linea], “Diputados históricos 1812-1977”.  Antonio Aura Boronat, natural de Alcoy, Alicante, fue diputado las  legislaturas de 1910-1911 y 1911-1914, por Barbastro, entre otras.&lt;br /&gt;(7) “Obra importante”, Diario de Huesca, 6-10-1902, p. 3.&lt;br /&gt;(8) (Martínez, 1998: 135-147)&lt;br /&gt;(9) “De la lucha electoral. Por los puestos, no por las ideas”, Diario de Huesca, 9-3-1915, p. 1.&lt;br /&gt;(10) AHPH, Obras públicas 173/145.&lt;br /&gt;(11) AHPH, Obras públicas 148/55.&lt;br /&gt;(12) Estuvimos, con Pepe Noguero, intentando encontrar el nombre en la  antigua caseta de transformación y no pudimos verlo, aunque su padre lo  recordaba.&lt;br /&gt;(13) AHPH, Obras públicas 197/242.&lt;br /&gt;(14) AHPH, Obras públicas 190/221&lt;br /&gt;(15) AHPH, Obras públicas 215/317.&lt;br /&gt;(16) (Germán, 1990: 109)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Aclaraciones:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Cunero: Dicc. R.A.E.; “Aplicase al candidato o diputado a Cortes extraño al distrito y patrocinado por el gobierno”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Bibliografía:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Blázquez Herrero, Carlos y Pallaruelo Campo, Severino (1999), Maestros del agua, Zaragoza, DGA.&lt;br /&gt;Cubero Guardiola, José Antonio (2011), “Mariano Lacambra, un  polifacético barbastrense”, El Cruzado Aragonés, Extra de Fiestas 2011,  p. 7-14.&lt;br /&gt;Germán Zubero, Luid (Ed.) (1990), ERZ (1910-1990) El desarrollo del sector eléctrico en Aragón, Zaragoza, IFC.&lt;br /&gt;López Novoa, Saturnino (1861), Historia de la muy noble y muy leal Ciudad de Barbastro, Barcelona, Pedro Riera.&lt;br /&gt;Martínez, Bizén d’o (1998), “El Desinfector”, Revista del Centro de Estudios de Sobrarbe, nº5, p. 135-147.&lt;br /&gt;Naval Mas, Antonio (1996), Construcciones para la historia del Somontano en el Alto Aragón, Huesca. Cremallo Edición,&lt;br /&gt;[Padrós, Enrique] (2003),  Memoria histórica de la sociedad anónima Aguas Potables de Barbastro : 1903-2003 / Barbastro, p. 24.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Archivos: &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Archivo Histórico Provincial de Huesca, Obras públicas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Agradecimientos:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Silvia Montes y Pepe Noguero.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este artículo fue publicado en la revista "Ro Zimbeler" de Castillazuelo, en el número 24, en enero del año 2012. (Algunas de las imágenes de este post no aparecieron en la publicación).&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-8279071447075668536?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/8279071447075668536/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2012/01/la-electricidad-en-castillazuelo.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/8279071447075668536'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/8279071447075668536'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2012/01/la-electricidad-en-castillazuelo.html' title='La electricidad en Castillazuelo, apuntes sobre su historia.'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-q6BI6lDoExs/TxwLI8Ljt2I/AAAAAAAAAvo/H2iDIofk0gU/s72-c/1%2BLineas%2Bde%2BMariano%2BLorenz%252C%2B%2B1912%252C%2BAHPH%2Bobras%2Bpublicas%2B148-55%2Bcolor.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7760695644251403017</id><published>2011-12-30T21:16:00.004+01:00</published><updated>2011-12-30T21:29:57.260+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='electricidad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la Central de Seira (7). Los túneles.</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-7juauxljVlw/Tv4dq6s9ssI/AAAAAAAAAvU/VASIrtvubpI/s1600/imagen%2B7.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-7hzfWqGqM9I/Tv4djYacL1I/AAAAAAAAAuI/UoBqV4QC2og/s1600/Imagen%2B1.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 209px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-7hzfWqGqM9I/Tv4djYacL1I/AAAAAAAAAuI/UoBqV4QC2og/s320/Imagen%2B1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019472728862546" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div  style="text-align: justify; font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;El próximo año se cumplen cien años del inicio de las obras de Catalana de Gas y Electricidad en el Valle del Ésera,  aquel lejano año 1912.&lt;br /&gt;Gracias a la valiosa información que nos transmiten las fotografías que se realizaron en estos trabajos podemos saber, consultando los álbumes de fotografías, que la primera fotografía con fecha es la denominada “R.M. 18” y se toma el día 25 de septiembre de 1912. Las siglas “R.M.” tienen un significado desconocido y son las que agrupan las 48 fotografías de dicha colección. Hay otras colecciones con las siglas siguientes; O.R. [Obras Run] y O.S. [Obras Seira], que secuencialmente permiten seguir las obras y los trabajos en la zona hasta finales del año 1930.&lt;br /&gt;La fecha del inicio, “a fines de agosto de 1912”, nos la indica el ingeniero director de las obras en un escrito suyo. Estos primeros trabajos consisten, entre otros, en la construcción de la central auxiliar número uno en El Run, para atender la demanda de electricidad de las obras. Por otro lado, en Seira, se inicia la construcción de los almacenes, el taller mecánico y la central auxiliar número dos que utiliza el agua de la  presa ubicada en el congosto del Ventamillo. El alternador de esta central permite abastecer el consumo de  las obras de la central principal y los nuevos edificios de servicios.&lt;br /&gt;En este primer álbum, la fotografía número uno muestra un pequeño puente de nieve y la número dos una cascada sin localizar. La serie continua con los diferentes trabajos y en ellas  no faltan los detalles etnológicos. En algunas podemos ver los prados –todavía intactos– con sus montones de hierba. A su lado una hilera de vagonetas espera, en sus vías, las piedras que se amontonan junto a ellas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-01geHLvCotQ/Tv4djfevUcI/AAAAAAAAAuQ/b-eZQ2kv19M/s1600/Imagen%2B2.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 210px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-01geHLvCotQ/Tv4djfevUcI/AAAAAAAAAuQ/b-eZQ2kv19M/s320/Imagen%2B2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019474625941954" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;Entre otros temas, aparece la ubicación de la presa de Villanova –lugar elegido para desviar las aguas del Ésera– como una línea de piedras, en medio del río, marcando la singular ubicación.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Los túneles en las obras de la Catalana.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Una parte bastante desconocida de las centrales hidroeléctricas son los túneles. Ubicados en el interior de las montañas por los que transitan, la vegetación  tapó los vestigios que quedaron tras su construcción y están camuflados perfectamente.&lt;br /&gt;Dichas construcciones son un elemento vital para muchas de las instalaciones, pues permiten llevar las aguas desde la presa hasta la casa de máquinas.&lt;br /&gt;Don Federico Jiménez, director de las obras, es una persona muy poco dada a la escritura de artículos. “Obligado por requerimientos cariñosos y sin otro motivo que el haber intervenido como modesto colaborador, a las órdenes del Ingeniero Jefe don Diego Mayoral”, escribe el artículo titulado “Túneles a presión. Normas de cálculo. Experiencia en los túneles de la Catalana de Gas y Electricidad“. En este trabajo, presentado en la Conferencia Mundial de la Energía que se celebra en Barcelona, en mayo de 1929, los describe y explica brevemente los criterios técnicos que utilizaron para su construcción.&lt;br /&gt;Para unir la presa y la central, los dos ingenieros,  descartaron la construcción de un canal a cielo abierto para llevar las aguas, por “su fuerte inclinación” y la “espesa capa de piedras sueltas” y por ello deciden elegir un túnel a presión como conducción. El recorrido de este túnel se hace tras un riguroso estudio, descartando algunos tramos por “lo deleznable del terreno”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-9L96LDiSTGE/Tv4dkIMYJuI/AAAAAAAAAus/4PdzEXLCdNc/s1600/imagen%2B4.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 209px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-9L96LDiSTGE/Tv4dkIMYJuI/AAAAAAAAAus/4PdzEXLCdNc/s320/imagen%2B4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019485554779874" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;Este túnel  de 8.871 metros de longitud se encarga de transportar las aguas del río Ésera desde la presa Villanova hasta la casa de máquinas ubicada en Seira. Compuesto por varios tramos, en su inicio está interrumpido por tres pequeñas secciones descubiertas y, más tarde,  su paso por los prados de El Run se realiza de manera artificial por un gran tubo de 300 m. y casi cuatro de diámetro, encajado en una trinchera.&lt;br /&gt;Imaginemos un túnel de  mas de ocho kilómetros,…es difícil ya lo sé. Imaginemos, más fácil, que ponemos el túnel de la carretera España-Francia por Bielsa -tres kilómetros- y luego el de Viella –cinco kilómetros-, uno detrás de otro;  pues juntos tendrían la longitud de túnel que tiene la central de Seira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KT5SH-MomYk/Tv4djpp04xI/AAAAAAAAAug/ENBTWJ1oI9k/s1600/imagen%2B3.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 242px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-KT5SH-MomYk/Tv4djpp04xI/AAAAAAAAAug/ENBTWJ1oI9k/s320/imagen%2B3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019477356798738" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;Sacar los escombros, en esta distancia, con los medios de la época, mediante vagonetas tiradas por los propios mineros y por caballerías, al principio, mientras las distancias son cortas puede ser una faena ligera, pero cuando vamos perforando, la distancia al exterior aumenta, complicando este trabajo y endureciéndolo. Para solucionar el problema se parte el recorrido a excavar en tramos y se van haciendo galerías auxiliares, hacia el exterior, para permitir la entrada a la galería principal y optimizar las tareas. Estas galerías auxiliares, terminadas en “ventanales” -por parecer ventanas en los lugares donde se ubican- permiten la extracción de los escombros, la entrada de personas y la instalación de las tuberías del aire comprimido. Los ventanales, en un número cercano a 16 en nuestro caso, tienen una galería con una distancia media de 65 metros, aunque en el número doce se necesitan 123 metros para acceder al túnel principal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ly91PYq2PKc/Tv4dkfM5DQI/AAAAAAAAAu8/I7unPaOJqTo/s1600/imagen%2B5.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 209px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-ly91PYq2PKc/Tv4dkfM5DQI/AAAAAAAAAu8/I7unPaOJqTo/s320/imagen%2B5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019491730951426" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Desde estas galerías se puede acceder a dos extremos y mientras en un lado perforan, en el otro se sacan los escombros. Esta simultaneidad permite que llegue “a perforarse en favorables condiciones 5 metros lineales diarios”.&lt;br /&gt;El proceso de construcción de un túnel es bastante más complicado de lo que, a primera vista, pudiera parecer. Explicaremos, a continuación, las distintas fases de dicho proceso que se ven claramente definidas en las fotografías. Estas operaciones se deben realizar en un orden determinado y la calidad de la roca, la aparición de corrientes de agua y “chimeneas” condicionan las tareas y el desarrollo de las mismas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-40SFoPw2g0o/Tv4dqnM2EVI/AAAAAAAAAvE/tYu2x6AeiRw/s1600/imagen%2B6.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 222px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-40SFoPw2g0o/Tv4dqnM2EVI/AAAAAAAAAvE/tYu2x6AeiRw/s320/imagen%2B6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019596957454674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;Pero, ¿qué son las chimeneas? Las montañas y las rocas de las que están formadas no son homogéneas, y en su interior aparecen grietas que están llenas de otros materiales, normalmente de inferior calidad, que al perforarlas se desploman. Por ello, cuando aparece una de estas “chimeneas” se debe taponar ”mediante materiales en seco bien atacados y arena” para impedir su desmoronamiento. Un minero debía subir por su interior y rellenarla…&lt;br /&gt;Pero sigamos “picando”. La “galería de avance” o ataque es el primer “agujero” que se debe hacer. Ubicada en la parte alta de lo que constituirá la galería, se abre un agujero de 2 x 2 metros. Se inicia la perforación, atacando por los dos lados simultáneamente, para encontrarse –calado– y conectar las excavaciones. Dichos trabajos atraviesan variados tipos de roca y se tiene que entibar –apuntalar con maderos– en las zonas donde es muy mala. Sacando por partes el entibado se instala la cimbra –pesado molde de madera en forma de media circunferencia- que permite una vez colocada, el revestimiento de piedras o ladrillos, según la constitución de la roca, quedando la media galería superior terminada. Una vez completado este recubrimiento y seco, se pica a sus pies para poder apearlo –sujetarlo con maderas- para evitar el hundimiento y permitir la “destroza” que es el ensanche de la galería a su medida definitiva. El apeo se va sustituyendo por piedras, sacando los maderos, y dejando la galería prácticamente terminada. El recubrimiento del suelo de la galería, junto con los drenajes de la misma, para conducir las filtraciones laterales, completa el proceso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-7juauxljVlw/Tv4dq6s9ssI/AAAAAAAAAvU/VASIrtvubpI/s1600/imagen%2B7.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 239px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-7juauxljVlw/Tv4dq6s9ssI/AAAAAAAAAvU/VASIrtvubpI/s320/imagen%2B7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019602192446146" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;Las excavaciones se realizan mediante martillos  de aire comprimido. Los picadores tiene un ayudante para poder maniobrar las pesadas herramientas y disponen como elemento de seguridad, tal como vemos en la fotografía, de boina, abarcas y un pitillo. La cara tiznada, como señal del gremio, identifica a todos. Muchos de ellos son jóvenes que miran al fotógrafo sorprendidos de la visita y de la intensa luz que brevemente los ilumina, acostumbrados a la luz de los carbureros, como única iluminación en las galerías.&lt;br /&gt;Se instalan varias estaciones de compresores para suministrar, mediante tubos, el aire a los mineros. Una de ellas está en el sendero que pasa por encima del Congosto del Ventamillo,  junto al Ésera. Más abajo, un puente de “tijera” –en la curva ancha– permite el paso hacia una pequeña fragua, situada en “la cueva de San Pedro” donde se “llucián” –afilan– los punteros de los martillos. Los agujeros estratégicamente realizados permiten, mediante la dinamita, romper la roca. El uso de esta última provoca accidentes, algunos de ellos mortales.&lt;br /&gt;Los mineros que realizaron estos trabajos merecen, como no podía ser de otra manera, todo nuestro respeto y homenaje por la entrega y entereza que demostraron en la realización de unos trabajos que aún hoy, con los medios existentes, nos sorprenden por la perfección de su acabado y ejecución. Sirva como ejemplo las nivelaciones realizadas, en los cerca de 9 kilómetros que separan la presa de Villanova de la cámara de agua, el error es prácticamente nulo. En reposo, comienza a saltar simultáneamente el agua en los dos extremos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZotN-P0p40c/Tv4drBEAkaI/AAAAAAAAAvc/EJjzatevyv8/s1600/imagen%2B8.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 230px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZotN-P0p40c/Tv4drBEAkaI/AAAAAAAAAvc/EJjzatevyv8/s320/imagen%2B8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692019603899716002" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Catalana de Gas y Electricidad y el centenario del inicio de las obras en el valle del Ésera.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Como citábamos al comienzo, el próximo año tendrá lugar el centenario de “La Catalana” y por tal motivo se están organizando desde varias instituciones una serie de actividades para celebrarlo. En la próxima revista daremos noticia de los eventos que se programen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;José Antonio Cubero Guardiola&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este artículo se publicó en el número 8 de la revista "Els tres llugaróns", Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en el invierno de 2011.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7760695644251403017?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7760695644251403017/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/12/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7760695644251403017'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7760695644251403017'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/12/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html' title='Notas sobre la historia de la Central de Seira (7). Los túneles.'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-7hzfWqGqM9I/Tv4djYacL1I/AAAAAAAAAuI/UoBqV4QC2og/s72-c/Imagen%2B1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-4828420351006423342</id><published>2011-08-21T12:19:00.063+02:00</published><updated>2011-09-06T21:43:55.437+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='electricidad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><title type='text'>Mariano Lacambra Marín, un polifacético barbastrense [apuntes sobre su vida].</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-IYNuKYCGOaw/TlEasy8KyFI/AAAAAAAAAs8/K6dU8RYC4ow/s1600/Firma%2B%2BMLM%252C%2BAMB%252C%2BA514-015.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 62px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-IYNuKYCGOaw/TlEasy8KyFI/AAAAAAAAAs8/K6dU8RYC4ow/s320/Firma%2B%2BMLM%252C%2BAMB%252C%2BA514-015.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643321164962646098" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Firma de Mariano Lacambra en su solicitud de Alarife municipal, 1888, Archivo Municipal de Barbastro.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-Gq4tLleccLw/TlDeAYzEhaI/AAAAAAAAAq8/J66yV5uSMvo/s1600/mlm%2Bblog%2B4.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Inquieto industrial barbastrense, sus trabajos, unos con más acierto que otros, sirvieron para intentar hacer la vida de sus vecinos un poco mejor, promoviendo riegos, ferrocarriles,  minas e industrias, que su mente despierta pensaba eran interesantes para sus congéneres. &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“La paz universal ha de ser siempre la madre del adelanto”&lt;/span&gt; escribía en un prólogo como declaración de intenciones.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Juan y Bernarda, sus tatarabuelos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Juan Lacambra, un joven &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“mancebo”&lt;/span&gt; natural de La Muela, en uno de aquellos avatares que provocaron tantas guerras y miserias en el siglo XVIII, llega a Barbastro caminando por los polvorientos caminos. Gaspar y Jerónima -sus padres- del pueblo de Bielsa, habían emigrado en busca de un trabajo que pudiera darles de comer y después de un largo periplo, hartos de viajes y de sufrimientos, deciden volver a su tierra. Las excelencias e industrias de la ciudad del Vero les atraen cual poderoso imán y allí se dirigen.&lt;br /&gt;Aquel 16 de agosto –fecha que bien pudo llegar- el río Vero está &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“fuera de madre”&lt;/span&gt; y los ojos de Juan, abiertos como platos, no dan crédito de cómo había podido &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“crecer de tal suerte el río”&lt;/span&gt; (1) sin haber caído ni una gota en la ciudad; era el año 1727. Años después, camino del campo, conoce a la barbastrense Bernarda Montes. Su mirada se enciende y un rayo de luz ilumina sus ojos; su destino está fijado. Juan se casa con Bernarda, pero no son conscientes de ser el origen una saga de maestros-albañiles (2). Fruto de esta unión nace José, en 1759.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Su bisabuelo José.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;José (3) tiene ocho hijos de su matrimonio con la barbastrense María Durán. Sus hijos Pedro y José continuan el apellido y fijan su residencia en el Entremuro, en la calle Esperanza, el primero, y en el cuartón del Mercado, en la calle Río Ancho, el segundo (4).&lt;br /&gt;Su bisnieto refiriéndose a él, nos cuenta;  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“el puente del Portillo lo hizo mi bisabuelo en la misma época que el convento de los PP Escolapios“&lt;/span&gt; (5).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-mBSD2Gc0meE/TlEas0ljbSI/AAAAAAAAAs0/qz9ow-f1cOA/s1600/Libro%2Bde%2BGestis%252C%2BAMB%252C%2B1834.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-mBSD2Gc0meE/TlEas0ljbSI/AAAAAAAAAs0/qz9ow-f1cOA/s320/Libro%2Bde%2BGestis%252C%2BAMB%252C%2B1834.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643321165404663074" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Libro de Gestis, año 1834, Archivo Municipal de Barbastro.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El abuelo Pedro.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Pedro se casa, en 1808, con María Mora y tienen ese mismo año un hijo; Eugenio. Ese año, a Pedro Lacambra, los franceses que habían entrado en la ciudad, quisieron &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“obligarlo a denunciar los falsetes del comercio rico…y se lo llevaron y lo tuvieron ocho años prisionero en Francia” (&lt;/span&gt;6). En 1815, probablemente a su vuelta de Francia, tienen a su hijo José del que hablaremos un poco más tarde.&lt;br /&gt;El puente de San Francisco había quedado dañado en 1788 por una excepcional riada (7) y en 1834, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“se hallaba en estado ruinoso”&lt;/span&gt;. El concejo, apercibido por los vecinos, contrata al maestro-albañil Pedro Lacambra que deja el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“puente reedificado a satisfacción de todo el pueblo” (&lt;/span&gt;8).&lt;br /&gt;En 1836 Pedro y su hijo Eugenio suscriben, con el Ayuntamiento, una escritura para las obras del molino de aceite de la ciudad (9). Eugenio junto al también maestro albañil Joaquín Colomer, en 1840, se encarga de las obras &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“del camino carretera de Monzón…el cual se halla en el deplorable y ruinoso estado”&lt;/span&gt; (10).&lt;br /&gt;Sería prolijo enumerar todas las obras en las que participaron, en la época, los maestros-albañiles de la familia Lacambra, pues muchas de las que se realizaron en aquellos años llevan su firma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9rXtkax9tNM/TlDeAhfOAdI/AAAAAAAAArE/jXi-C06opDg/s1600/mlm%2Bblog%2B3.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-9rXtkax9tNM/TlDeAhfOAdI/AAAAAAAAArE/jXi-C06opDg/s320/mlm%2Bblog%2B3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643254433665909202" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Mariano Lacambra Marín, carboncillo de Tomás Fierro, gentileza de Toni Buil.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;D. Mariano Lacambra Marín.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;En el cuartón del Entremuro a las siete y media de la tarde, el 18 de diciembre de 1854, nace el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“hijo legítimo de José Lacambra y Tomasa Marín, cónyuges y naturales aquél de Barbastro y ésta de Cregenzán”&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“y se le pone por nombre Mariano”&lt;/span&gt; (11). El año 1853 había nacido su hermano Pedro, y Mariano fue el pequeño hasta que en 1857 nace León, el tercer y último hijo del matrimonio. Tienen su residencia en el número 10 de la plaza de la Candelera (12) .&lt;br /&gt;Mariano, siguiendo la tradición familiar, se hace albañil y comienza a trabajar. En 1870, tras los agitados tiempos de la revolución de 1868, inicia la obra de la fuente del Vivero &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“para evitar el constante peligro en que se veían las sirvientas al tener que pasar por encima del azud”&lt;/span&gt;. También, en 1876, construye una presa en el río Vero &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“encima de la Penilla” (&lt;/span&gt;13).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El “Tramway” Barbastro-Selgua.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;La familia Lacambra, tal como veremos, participa en las importantes obras del ferrocarril Barbastro-Selgua.&lt;br /&gt;En  1861 se inician, acordados por el Ayuntamiento y los mayores contribuyentes de la ciudad, los trámites de la concesión del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Tramway”&lt;/span&gt; que debía unir Barbastro con la Estación de tren de Selgua. Las obras, que durarán doce años,  estarán plagadas de vicisitudes y servirán, en primer lugar, para aliviar la miseria de numerosos jornaleros y atraer a la ciudad a multitud de trabajadores y, una vez terminadas, como importante motor de desarrollo de la comarca.&lt;br /&gt;José Lacambra Mora, tal como nos cuenta su hijo Mariano, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“realizó todos los trabajos, obras y explanación general del tranvía”&lt;/span&gt; y junto a él, su hermano Eugenio Lacambra Mora con sus hijos Mariano Lacambra Sierra y Eugenio trabajan en las obras de los ferrocarriles &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“hasta Despeñaperros” (&lt;/span&gt;13).&lt;br /&gt;En el ferrocarril Barbastro-Selgua, tras el parón de los trabajos del año 1878 y la concesión de las mismas a D. Ramón Acha, está el joven albañil Mariano Lacambra Marín, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“aprovechando algunas obras hechas y abandonando las restantes”&lt;/span&gt; (13).&lt;br /&gt;El año 1886 se casa con Ángela De Antonio &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“natural de Costeán”&lt;/span&gt; y fija su residencia en la calle Carreteras (14).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-HRQTLb-WsxE/TlDfWu9VjkI/AAAAAAAAAsE/oIbCtNsiKug/s1600/mlm%2Bblog%2B8.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-HRQTLb-WsxE/TlDfWu9VjkI/AAAAAAAAAsE/oIbCtNsiKug/s320/mlm%2Bblog%2B8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255914750643778" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Portada de una escritura del  Escribano Don Mariano Lacambra, gentileza de Leontina Plana.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Los Lacambra albañiles y los escribanos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;En esta época, el apellido –Lacambra- de nuestro maestro de obras es bastante habitual en  Barbastro.  Encontramos, casualmente, otro Mariano (15) con el mismo apellido, desempeñando una importante actividad; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Escribano Real y Notario público de S.M. (Dios Guarde) por todos sus Dominios, natural y vecino de la Ciudad de Barbastro”&lt;/span&gt; (16). Este notario está activo, como poco, hasta 1835 y se encarga de redactar el libro de Gestis de la ciudad. En 1859, ya viudo,  vive en la calle Las fuentes número 4 del cuartón del Arrabal (17).&lt;br /&gt;En 1855, cuando Mariano Lacambra Marín cuenta escasamente un año, fallece, por el cólera (18), Mariano Lacambra García, a los 41 años, hijo del Escribano del mismo nombre. Un Mariano que viene y otro que se va.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-omYejgDSi2U/TlDfWQj9cgI/AAAAAAAAAr8/muJiz52YMNo/s1600/mlm%2Bblog%2B7.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 311px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-omYejgDSi2U/TlDfWQj9cgI/AAAAAAAAAr8/muJiz52YMNo/s320/mlm%2Bblog%2B7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255906591142402" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Fragmento de escritura del  Escribano Don Mariano Lacambra, gentileza de Leontina Plana.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;La “luz eléctrica”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;En 1887 el arquitecto de la Diputación recrimina al Ayuntamiento de Barbastro   porque &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“no residía desde remoto e ignorado tiempo ningún arquitecto ni maestro de obras”&lt;/span&gt; en la ciudad y, como no solucionan el problema, le remite al juzgado de primera instancia una notificación sobre el tema (19).&lt;br /&gt;Un año después, en 1888, D. Mariano  solicita al Ayuntamiento la plaza de maestro alarife, tras el fallecimiento de titular de la misma Silvestre Lóriz, y se le &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“desestima la instancia por haber sido nombrado interino Eusebio Lahilla” (&lt;/span&gt;20).&lt;br /&gt;El año 1890 ya se reúne &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“la comisión especial nombrada para el estudio del alumbrado eléctrico”&lt;/span&gt; y, unos meses más tarde, el memorándum del zaragozano Víctor Marín sobre &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“el proyecto de luz eléctrica”&lt;/span&gt; es estudiado por la Comisión de Policía Urbana (21).&lt;br /&gt;En 1891 (22) la ciudad de Barbastro inaugura, mucho antes que otras ciudades más grandes, la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“luz eléctrica”&lt;/span&gt; para la iluminación de sus calles. Mariano implicado en todas las obras importantes de la época -sin demasiada modestia- nos cuenta: &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“hice el artefacto que suministró el primer fluido eléctrico para Barbastro”&lt;/span&gt; (23).&lt;br /&gt;El industrial D. Pablo Sánchez Samitier reconvierte para ello el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“antiguo molino llamado de Fonz”&lt;/span&gt;  -que comprara D. Hilario Sánchez en 1861 &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“en las ventas de bienes nacionales”&lt;/span&gt; (24)- en central eléctrica. Mediante una turbina Francis, del constructor &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Planas, Flaquer y Cía”&lt;/span&gt; de Gerona, movida por las aguas del río Ésera y una línea de alta tensión &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“a 2500 voltios”&lt;/span&gt; (25) que permite llevar el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“fluído eléctrico”&lt;/span&gt; hasta un transformador ubicado cerca de la ciudad, tras casi seis kilómetros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-RNRBpc8GK8k/TlEOt-EfRJI/AAAAAAAAAsc/hGlhAE0snxE/s1600/Planas%2By%2Bflaquer%2B1904.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 194px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-RNRBpc8GK8k/TlEOt-EfRJI/AAAAAAAAAsc/hGlhAE0snxE/s320/Planas%2By%2Bflaquer%2B1904.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643307990990668946" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Publicidad de la firma Planas, Flaquer y Cía, 1904&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Por otro lado, con las aguas del Cinca, otros barbastrenses, industriales y comerciantes de la ciudad, forman la sociedad eléctrica &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Hijos de Palá”&lt;/span&gt;, para llevar, también, la luz eléctrica desde el Molino de Enate a Barbastro (26).&lt;br /&gt;Estas dos sociedades, tras bastantes cambios, acaban siendo el germen, de la parte eléctrica, de la actual compañía &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Aguas de Barbastro”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;La construcción, como podemos ver, no es la única actividad que desarrolla nuestro protagonista y forma parte, como constructor o accionista, en diferentes negocios. En 1894, sin ir más lejos, se asocia con José Pueo para &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“constituir una sociedad de aserrar madera en un edificio que al efecto tienen ya construido adosado al molino de Enate”&lt;/span&gt; (27).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-cLPcMV_X9PA/TlEREES8GlI/AAAAAAAAAsk/_q8qP6NJnds/s1600/19140525%2BEl%2BCruzado%2BAragones.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 108px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-cLPcMV_X9PA/TlEREES8GlI/AAAAAAAAAsk/_q8qP6NJnds/s320/19140525%2BEl%2BCruzado%2BAragones.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643310569642269266" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Publicidad de Siemens Schuckert,  El Cruzado Aragonés, 25-5-1914&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;En 1897, tras varios meses esperando las dinamos de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“la acreditada casa Schuckert y Compañía”&lt;/span&gt;, según nos cuenta un periódico de la época, se inaugura en Benasque el alumbrado eléctrico gracias &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“a los inteligentes industriales de esta ciudad D. Mariano Lacambra y don Constancio Gámiz que han hecho las obras de fábrica y forman parte de la Sociedad con los benasqueses”&lt;/span&gt; (28).&lt;br /&gt;Después de estas obras emprende la instalación del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“alumbrado público y particular”&lt;/span&gt; de la ciudad de Monzón de la que es &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“el concesionario autorizado por el Ayuntamiento”&lt;/span&gt; aprovechando las aguas del Cinca. Para ello realiza el paso de una línea por encima del cauce del río y, tras no pocos  problemas con la jefatura de Obras Públicas (29), se pone en servicio en agosto de 1899 gracias &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“al celo y actividad del inteligente Maestro de obras, nuestro particular amigo y paisano D. Mariano Lacambra”&lt;/span&gt; (30).&lt;br /&gt;Su labor en la modernización eléctrica de Huesca no se limita a estas instalaciones anteriormente citadas pues, según sus propias palabras, está implicado en  las de Anciles, Cerler y Alcolea de Cinca (31).&lt;br /&gt;Sería interminable la lista de obras, croquis, proyectos y reparaciones que realizó y, utilizando sus propias palabras, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“por faltarme tiempo y espacio en este folleto sólo reseño a la ligera lo ya expresado”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ux8ly-8scnE/TlEOt5wnF7I/AAAAAAAAAsU/TyodBnjACf0/s1600/Lucas%2BMallada%2Bportada%2Bcartas%2Baragonesas.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 194px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-ux8ly-8scnE/TlEOt5wnF7I/AAAAAAAAAsU/TyodBnjACf0/s320/Lucas%2BMallada%2Bportada%2Bcartas%2Baragonesas.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643307989833553842" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Portada del primer cuaderno -y único- de las cartas a Alfonso XIII de Lucas Mallada.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Lucas Mallada, Joaquín Costa y su influencia en Lacambra.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;El oscense Lucas Mallada radiografía los &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“males de la patria”&lt;/span&gt; y, con una precisión de cirujano, describe sus problemas. En 1890, año de la publicación del libro, todavía estaba lejano el desastre de las colonias pero las mentes privilegiadas –como la suya- ya ven la necesidad de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“regeneración de la patria”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;En 1897 los periódicos retransmiten la crónica de una guerra perdida de antemano. Nuestras tropas, faltas de medios y con unos barcos mal equipados,  luchan una batalla desigual en las colonias. España se gasta el dinero –que no tiene- y la vida de sus soldados, en una lejana Cuba que ya dan por perdida algunos en el Congreso.&lt;br /&gt;La regeneración de España es el tema estrella de los titulares de la época -incluyendo &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“La Cruz del Sobrarbe”&lt;/span&gt; barbastrense- , que seguro lee  D. Mariano. En este periódico, cada uno da su propia receta para la regeneración de España pero -una cosa está clara- todos arriman el ascua a su sardina.&lt;br /&gt;En 1900, tras la salida de miembros de la Comisión Hidrológica del Ebro desde Barbastro, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“con objeto de hacer estudios de los ríos”&lt;/span&gt; para &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“ultimar un Plan general de canales y pantanos”&lt;/span&gt; esta cabecera hace, con las siguientes palabras, una clara declaración de intenciones: &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Nuestra modesta publicación se honra muchísimo al  iniciar hoy esta campaña altamente beneficiosa para este país agrícola, a la que creemos nos ayudarán cuantos patriotas rindan culto a la regeneración de hermoso suelo que les vio nacer"&lt;/span&gt; (32).&lt;br /&gt;Honestas palabras que despiertan el espíritu emprendedor de D. Mariano que, en aquellas fechas, ya está totalmente convencido de la necesidad de tomar parte activa en la regeneración de España.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dwbsgE9LVxM/TlDd_rdS6BI/AAAAAAAAAqk/RuxhalaW548/s1600/mlm%2Bblog%2B2.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 209px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-dwbsgE9LVxM/TlDd_rdS6BI/AAAAAAAAAqk/RuxhalaW548/s320/mlm%2Bblog%2B2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643254419162327058" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Tarjeta postal enviada por Mariano Lacambra a Joaquín Costa, 20 de enero de 1911, Archivo Histórico Provincial de Huesca, Costa, carta 1345.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;La correspondencia de D. Mariano con su amigo Joaquín Costa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Joaquín Costa está, en 1868,  trabajando, y aportando dinero para la compra de un nuevo aparato para extraer aceite del orujo en la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Sociedad Extractora de Barbastro”&lt;/span&gt;  que su pariente Hilarión Rubio tiene en Barbastro (33) y, en esas fechas, o, más tarde, por sus reuniones de la Cámara Agraria, puede tener lugar el encuentro entre Costa y Lacambra.&lt;br /&gt;Según sus palabras, entre 1903 y 1910, se encuentra varias veces con Joaquín Costa; subiendo a &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"la peña de Barbastro"&lt;/span&gt; en &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"unión de D. Santiago Gómez y otros amigos"&lt;/span&gt; o comiendo, en su parada de camino a Madrid, en la fonda de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"La Perla"&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"pues quería aprovechar el tiempo para hablar exclusivamente conmigo"&lt;/span&gt; (34).&lt;br /&gt;En 1908 escribe a su admirado maestro y, tal como él mismo transcribe en su libro, le contesta Martina, hermana de Costa y, a continuación unas breves líneas autógrafas de Costa; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Mi distinguido amigo: agradezco el envío de su nueva interesante monografía hidraulista"&lt;/span&gt; y una sencilla, pero clara, explicación de su estado de salud y su posición sobre el tema;   &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Estoy lo mismo que estaba en punto a salud y a orientación respecto al canal; y me es imposible asistir a esa reunión”&lt;/span&gt; (35).&lt;br /&gt;Cita un último encuentro, en su libro y en la postal que le envía el 20 de enero de 1911,  en Barbastro,  en el que &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"me tuvo en la fonda de San Ramón (Barbastro) mas de dos horas consecutivas” (&lt;/span&gt;36). Dicho encuentro, en septiembre de 1910 -si tiene lugar en esas fechas- es el último de Joaquín Costa desde su retiro en Graus. Según Cheyne (37), sale únicamente tres veces; la primera, en 1908, para intervenir en el Congreso de los Diputados de Madrid en contra del proyecto de Ley antiterrorista de Maura, una segunda, en 1909 y la tercera, de la que no da datos, que bien pudo ser ésta que cita Lacambra.&lt;br /&gt;Muchas líneas de sus libros están dedicadas a Costa y en ellas expresa la influencia que sus palabras y sus libros han tenido en su pensamiento y escritos. Es, según sus propias palabras, el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“tributo a mi eminente paisano y respetado señor”&lt;/span&gt; (38).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-aL0WK7V2AAg/TlDfWRj5w_I/AAAAAAAAAr0/WFltDxNK2MA/s1600/mlm-tb-001.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 215px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-aL0WK7V2AAg/TlDfWRj5w_I/AAAAAAAAAr0/WFltDxNK2MA/s320/mlm-tb-001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255906859336690" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Folleto de MLM, Gentileza de Toni Buil&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Su orientación política.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;En una de sus innumerables misivas, D. Mariano, escribe al Cura de Vicién, Julio Prad, y éste, airado, le responde en &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“la Voz de la Provincia&lt;/span&gt;”:&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“No creo que el nombre de Mariano Lacambra responda a una persona real, pues, si así fuera, en verdad que sería una persona fresca y burlona, cuando tiene la osadía y el atrevimiento de recomendar a un cura las candidaturas patrocinadas por el que en el impreso se dice “mal apellidado cacique D. Manuel Camo”…”&lt;/span&gt; (39).&lt;br /&gt;La respuesta a dicha carta resume, con sus propias palabras, la explicación de su orientación política:&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Me  he considerado y me considero independiente de todo partido social…Hasta hoy, han sido de mi afecto los liberales; pero si la entidad que ha de venir a regenerar este país por mis proyectos e iniciativas, me dijese que tenía su confianza en el moro Muza, y si por este distrito se presentara (por aquello de hágase el milagro por quien quiera,) yo votaría y recomendaría la candidatura…”&lt;/span&gt; (40).&lt;br /&gt;El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“representante”&lt;/span&gt; de Camo en Barbastro es el madrileño Lorenzo Álvarez Capra (41), diputado de 1886 a 1901 por  ese distrito (42), con el que tiene relación D. Mariano pues es el autor del proyecto de  la plaza de toros.&lt;br /&gt;Tras las elecciones de 1910, D. Mariano edita un folleto para  felicitar a Camo, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“al tener la satisfacción de haber triunfado las fuerzas morales y materiales adictas a la personalidad de D. Manuel Camo”&lt;/span&gt; (43).&lt;br /&gt;Una vez fallecido éste, en un homenaje promovido por su periódico, El Diario de Huesca, el año 1913, D. Mariano les envía una carta y una colaboración de 10 pesetas (44).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-nQkiNAynCG4/TlDfAsugEmI/AAAAAAAAArk/wONOKwWHqCo/s1600/mlm-tb-043.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 201px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-nQkiNAynCG4/TlDfAsugEmI/AAAAAAAAArk/wONOKwWHqCo/s320/mlm-tb-043.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255536194425442" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Folleto de MLM, Gentileza de Toni Buil&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El Pantano de Alquézar y los canales de riego de Barbastro y del Sobrarbe.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;En 1855 Miguel Ravella, con su proyecto del canal de la  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Princesa de Asturias”&lt;/span&gt;, con las aguas del río Ara, participa en la larga lista de iniciativas para solucionar el problema del riego en el Alto Aragón. Los hermanos Teodoro y Antonio  Bergnes de las Casas realizan el segundo intento por canalizar sus aguas y ya en el siglo XX, el proyecto liderado por Romañá, y  diseñado, en su mayoría, por Rafael Izquierdo perfilan definitivamente las directrices de los modernos riegos del Alto Aragón.&lt;br /&gt;Lacambra, defensor incansable del pantano de Alquézar, se beneficia de la primigenia idea de utilizar el cauce del río Vero como canal natural para las aguas del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“canal del Sobrarbe”&lt;/span&gt;. Y dentro de su proyecto, para los riegos de la comarca de Barbastro, su idea es  aprovechar &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“la cerrada de Torreciudad”&lt;/span&gt; para nacimiento del canal. Su proyecto se integra en los planes de Romañá tal como él mismo nos cuenta; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“jamás consideré que mi humilde proyecto  fuese envuelto en otro tan grande”&lt;/span&gt; (45).&lt;br /&gt;El pensamiento, en pro de sus vecinos, es evidente en sus consideraciones sobre el primitivo proyecto:&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“El Canal de riego de Sobrarbe, no riega un palmo de tierra en dicho Sobrarbe. Es decir, que los 50 kilómetros que recorre el canal de conducción desde encima de Boltaña a Lecina, pasa por varios pueblos…y ni se les consiente regar, ni se les reserva agua para salubridad, higiene, ni para servicios domésticos. ¿Consentirá este país construir estos 50 kilómetros de canal…?" (&lt;/span&gt;46).&lt;br /&gt;Todos estos proyectos e ideas tienen, por el lado del Cinca, pobres inversiones y hasta el  año 1959 no se pone en explotación el pantano de Mediano –terminado en 1945- (47). Y  su idea del pantano en el Cinca se plasmará, años después, en el actual pantano de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“El Grado”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;También conviene aclarar la doble vertiente –riegos/electricidad- que pretenden  algunos de sus proyectos, como su solicitud de concesión de un salto en el río Cinca para &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“producir 15.600 caballos”&lt;/span&gt; (48). Él conoce los &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“grandes proyectos para saltos de agua”&lt;/span&gt; que, en estos años, proyecta en el río Ésera otro aragonés, Francisco Bastos y, según dice, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“serán también aragoneses”&lt;/span&gt; (49).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-9yTYVao8hqE/TlDfAzpXYuI/AAAAAAAAArs/77bGB9W7RDk/s1600/mlm-tb-020.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 209px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-9yTYVao8hqE/TlDfAzpXYuI/AAAAAAAAArs/77bGB9W7RDk/s320/mlm-tb-020.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255538051932898" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Folleto de MLM, Gentileza de Toni Buil&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sus campañas en pro de los riegos y el bien común.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;La influencia de los regeneracionistas Costa y Mallada, tal como hemos visto anteriormente, y la lectura de los periódicos de la época, le hace plantear la necesidad de emprender su particular campaña &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“en pro del bien común”&lt;/span&gt;. Es a partir de 1906, fecha de su primera publicación, cuando Mariano,  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“vocero incansable”&lt;/span&gt; (50), escribe infinidad de cartas, organiza reuniones y envía sus &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"folletos"&lt;/span&gt; a todos los estamentos de la sociedad española, desde el Rey, al que  le dedica una poesía, pasando por  Obispos, diputados,  ingenieros, alcaldes, hasta llegar a los curas de pueblo. Las contestaciones, que él incluye en uno de sus libros, son de diferente talante, como el agradecimiento de la Casa Real  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"por la atenta felicitación que ha elevado al Augusto Señor con motivo de su fiesta onomástica"&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;Muchas de las respuestas son cartas llenas de buenas  palabras, agradeciéndole sus esfuerzos en pro de los riegos. Todas las cartas coinciden en los valores como persona de D. Mariano y en su espíritu regeneracionista. El Barón de Romañá –emprendedor de los Riegos del Alto Aragón- cita la  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"honradez de su palabra" (&lt;/span&gt;51), Rafael Izquierdo, ingeniero y autor del proyecto de dichos Riegos, en su carta, describe la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"patriótica empresa de redención por su querida tierra aragonesa"&lt;/span&gt; que lleva a cabo Lacambra, para terminar en su misiva con un deseo; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Si en cada pueblo hubiera un hombre como usted, el bien de España,  por que todos suspiramos, se conseguiría inmediatamente"&lt;/span&gt; (51).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-yn27dVpvSEM/TlDd_9Z_AHI/AAAAAAAAAqs/9Ah-QucvImU/s1600/mlm%2Bblog%2B1.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 236px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-yn27dVpvSEM/TlDd_9Z_AHI/AAAAAAAAAqs/9Ah-QucvImU/s320/mlm%2Bblog%2B1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643254423980277874" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Primer tomo de "La regeneración de España...", edición en tela con dorados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Los Folletos y recordatorios.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Desde 1906, fecha del primer folleto, hasta 1914, D. Mariano edita una cantidad indeterminada de pequeños folletos (52), muchos de los cuales sólo los conocemos por sus referencias y no ha  sido posible localizarlos. La mayoría están dedicados a las campañas hidráulicas y algunos de ellos como la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“doctrina práctica agrícola, industrial y comercial”&lt;/span&gt;, se dedican a divulgar los valores que el considera esenciales para &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“propagar la obediencia, aplicación y respeto del primer gremio de aprendizaje”&lt;/span&gt;. Es lo que él denomina, en una hoja de publicidad, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“literatura práctica artesana”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;Pero, sin lugar a dudas, su obra cumbre es &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Proyectos y propagandas para la regeneración de  España en el Alto y Bajo Aragón por los Riegos, Ferrocarriles secundarios, Explotación de minerales y cuanto convenga en bien común”&lt;/span&gt; en dos tomos, editada en 1910. En estos libros recoge casi todos sus folletos y describe todas sus acciones e iniciativas para conseguir su ansiada regeneración.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-owA0wu6m3fY/TlDeABdXWsI/AAAAAAAAAq0/X-nt2FzZYvg/s1600/19100813%2BDiario%2Bde%2BHuesca%2Banuncio%2Bde%2BML.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 230px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-owA0wu6m3fY/TlDeABdXWsI/AAAAAAAAAq0/X-nt2FzZYvg/s320/19100813%2BDiario%2Bde%2BHuesca%2Banuncio%2Bde%2BML.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643254425068198594" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Diario de Huesca, 13 de agosto de 1910, &lt;a href="http://hemeroteca.diariodelaltoaragon.es/"&gt;Hemeroteca Diario del Alto Aragón&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Todos sus trabajos están impresos, en su mayoría, por Jesús Corrales, de Barbastro y la imprenta de Tomás Blasco, en Huesca y Zaragoza. D. Mariano, con sus palabras, nos explica la cronología de la publicación y el formato del mismo; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“terminé el segundo tomo de mi obra…y acometo a terminar mi primer tomo en folletos, incluyendo las hojas publicadas más interesantes.”&lt;/span&gt; (53). Tal como nos cuenta aparece primero el tomo número 2 y luego el complejo tomo 1. Este último está compuesto de siete folletos independientes y es un auténtico galimatías por sus repeticiones y saltos en el tiempo. En este tomo, entre otras cosas, nos cuenta un poco de su vida y la de su familia, y resulta muy interesante para intentar comprender su forma de pensar. El tomo dos recoge multitud de datos y manuales &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“para facilitar al mayor número de personas el conocimiento”&lt;/span&gt; (54).&lt;br /&gt;Él, en sus trabajos, es consciente de sus limitaciones y en uno de ellos nos cuenta;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“mi humilde trabajo lo hallará repleto de faltas literarias; pero creo que no ha de faltarme su indulgencia, ante la consideración de que jamás he escrito para el público, por no ser patrimonio de los prácticos, como yo, las galanuras de frase de los publicistas”&lt;/span&gt; (55).&lt;br /&gt;La edición de todas estas publicaciones las  asume económicamente el propio Lacambra sin ninguna ayuda externa aunque, seguramente, tiene algún colaborador en la elaboración y preparación de dichos folletos y en la titánica tarea de enviar los miles de cartas que escribe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-3C9tQlS29_U/TlDfWsdN9EI/AAAAAAAAAsM/27XVKEXevLw/s1600/mlm%2Bblog%2B9.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 229px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-3C9tQlS29_U/TlDfWsdN9EI/AAAAAAAAAsM/27XVKEXevLw/s320/mlm%2Bblog%2B9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255914079056962" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Ejemplar de "La unión regional regeneradora", gentileza de Leontina Plana&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;La Asociación y el periódico de D. Mariano.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“El progreso”&lt;/span&gt; es el nombre  de la sociedad que en 1910 pretende formar como &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“lo único capaz de regenerarnos”&lt;/span&gt; y  fijando en Barbastro  el centro de sus actividades.&lt;br /&gt;Es en 1914,  como complemento a sus publicaciones, cuando registra en el Gobierno Civil de Huesca la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Asociación en pro del bien común”&lt;/span&gt;, en la que consta como &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Director propietario de la publicación LA REGENERACION DE ESPAÑA”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;De esta &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“publicación”&lt;/span&gt; sólo hemos podido localizar un ejemplar, sin  numerar y sin fecha. El único dato  que tenemos para ubicarla está en una hoja  del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Calendario decimal de diez meses”&lt;/span&gt;, de su invención, correspondiente  al quinto mes de 1914.&lt;br /&gt;La portada, con sus sencillos dibujos, recorre todos los puntos básicos de su  pensamiento regenerador y en el centro, a modo de escudo, dos manos cogidas con la leyenda &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“LA UNION HACE LA FUERZA”&lt;/span&gt; rematan el conjunto (56). Este lema, origen de sus ideas, ya lo utiliza en los bocetos de la primigenia asociación.&lt;br /&gt;La publicación es un resumen de sus trabajos e incluye una transcripción de los estatutos de la asociación y una hoja con anuncios de comercios barbastrenses. El primer artículo condensa, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“fiel propósito de mi campaña”&lt;/span&gt;, todo lo que él siempre ha buscado con sus trabajos; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;”LA REGENERACION DE ESPAÑA por la unión popular, regional y nacional española, y por la ilustración, instrucción, orientación y propaganda constante progresiva”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;Al final, tras veinticinco artículos, aparece &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“la junta de representación”&lt;/span&gt; que reúne en sus tres apartados a las personas más importantes, de dichos aspectos, en la economía barbastrense: Agricultura, D. Manuel Gómez, Industria, D. Félix Lalanne y Comercio, D. Constancio Artero. La publicación titulada &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“LA UNION REGIONAL REGENERADORA”&lt;/span&gt; debe, según sus intenciones, ser la portavoz de dicha Asociación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-uomzMz8iaOc/TlDfAkZVFaI/AAAAAAAAArc/IbZdzZa8Nr4/s1600/mlm%2Bblog%2B6.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 194px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-uomzMz8iaOc/TlDfAkZVFaI/AAAAAAAAArc/IbZdzZa8Nr4/s320/mlm%2Bblog%2B6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255533958141346" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Stand de MLM para  la Exposición Hispano-Francesa  de 1908, gentileza de Leontina Plana.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sus inventos y la participación en la Exposición Hispano-Francesa de 1908.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Sus &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“artefactos”&lt;/span&gt;, hoy en día, nos parecen  curiosos, aunque  de alguno de ellos no podemos ni dar nuestra opinión por la escasa información que tenemos. Es el caso del SIFÓN IRIS cuyo funcionamiento es &lt;span&gt;“en sentido contrario de los hasta hoy conocidos&lt;/span&gt;” y, por sus explicaciones, debía aspirar el agua. La TURBINA sistema LACAMBRA &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“de extraordinaria utilidad”&lt;/span&gt; es otro de estos desconocidos artefactos. Y, según sus palabras, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“sirve para mover todo cuanto desee”&lt;/span&gt; y puede funcionar en cualquier sentido y su posición puede ser horizontal y vertical.&lt;br /&gt;El, quizás, más conocido sistema de su invención es el CONMUTADOR sistema LACAMBRA, que soluciona el problema de la ubicación fija de las lámparas eléctricas evitando &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“fraude alguno”&lt;/span&gt; –no olvidemos que tenía una empresa eléctrica- y así poder colocar &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“cuantas correderas necesite el abonado” para poder iluminar “infinitos departamentos” (&lt;/span&gt;57).&lt;br /&gt;D. Mariano es un ferviente defensor del sistema decimal, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“cuya modificación tanto beneficio viene reportando”&lt;/span&gt; (58), en una época en la que todavía se mide en cahizadas y nietros. Y, por ello, se le ocurre la idea de un &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“calendario decimal”&lt;/span&gt; de diez meses y, a partir de éste, un reloj kilométrico en el que el día tiene diez horas y la noche otras diez. Todo esto lo justifica &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“porque al paso natural del hombre, éste anda cien metros, y cada diez minutos, un kilómetro; cada hora cinco kilómetros”&lt;/span&gt; (58). La revista satírica Gedeón, en 1911, se mofa de su idea; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;”El Sr. D. Mariano Lacambra es un hombre admirable. ¿Qué dirán ustedes que ha hecho, así de golpe y sin decírselo a nadie? Pues la tontería de reformar completamente el calendario. ¡Hombre, no hay derecho! ¡ Y sin avisarnos…”&lt;/span&gt; (59).&lt;br /&gt;Todos estos inventos los lleva a la exposición provincial de Huesca de 1906 donde recibe la medalla de plata por su conmutador (60). En 1908, con ocasión de la exposición Hispano-Francesa, lleva su &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“stand”&lt;/span&gt; -que podemos ver en la única fotografía suya que se conserva- con sus inventos y publicaciones. Allí recibe la felicitación  de Basilio Paraiso comunicándole la concesión, por el comité de la misma, de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“un diploma especial de cooperación”&lt;/span&gt; (61). En esta exposición, según sus escritos, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“el comité oficial me concedió medallas de cobre, plata y oro, con sus correspondientes diplomas”&lt;/span&gt; (62).&lt;br /&gt;En 1912 lo nombran Comendador de la Orden Civil del Mérito Agrícola. Otros altoaragoneses como Tomás Costa o el madrileño Severino Bello, entre otros, ya pertenecen a esta orden que premia, desde 1905, los servicios prestados en ese campo (63).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-poPeWLXscIE/TlDfAZhzR-I/AAAAAAAAArU/A2T54V62xOo/s1600/mlm%2Bblog%2B5.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 231px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-poPeWLXscIE/TlDfAZhzR-I/AAAAAAAAArU/A2T54V62xOo/s320/mlm%2Bblog%2B5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643255531040884706" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Publicidad de MLM en "La unión regional regeneradora", gentileza de Leontina Plana&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Otras obras, iniciativas y sociedades.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Muchas obras e historias quedan, sin nombrar siquiera, de la larga lista de sus trabajos en Barbastro. Quizás la más singular sea la construcción de la plaza de toros de Barbastro  &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“merced al lavatorio que ha sufrido, no de la cara, sino de todo el cuerpo”&lt;/span&gt;. También la concesión de la misma, tras sus obras, al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“laborioso e infatigable barbastrense don Mariano Lacambra”&lt;/span&gt;. O el palco número 28 que se reserva &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“para poder ver los toros en el corral”&lt;/span&gt; (64).&lt;br /&gt;El desmontaje y traslado de la portada de la iglesia de San Juan, desde la orilla del Vero, a su actual ubicación en el cementerio, también lo realiza D. Mariano (65).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Gq4tLleccLw/TlDeAYzEhaI/AAAAAAAAAq8/J66yV5uSMvo/s1600/mlm%2Bblog%2B4.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 207px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-Gq4tLleccLw/TlDeAYzEhaI/AAAAAAAAAq8/J66yV5uSMvo/s320/mlm%2Bblog%2B4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643254431333254562" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Sello de un folleto de MLM, IBA, Fondo George J.G. Cheyne&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Los ferrocarriles, por el Cinca o el Ésera, quedan en la imaginación de sus proyectistas y en los sueños de D. Mariano. Ideas que, pasado el tiempo, siguen sin salir del papel.&lt;br /&gt;Muchos son los proyectos que -seguro- también quedan en su particular tintero.  Como la sociedad llamada &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“La parra industrial”&lt;/span&gt;, de cuya existencia nos quedan, tan solo, sus anagramas.&lt;br /&gt;Él mismo pone su &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Conclusión definitiva”&lt;/span&gt; y escribe &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Hora es ya de dejar la pluma y que las películas cerebrales descansen y se rehagan. Mis fuerzas, mis recursos y mi influencia, rebasan ya del límite que me pertenece.”&lt;/span&gt; (66).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Epílogo&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Podemos considerarlo un soñador, e incluso un ingenuo, pero su corazón,  que dejó de latir aquella tarde del siete de abril de 1917, era limpio y honesto como sus palabras. Sus ideas perduran en el tiempo en forma de folletos pero, desafortunadamente, fue ingratamente olvidado por  aquellos que él estimaba –otra muestra más de la proverbial ingratitud aragonesa- (67). Quizás sea un buen momento, como ya propusieron (68), para dedicarle una calle en su ciudad. Ahora, pasado el tiempo, me gustaría que estas sencillas líneas sirvan para honrar su memoria y agradecerle, allá donde esté, sus esfuerzos &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“en pro del bien común”&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;Tras una sencilla lápida y la inscripción &lt;span style="font-style: italic;"&gt;"Mariano Lacambra y familia"&lt;/span&gt;, descansa en el undécimo cuartón, nicho 13, D. Mariano Lacambra Marín junto a su esposa Ángela De Antonio fallecida el año 1922.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-njnfsXL3DVg/TlETIFr3syI/AAAAAAAAAss/8kLvSjCyb6A/s1600/Nicho%2BMLM.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 228px; height: 183px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-njnfsXL3DVg/TlETIFr3syI/AAAAAAAAAss/8kLvSjCyb6A/s320/Nicho%2BMLM.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643312837758006050" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Nicho de la familia Lacambra, fotografía del autor.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Notas:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;1. López Novoa, Saturnino, Historia de la muy noble y muy leal ciudad de Barbastro, Barcelona, Pedro Riera, 1861, t. I, p. 351.&lt;br /&gt;2. Archivo Diocesano de Barbastro, (en adelante A.D.B.). Libro sacramental 15, Matrimonios, p. 46. Los datos y los hechos son ciertos, pero el desarrollo es una hipótesis.&lt;br /&gt;3. José Lacambra Montes (Barbastro, [1759]-1833) tuvo un hijo del mismo nombre llamado José Lacambra Durán (Barbastro, [1793]-1865) y un nieto también llamado José Lacambra Mora (Barbastro, 1815-¿?). Las obras llevadas a cabo esta época pudieron ser realizadas por cualquiera de los tres y hace difícil distinguir las que hizo cada cual.&lt;br /&gt;4. Archivo Municipal de Barbastro (en adelante A.M.B.), Padrón de 1859.&lt;br /&gt;5- Lacambra Marín, Mariano. Proyectos y propagandas para la regeneración de  España en el Alto y Bajo Aragón por los Riegos, Ferrocarriles secundarios, Explotación de minerales y cuanto convenga en bien común por…, Zaragoza, Tomás Blasco, 1910, Huesca, 2 tomos. Nota en t I, folleto ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 43. Las citas del propio Lacambra hay que tenerlas con la lógica cautela y, donde ha sido posible, se han comprobado.&lt;br /&gt;6. Lacambra, 1910, t. I, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 44.&lt;br /&gt;7. López, 1861, p. 352.&lt;br /&gt;8. Citado por Lascorz, 1987, [21-8-2011. La cita 8 se ha quedado sin la fuente al esclarecer la bibliografía para reducirla y es: Lascorz Garcés, María Pilar, Barbastro y su desarrollo urbano en el  siglo XIX, IEA, Colección de Estudios Altoaragoneses 21, Huesca, 1987.], p. 39-42. Sacado de A.M.B., Libro de Gestis, año 1834. La autora atribuye esta obra y la autoría del libro de Gestis al maestro albañil Mariano Lacambra. Consultado dicho libro de Gestis aparece Pedro Lacambra como el autor de la obra y no Mariano como cita la autora, por error, en su libro. El dicho Mariano, ver nota 15, es el “Escribano y Notario público” de la Ciudad y el autor de las notas del libro de Gestis. El libro Arquitectos en Aragón, de Martinez Verón, reproduce la nota y le atribuye la obra al inexistente maestro albañil.&lt;br /&gt;9. A.M.B., A512-005.&lt;br /&gt;10. A.M.B., A512-009&lt;br /&gt;11. A.D.B., Libro sacramental 31, Bautizados, p. 159.&lt;br /&gt;12. A.M.B., Padrón de 1859.&lt;br /&gt;13. Lacambra, 1910, t. I, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 58-59.&lt;br /&gt;14. A.D.B., Libro sacramental 39, Matrimonios, p. 89. Censo de 1890. Gentileza  Silvia Montes.&lt;br /&gt;15. Mariano Lacambra es el Escribano y Notario de Barbastro, autor de las notas del libro de Gestis, pues coincide su firma en los protocolos de 1824 y en el libro de Gestis en 1834, ver nota 8. Y, por ello, creo que pudiera ser D. Mariano Lacambra Millaruelo (Barbastro, [1787]-1863), por su edad y por las notas de su matrimonio. Aunque la coincidencia de nombre y primer apellido con su hijo no ayuda mucho a clarificarlo. Me parecía apasionante encontrar un parentesco entre “notarios” y “albañiles”, pero no ha sido posible porque el Notario viene de Fornillos.&lt;br /&gt;16. A.H.P.H., Protocolo 5671. Existen protocolos de este notario desde el año 1813 hasta 1835.&lt;br /&gt;17. A.M.B., Padrón de 1859.&lt;br /&gt;18. A.D.B., Libro sacramental 31, Defunciones, p. 106.&lt;br /&gt;19. Citado por Lascorz 1987, p. 71-72. A.M.B., Legajo 207, testimonios de condena, 1887.&lt;br /&gt;20. A.M.B., A514-035. En esta instancia firma como “Mariano Lacambra y Marín”.&lt;br /&gt;21. A.M.B., Minutero de actas municipales, 1890-1892, A471-005.&lt;br /&gt;22. Ferré Castán, Juan Carlos. “Barbastro a comienzos del siglo XX, La ciudad en la que nació  y vivió sus primeros años El Cruzado Aragonés”. El Cruzado Aragonés. Un siglo 1903-2003, Barbastro, 2004, p. 108 y Lacambra, 1910, t. I, folleto ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 59.&lt;br /&gt;23. Lacambra, 1910, t. I, folleto ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 59&lt;br /&gt;24. A.H.P.H., Obras Públicas, expediente 135/8.&lt;br /&gt;25. Memoria histórica de la sociedad anónima Aguas Potables de Barbastro : 1903-2003 / [Enrique Padrós], Barbastro, 2003, p. 18.&lt;br /&gt;26. A.H.P.H., Obras Públicas, expediente 135/9.&lt;br /&gt;27. Escritura de constitución de la sociedad. Gentileza de Dña. Leontina Plana.&lt;br /&gt;28. I.E.A., La Cruz del Sobrarbe, Barbastro, 6-11-1897.&lt;br /&gt;29. A.H.P.H., Obras Públicas, expediente 135/5.&lt;br /&gt;30. I.E.A., La Cruz del Sobrarbe, Barbastro, 26-8-1899.&lt;br /&gt;31. Lacambra, 1910, t. 2, p. 9.&lt;br /&gt;32. I.E.A., La Cruz del Sobrarbe, Barbastro, 11-8-1900.&lt;br /&gt;33. Cheyne, George J. G. Joaquín Costa el gran desconocido, Ariel, Barcelona, 2011, p. 60 y conferencia de D. Juan Carlos Ara, Barbastro, 11-5-2011.&lt;br /&gt;34. Lacambra,1910, t.1, “Sexto y séptimo folleto”, p. 43&lt;br /&gt;35. Lacambra,1910, t.1, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 48. Costa añade a la carta de respuesta impresa estas líneas.&lt;br /&gt;36. Lacambra,1910, t.1, “Sexto y séptimo folleto”, p. 43.&lt;br /&gt;37. Cheyne, 2011, p. 161.&lt;br /&gt;38. Lacambra,1910, t. 2, p. 148.&lt;br /&gt;39. Lacambra,1910, t. 2, p. 212.&lt;br /&gt;40. Lacambra,1910, t. 2, p. 214.&lt;br /&gt;41. Diputado por Barbastro. Autor del proyecto de  la plaza de Toros de Goya de Madrid y de la plaza de Toros de  Barbastro (1891).&lt;br /&gt;42. Web http://www.congreso.es, Diputados históricos 1812-1977.&lt;br /&gt;43. Lacambra Marín, Mariano. Campaña política y campaña hidráulica en el Alto y Bajo Aragón por…, Huesca, Tipografía de Blasco, 1910, p. 44. El ejemplar del Instituto Bibliográfico Aragonés, IBA, perteneció a George J.G. Cheyne y lleva su firma.&lt;br /&gt;44. I.E.A., El Diario de Huesca, 2-4-1913.&lt;br /&gt;45. Lacambra, 1910, t. 1, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 14.&lt;br /&gt;46. Lacambra Marín, Mariano. Proyectos hidráulicos, Consideraciones prácticas entre los dos canales de riego de Barbastro y Sobrarbe por…y breve reseña del pantano de Alquézar. Barbastro, tipografía de Jesús Corrales, 1906, p.17.&lt;br /&gt;47. Agua, ingeniería hidráulica y fotografía en los orígenes de la CHE: Los años decisivos. [exposición], Palacio Sástago, DPZ, Zaragoza, 2008, p. 232.&lt;br /&gt;48. Lacambra, 1910, t.1, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 13.&lt;br /&gt;49. A.D.P.H., Fototeca, Mariano Lacambra, Barcelona, Imprenta Clavero, 1912, 2r.&lt;br /&gt;50. Bolea Foradada, Juan Antonio. Los riegos de Aragón, Zaragoza, 1986, p. 164.&lt;br /&gt;51. Lacambra, 1910, t. 1, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 54.&lt;br /&gt;52. George J. G. Cheyne poseyó dos folletos, actualmente depositados en el IBA (ver nota 43).&lt;br /&gt;53. Lacambra 1910, t. 1, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 9.&lt;br /&gt;54. Lacambra,1910, t. 2, p. 89.&lt;br /&gt;55. Lacambra,1906, p. 28.&lt;br /&gt;56. Lacambra,1912, En este folleto se utilizó  la portada.&lt;br /&gt;57. Lacambra,1910, t. 2, p. 170.&lt;br /&gt;58. Archivo histórico de la Oficina Española de Patentes y Marcas. Exp. 52498, 29-2-1912.&lt;br /&gt;59. Gedeón, Madrid, 26-2-1911.&lt;br /&gt;60. I.E.A., Diario de Huesca, 3-12-1906.&lt;br /&gt;61. Lacambra, 1910, t. 2, p. 204.&lt;br /&gt;62. Lacambra, 1910, t. 1, ”Al Gobierno y a las Cortes”, p. 1. No he localizado confirmación.&lt;br /&gt;63. El ABC y La Época del 7-12-1912, publicaban su concesión pero no aparece en la Gaceta de Madrid.&lt;br /&gt;64. I.E.A., Diario de Huesca, 31-5-1909 y 18-10-1909. Charla con Dña. Leontina Plana.&lt;br /&gt;65. Lacambra, 1910, t. 1, ” Al Gobierno y a las Cortes”, p. 40.&lt;br /&gt;66. Lacambra, 1910, t. 1, ” Al Gobierno y a las Cortes”, p. 116.&lt;br /&gt;67. No he podido encontrar ningún artículo en los periódicos de la época sobre su fallecimiento y las únicas referencias a su vida y obras, son los trabajos de Joaquín Coll en la GEA,  los dos artículos de Antonio Abarca, uno en El Cruzado Aragonés, 28-4-1978 y otro en Zimbel de abril de 1983, y el artículo de José Noguero en Ro zimbeler, 2011, nº 22.&lt;br /&gt;68. Abarca, op. cit.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Nota final:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Este artículo, junto a otros, aparece en el blog seirapowerplant.blogspot.com para intercambiar ideas, sugerencias y comentarios sobre los errores que, seguro, he cometido. Cualquier colaboración sobre la vida, publicaciones o fotografías de Mariano Lacambra será bienvenida en este correo jacuberog@terra.es.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Lista de agradecimientos (pido perdón a los que, por olvido, no cite):&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Antonio Abarca, Enrique Albert, Vicky Alcañiz, Tomás Arcas, Charo Bordes, Luis Borruel, Antonio Buil, Toni Buil, Joaquín Coll, Joaquín Ferrer, Laura Fontova, Santiago Lisa, Francisco Molina, Silvia Montes, José Noguero, Ana Oliva, Jesús Paraiso, Enrique Pascau, Leontina Plana, Ángel Tornés.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este artículo se publicó en el extra de fiestas de &lt;a href="http://www.elcruzado.es/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El Cruzado Aragonés&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; de septiembre del 2011. Se han añadido algunas imágenes que no aparecen en el artículo original.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-4828420351006423342?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/4828420351006423342/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/08/mariano-lacambra-marin-un-polifacetico.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/4828420351006423342'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/4828420351006423342'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/08/mariano-lacambra-marin-un-polifacetico.html' title='Mariano Lacambra Marín, un polifacético barbastrense [apuntes sobre su vida].'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-IYNuKYCGOaw/TlEasy8KyFI/AAAAAAAAAs8/K6dU8RYC4ow/s72-c/Firma%2B%2BMLM%252C%2BAMB%252C%2BA514-015.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7476768816854172709</id><published>2011-08-05T16:59:00.024+02:00</published><updated>2011-08-06T18:59:57.546+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la central de Seira (6), la hinca de cajones.</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-obya0VtYtx4/TjwKTqkdbcI/AAAAAAAAAqc/sls4WKKHSto/s1600/imagen%2B0b.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-obya0VtYtx4/TjwKTqkdbcI/AAAAAAAAAqc/sls4WKKHSto/s320/imagen%2B0b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637392166522023362" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;La presa romana de Almonacid de la Cuba (Zaragoza)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;&lt;br /&gt;La construcción de molinos -para la obtención de harina y tratamiento de tejidos- o de puentes –para salvar los obstáculos orográficos- obligaron a despertar el ingenio humano. Estas obras, requirieron de hábiles constructores y, aún hoy, nos sorprenden por su audacia. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los cimientos de puentes y presas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los puentes y presas necesitan una base sólida -unos cimientos- que resistan el empuje y la erosión de las aguas de los ríos. Los romanos, auténticos maestros en la organización de las obras (1), realizaban las mismas  mediante artesanos especializados. Desde el origen de los materiales, pasando por su transporte y, más tarde, su colocación; todas las tareas estaban meticulosamente organizadas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;El estado de las obras que hemos heredado de ellos, como la presa de Almonacid de la Cuba, o la de Muel, en la provincia de Zaragoza, entre otras, nos demuestran la eficiencia de su método constructivo. El “hormigón romano” u &lt;span style="font-style: italic;"&gt;opus caementicium&lt;/span&gt; (2) es, con el uso de la cal como aglomerante, una de las razones de esta solidez. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DA719COL2CY/TjwKTg4jNOI/AAAAAAAAAqU/ZOVgDMkX2SQ/s1600/imagen%2B0a.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-DA719COL2CY/TjwKTg4jNOI/AAAAAAAAAqU/ZOVgDMkX2SQ/s320/imagen%2B0a.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637392163921933538" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Restos de la  presa romana de Muel (Zaragoza)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los cimientos (&lt;span style="font-style: italic;"&gt;fundamenta&lt;/span&gt;) (3) se apoyaban en terrenos sólidos y si estos no lo permitían se hincaban pilotes de madera y  sobre ellos, uniendo sus cabezas con otros maderos, se fundamentaban las pilas o muros. Para poder trabajar en lugares difíciles preparaban unos recintos en los que agotaban las filtraciones de agua. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Estas técnicas no evolucionaron prácticamente nada desde aquella época y llegaron sin mejora hasta mediados del siglo XIX. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Estas molestas filtraciones, que citábamos antes, dificultaban el trabajo de los constructores en el lecho de los ríos  y les trajeron de cabeza durante siglos. No fue hasta el siglo XIX cuando se consiguió solucionar este problema y en 1830 el polifacético británico &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Thomas Cochrane&lt;/span&gt; (4) ideó y patentó un sistema para poder construir los cimientos en seco. En Francia, paralelamente, sin conocer el trabajo de Cochrane, en el año 1839, el Ingeniero de Minas francés &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Jacques Triger&lt;/span&gt; ideó un sistema para poder excavar en el interior de la mina de Chalonnes (5) -que dirigía- en la zona cubierta por el agua del cercano río Loira. Mediante una cámara llena de aire a presión conseguía evitar la entrada del agua y así poder trabajar cómodamente. Habían inventado el cajón de aire comprimido y este sistema parecía ser la solución a todos los problemas…pero…¿qué es eso de un cajón?.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-OvOphKb0yfU/TjwHY4Dx3PI/AAAAAAAAApc/VEZ27d8_k0k/s1600/imagen%2B6.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 206px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-OvOphKb0yfU/TjwHY4Dx3PI/AAAAAAAAApc/VEZ27d8_k0k/s320/imagen%2B6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388957507509490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;La hinca de cajones por medio de aire comprimido.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los cajones, de acero u hormigón, son unos compartimentos que bajo la presión de aire comprimido permiten trabajar en su interior, sin que el agua penetre. Para construirlos se prepara un molde con una forma trapezoidal -una altura de unos dos metros y medio- y se rodea el mismo mediante un encofrado. En los extremos inferiores se colocan unas cuchillas metálicas que estarán en contacto con el terreno. En la parte superior del mismo se deberá poner, al menos, un tubo –llamado chimenea- para la conexión de la esclusa. Se refuerza la estructura mediante ferralla –las barras de hierro de la armadura- y se rellena de hormigón.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;La labor de desencofrado es la tarea más delicada de su construcción pues &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“la sobrecarga sobre cada puntal es tan grande que comienzan a producirse roturas; es muy conveniente que la madera no se parta bruscamente como lo hace el pino, sino que se astille sin saltar, debiendo mejor estar verde y tener pequeño diámetro; son mejores las maderas del tipo del álamo o incluso eucalipto” (6)&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Cercano al lugar de hinca se debe instalar un compresor para la producción de aire comprimido.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Ahora sólo falta lo más importante: obreros que quieran trabajar en estas condiciones. Esta actividad no tiene demasiado atractivo y los candidatos no son muchos. La gran mayoría son trabajadores atraídos por unos sueldos más elevados.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jeYEXcHjCoI/TjwHYvUQ-qI/AAAAAAAAApM/CVklYHjTKS0/s1600/imagen%2B5b.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 215px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-jeYEXcHjCoI/TjwHYvUQ-qI/AAAAAAAAApM/CVklYHjTKS0/s320/imagen%2B5b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388955160738466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Los cimientos de la Torre Eiffel, La Nature, París, 1887, p. 406, &lt;a href="http://www.obsebre.es/php/biblioteca.php"&gt;Biblioteca del Observatorio del Ebro&lt;/a&gt;, Roquetas, Tarragona.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Una vez que el cajón tiene todo el interior limpio, probablemente su propio peso lo haya clavado un poco en el terreno. Accediendo por el agujero superior, se va extrayendo la tierra del interior y gradualmente el cajón va bajando. Cuando el agua del nivel  freático impida el trabajo en su interior, se deberá poner, al tubo ya previsto, un artefacto llamado esclusa, parte fundamental de esta técnica, que permite el sellado del mismo y la entrada/salida de obreros y escombros. Según el tamaño se puede instalar más de una para facilitar el trabajo. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;La esclusa -o cámara de equilibrio- se conecta mediante tuberías y  válvulas al compresor y se pone a una presión levemente superior a la del agua que hay en el interior del cajón.  Para entrar en él, se deberá pasar por dicha esclusa, que hace de frontera entre las dos presiones. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6ek0YtVgeSw/TjwHXovClDI/AAAAAAAAApE/etgmLbdE-90/s1600/imagen%2B5.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 238px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-6ek0YtVgeSw/TjwHXovClDI/AAAAAAAAApE/etgmLbdE-90/s320/imagen%2B5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388936214123570" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Las diferentes partes de la cámara de equilibrio (Dibujo de Levi, 1926, y notas del autor)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Se continua la excavación, izando los escombros y vertiéndolos a una cámara.  Cuando está completa, se cierra, se compensa la presión y se abre por el otro lado para sacarlos al exterior. Cerrada la cámara se restablece la presión y se abre la esclusa interior para iniciar un nuevo ciclo. Este pesado -y delicado- procedimiento se debe hacer cada vez que se abre cualquiera de las dos esclusas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Cuando el cajón llega al nivel del río, se debe suplementar, prolongando la chimenea, y volviendo a colocar la esclusa en su nueva ubicación. El cajón, cuando baja, incrementa la presión hidrostática y, por ello, se debe aumentar la de trabajo. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Es fácil que los diferentes materiales del terreno, o los efectos de una riada, provoquen la inclinación del cajón. La solución es calzarlo y excavar en la parte contraria para nivelarlo. Todas estas tareas no son fáciles, se requiere de expertos operarios que, en todo momento, sepan reaccionar ante cualquier eventualidad. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;El “boquillazo”, nombre dado al vaciado brusco del cajón, tiene múltiples aplicaciones, permitiendo bajar de golpe el último tramo o apagar un incendio –como sucedió en el cajón del puente de Brooklyn-.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Una vez alcanzada la profundidad deseada, se debe llenar de hormigón para fijarlo allí. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-UOBIx_-25zo/TjwG0nXuIHI/AAAAAAAAAoU/9nflYNtN3yw/s1600/imagen%2B1a.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 181px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-UOBIx_-25zo/TjwG0nXuIHI/AAAAAAAAAoU/9nflYNtN3yw/s320/imagen%2B1a.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388334552457330" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Harpers Weekly, Dec 17, 1870, Prints and Photographs Division, Library of Congress, Washington, DC, &lt;a href="http://www.loc.gov/pictures/item/99471867/"&gt;3c24608u&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Las sensaciones en el interior de los cajones.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;“¿Quién de nosotros no se ha preguntado, pasando junto a un puente, cómo se habían podido hundir los cimientos bajo el agua y levantar de ese modo, en medio de un río, esos enormes pilares que soportan los arcos?”&lt;/span&gt; (7)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Estas dudas las expresaba, como muchos de sus coetáneos, el escritor francés &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Guy de Maupassant&lt;/span&gt; que pudo satisfacer su curiosidad al entrar, acompañado del ingeniero de la obra, en un cajón de la presa de Garenne, en el Sena, cerca de París. Su relato explica las sensaciones que vivió:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;“Se abrió la pequeña puerta de una de esas escotillas, y pasamos uno tras otro, penosamente, por la abertura para entrar en una estrecha cámara redonda oscura, donde nos apretamos en círculo, como sardinas en su lata, alrededor de una placa de hierro redonda, comparable a los que cierran los agujeros de alcantarilla sobre las aceras, pero mucho más pequeña, tan pequeña que no se podía creer, viéndola, que un hombre pudiese descender por allí. Se abrió una llave: un ruido de aire furioso, un ruido de máquina de vapor se hizo oír, y bruscamente sentimos en el fondo del los oídos, una sensación extraña y dolorosa. El aire comprimido, invadiendo la cámara, tendía a destrozarnos los tímpanos…Había que descender por ese tubo por medio de escalones de hierro, gruesos como el dedo… Al cabo de dos o tres minutos… puse el pie sobre el suelo ¡ qué suelo ! una papilla donde hundí las piernas….El agua no puede entrar en este domicilio subterráneo, expulsada por la potencia del aire que las bombas insuflan sin cesar en su interior. Algunas bujías apenas iluminan a esta inmensa pieza lúgubre, silenciosa, donde los obreros se agitan como sombras.” (7)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-b32m7SFK_CI/TjwG06Hlh4I/AAAAAAAAAok/_58auSehsoU/s1600/imagen%2B1c.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 212px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-b32m7SFK_CI/TjwG06Hlh4I/AAAAAAAAAok/_58auSehsoU/s320/imagen%2B1c.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388339585058690" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Harpers Weekly, Dec 17, 1870, Prints and Photographs Division, Library of Congress, Washington, DC, &lt;a href="http://www.loc.gov/pictures/item/99472666/"&gt;3c24944u&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Riesgos y problemas de la hinca de cajones.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En 1865, un artículo sobre los cajones, en la revista de Obras Públicas, enumeraba las características de los obreros que se debían escoger para este trabajo; “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;que tengan de 18 a 30 años, robustos y de buenas costumbres, de un temperamento mixto, o al menos que no sea muy sanguíneo…” (8). &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los efectos debidos a las presiones a las que se somete el cuerpo humano en el interior de los cajones son muy variados y no sientan igual a todas las personas. La sobrepresión, principal problema, y los largos periodos en el interior de los cajones, fríos e insalubres,  complementan los efectos. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3lbWYwHHrRk/TjwG0znNpCI/AAAAAAAAAoc/jfTck1nlsR4/s1600/imagen%2B1b.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 214px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-3lbWYwHHrRk/TjwG0znNpCI/AAAAAAAAAoc/jfTck1nlsR4/s320/imagen%2B1b.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388337838662690" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Harpers Weekly, Dec 17, 1870, Prints and Photographs Division, Library of Congress, Washington, DC, &lt;a href="http://www.loc.gov/pictures/item/99471867/"&gt;3c24608u&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;La hinca de cajones en Europa y América.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En Estados Unidos el ejemplo más espectacular son los cajones del puente de Brooklyn, en Nueva York, construidos en 1870. Sus dimensiones de 52 por 31 metros, en el lado de N.Y., obligaron a dividirlos en seis habitaciones donde trabajaban entre 15 y 20 personas en cada una de ellas –hasta 180 personas en su interior- y lo bajaron cerca de 24 metros bajo las aguas del Hudson (9). El desarrollo de la hinca del los mismos estuvo rodeado de problemas con las descompresiones –el cincuenta por ciento de los trabajadores tuvieron secuelas graves, incluido el ingeniero jefe Roebling-.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En 1880, en Escocia, en la construcción del &lt;a href="http://www.benjaminbaker.org.uk/gallery.html"&gt;puente Forth&lt;/a&gt; (10), para el ferrocarril, los cajones se hincaron hasta los &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Forth_Bridge"&gt;27 metros&lt;/a&gt; (10).&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los primeros trabajos  en el Alto Aragón.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En la provincia de Huesca, a finales del XIX, se estaba iniciando la sustitución de  los caminos de herradura por “modernas carreteras” que la sacaran de su ancestral incomunicación. La  de Boltaña a Jánovas, en 1885, no tenía visos de acabarse, si hacemos caso de los periódicos de la época; “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;la actual generación desaparecerá por completo sin ver terminada esta carretera y aquel puente.”&lt;/span&gt; (11) El río Ara, a su paso por Ainsa, estaba poniendo las cosas difíciles a los contratistas del puente y se planteaban la utilización del aire comprimido para sus pilas. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;No fue hasta 1888 cuando “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;se dio principio a los trabajos de fundaciones por aire  comprimido&lt;/span&gt;” (12) para terminar dicha obra. Un mes más tarde, las “&lt;span style="font-style: italic;"&gt;costosas y accidentadas&lt;/span&gt;” (13) obras seguían supervisadas por el ingeniero montisonense &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Blas Sorribas&lt;/span&gt;, primero, para luego ser dirigidas por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Severino Bello&lt;/span&gt;. En 1890, por fin, se terminaron las fundaciones de dicho puente llegando a hincar los cajones más de 12 metros (14).&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En 1908 el citado ingeniero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Severino Bello&lt;/span&gt;, director de las obras del Pantano de la Peña, en las ataguías necesarias para los agotamientos de la construcción, también utiliza esta técnica.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-YEEJDLM8o7M/TjwG1HDH3tI/AAAAAAAAAos/qjDL0_NrQzk/s1600/imagen%2B2.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 225px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-YEEJDLM8o7M/TjwG1HDH3tI/AAAAAAAAAos/qjDL0_NrQzk/s320/imagen%2B2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388343055998674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Construcción de la cimbra del cajón nº 1 de la presa de Villanova, agosto de 1914.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;La aplicación de los cajones en las obras de Catalana de Gas y Electricidad.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;La presa de Villanova –lugar elegido para desviar las aguas del río Ésera- requirió el uso de cajones en la construcción de sus fundaciones. Los sondeos previos realizados en la glera del río situaban la roca a más de 20 metros bajo el nivel normal. En agosto de 1914 se inicia la construcción del cajón número 1. A éste le seguirían un número cercano a veinte que, de manera transversal al  río, en dos hiladas paralelas, conforman los cimientos de la presa.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-w5NiTcIVtbg/TjwG1e3xeoI/AAAAAAAAAo0/6aCB8AaRNAU/s1600/imagen%2B3.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 206px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-w5NiTcIVtbg/TjwG1e3xeoI/AAAAAAAAAo0/6aCB8AaRNAU/s320/imagen%2B3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388349450844802" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Numerosas dificultades aparecían en el trabajo de los sufridos obreros que, en número de tres o cuatro, permanecían en  su interior. Los “bolos” de granito que se cruzaban en el camino de las cuchillas tenían que ser partidos a trozos, a golpe de martillo, para poder sacarlos al exterior. En algunos casos el tamaño de los mismos obligaba a la utilización de la dinamita para su rotura.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Un obrero debía estar en la esclusa para poder sacar los escombros y comunicarse con los que estaban fuera. Mediante unas pequeñas mirillas podía ver el exterior y saber cuando podía vaciar los escombros en las vagonetas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-R5fSBav7exE/TjwHXb4fIaI/AAAAAAAAAo8/KxAG8sb_mIc/s1600/imagen%2B4.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 207px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-R5fSBav7exE/TjwHXb4fIaI/AAAAAAAAAo8/KxAG8sb_mIc/s320/imagen%2B4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637388932764082594" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En el estribo derecho de la presa, por una razón que desconocemos,  se emplearon tablestacas metálicas para el agotamiento y no se utilizó el aire comprimido. Para la hinca de las largas piezas se utilizó una grúa con un martillo en su extremo. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-WJXPtTt9PW8/TjwHmuQ0dfI/AAAAAAAAAps/GFpZGYFwZA4/s1600/imagen%2B9.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 225px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-WJXPtTt9PW8/TjwHmuQ0dfI/AAAAAAAAAps/GFpZGYFwZA4/s320/imagen%2B9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637389195396019698" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Los trabajos de hinca de estos cajones se extendió hasta noviembre de 1916. Se unieron, mediante una placa armada, las cabezas de los mismos y sobre ella se construyó el cuerpo de la presa.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DGVe12aYr-U/TjwHmh8HeoI/AAAAAAAAApk/4KH9RPMBkjk/s1600/imagen%2B8.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 224px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-DGVe12aYr-U/TjwHmh8HeoI/AAAAAAAAApk/4KH9RPMBkjk/s320/imagen%2B8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637389192087960194" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Las postales y fotografías, nos permiten conocer su número  y seguir la evolución de su hinca. Según las imágenes, no tuvieron problemas con las riadas (*), aunque en mayo de 1915 las excavaciones del edificio de la central, aguas abajo, sí sufrieron sus efectos. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NwPy096bIFM/TjwHm92SFmI/AAAAAAAAAp0/iEotW1S88yc/s1600/imagen%2B10.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 225px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-NwPy096bIFM/TjwHm92SFmI/AAAAAAAAAp0/iEotW1S88yc/s320/imagen%2B10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637389199579682402" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;En Seira, en el puente para el paso de las tuberías de la central, también se utilizaron cajones para poder realizar las fundaciones de sus  pilas y estribos. La hinca de cajones mediante el aire comprimido se siguió utilizando  puntualmente en las obras de Catalana de Gas en la zona.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Continuará.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;José Antonio Cubero Guardiola&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Notas:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;1 - González Tascón, Ignacio. &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Ingeniería Civil en España. Precedentes, historia y técnicas&lt;/span&gt;. Madrid, Ediciones del Umbral, 2008, p.131.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;2 - González, 2008, p. 115.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;3 - González, 2008, p. 169.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;4 - Banyai, A. L., &lt;span style="font-style: italic;"&gt;A great invention with built-in hazards&lt;/span&gt; [en línea], Chest, Oficial publication of the American College of Chest Physicians, 1975,.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;5 - Martin, François, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Le fonçage Triger&lt;/span&gt; [en línea], Article pour l'Association Française des Travaux En Souterrain, 2004.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;6- Presa Santos, Jesus Luis, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Las cimentaciones realizadas con cajones de aire comprimido&lt;/span&gt; [en línea], Revista de Obras Públicas, 1970, número 3064, p. 855-862.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;7 - Maupassant, Guy de, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Sur et sous l'eau&lt;/span&gt; [en línea], Le Gaulois, 30 de junio de 1884.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;8 - Trabajo en el aire comprimido [en línea], &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Revista de Obras Públicas&lt;/span&gt;, 1865, número 17,  p. 216-217.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;9 - Shapiro, Mary J., &lt;span style="font-style: italic;"&gt;A picture history of the Brooklyn Bridge. With 167 prints and photographs&lt;/span&gt;, New York, Dover publications, 1983.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;10 - Interesantísima página sobre Benjamin Baker, ingeniero encargado de terminar el espectacular puente Forth en Escocia.  http://www.benjaminbaker.org.uk/gallery.html. Wikipedia también tiene una interesante entrada sobre el puente; http://es.wikipedia.org/wiki/Forth_Bridge. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;11- Carta de Boltaña 1º de abril [en línea], Diario de Huesca, 4 de abril de 1885.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;12 - El puente de Ainsa [en línea], &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Diario de Huesca&lt;/span&gt;, 31 de agosto de 1888.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;13 - El puente de Ainsa [en línea], &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Diario de Huesca&lt;/span&gt;, 21 de septiembre de 1888.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;14 - El puente de Ainsa [en línea], &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Diario de Huesca&lt;/span&gt;, 5 de abril de 1890.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Bibliografía:&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Levi, C., &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Tratado de construcciones civiles, tomo II: obras públicas e hidráulicas&lt;/span&gt;, Barcelona, Gustavo Gili, 1926.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Agradecimientos: &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Me gustaría dedicarles unas líneas a todas aquellas personas que hacen posible estos artículos. Gracias, una vez más, por sus atenciones, dedicación, interés y…paciencia. Gracias también a María Genesca, directora de la Biblioteca del Observatorio del Ebro, por su colaboración. &lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Espero poder volver a contar con todos vosotros para el próximo artículo.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Este artículo se publicó en el número 7 de la revista "Els tres llugaróns", Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en el verano de 2011.&lt;/span&gt; &lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;(Algunas de las imágenes y notas que aparecen en este artículo no se pusieron en la revista por falta de espacio)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;2011/08/05&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;(*)&lt;/span&gt; - En unas fotografías que he tenido la oportunidad de ver recientemente, he localizado algunas pequeñas afecciones por riadas, que interrumpieron temporalmente los trabajos, pero no supusieron demasiados daños a las obras –según estas imágenes-. Estas tuvieron lugar en  mayo de 1917 –el mayenco- y en julio del mismo año.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Para ver los efectos -verdaderamente graves- que puede tener una riada en la hinca de cajones nos puede servir el ejemplo del río Ebro a su paso por las obras de la presa/azud de El Cortijo (Logroño). Las imágenes -antes y después- hablan por si mismas…&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-DnOSaT58yXc/TjwHmz9bUHI/AAAAAAAAAp8/MjJKvwmPN0w/s1600/imagen%2B11.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 202px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-DnOSaT58yXc/TjwHmz9bUHI/AAAAAAAAAp8/MjJKvwmPN0w/s320/imagen%2B11.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637389196925292658" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;El ingeniero de Caminos &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;J.L. Grasset &lt;/span&gt;–director de las obras- nos explica, a finales de la década de los veinte, como debían organizarse para los trabajos; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;“Por las fotografías de las avenidas…puede observarse que, desde luego, era preciso aprovechar el estiaje para el montaje o moldeado de los cajones y la gran ventaja del procedimiento del aire comprimido consistió en que podía seguirse trabajando en invierno en todos aquellos cajones que se había tenido la precaución de asegurar durante el estiaje clavándolos algunos metros. Estos trabajos de invierno sólo debieron ser necesariamente interrumpidos durante las riadas excepcionales, como se puede observar…, que se calcula de unos 3.000 metros cúbicos por segundo.”&lt;/span&gt; (Revista Ingenieria y Construcción, Madrid).&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-BF2IyKbXVHQ/TjwHnM-TlJI/AAAAAAAAAqE/pDmSaLO6zk0/s1600/imagen%2B12.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 199px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-BF2IyKbXVHQ/TjwHnM-TlJI/AAAAAAAAAqE/pDmSaLO6zk0/s320/imagen%2B12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637389203639866514" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:100%;"  &gt;Otra imagen muy descriptiva de los efectos de las riadas en la construcción de las presas se tomó a finales de 1961 en el Duero y se trata de la presa de Aldeadávila. Allí se aforaron 9.000 metros cúbicos por segundo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-2urEtoI8mkw/TjwHuONUzVI/AAAAAAAAAqM/BdnVUotY41Q/s1600/imagen%2B13.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 222px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-2urEtoI8mkw/TjwHuONUzVI/AAAAAAAAAqM/BdnVUotY41Q/s320/imagen%2B13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637389324230380882" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=" ;font-family:Arial;font-size:78%;"  &gt;(Del libro Aldeadávila, Iberduero, 1987). &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family: Cambria;mso-bidi-mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-fareast-language: EN-USfont-family:Helvetica;font-size:100%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7476768816854172709?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7476768816854172709/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/08/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7476768816854172709'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7476768816854172709'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/08/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html' title='Notas sobre la historia de la central de Seira (6), la hinca de cajones.'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-obya0VtYtx4/TjwKTqkdbcI/AAAAAAAAAqc/sls4WKKHSto/s72-c/imagen%2B0b.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-5681451117506529637</id><published>2011-05-16T00:08:00.004+02:00</published><updated>2011-06-12T14:55:19.402+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='charlas'/><title type='text'>Mariano Lacambra Marín, un barbastrense polifacético.</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-NHXWRs4Ftaw/TdBPIyimCxI/AAAAAAAAAns/jUvVNTimwwg/s1600/Mariano%2BLacambra%2BMarin%2Bcarboncillo%2Bde%2BTomas%2BFierro.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-NHXWRs4Ftaw/TdBPIyimCxI/AAAAAAAAAns/jUvVNTimwwg/s320/Mariano%2BLacambra%2BMarin%2Bcarboncillo%2Bde%2BTomas%2BFierro.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5607068548500687634" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=" font-style: italic;font-family:times new roman;font-size:78%;"  &gt;Mariano Lacambra Marín, carboncillo de Tomás Fierro. Gentileza de Toni Buil.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muy buenas tardes a todos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Resumir la vida de una persona en tan breve tiempo es complicado pero, en cualquier caso, deberemos intentar contextualizarnos con la época, cerrar los ojos e imaginarnos como era la situación de nuestros antepasados para poder entender donde se desarrolló su vida y obra.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;El siglo XIX fue un siglo de penurias; las guerras contra los franceses, las carlistas,  la pobreza de la población y las sequías y enfermedades. También fue una época de cambios políticos. En 1833, por ejemplo, con la nueva organización de España por provincias y  la rivalidad que surgió entre Barbastro y Huesca por la capitalidad. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La vida diaria.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En todos los lugares de España se tenían algunas costumbres que no eran muy saludables ni higiénicas. Como no había desagües se tiraban las “aguas” a la calle. El Coso barbastrense era de tierra y, para remediar el asunto, se construye  una alcantarilla bajo el mismo. Novoa nos describe el cambio: “la que a principios de 1847 era una calle casi intransitable  fue al final de 1848 la mas capaz y hermosa de la ciudad”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Algunas enfermedades eran bastante más frecuentes de lo que nos imaginamos. En 1855 el cólera arrasa la población y en pocos días se contaban 600 fallecidos. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La mayoría de las personas, un ochenta por ciento, eran analfabetas. La  burguesía barbastrense era la clase privilegiada y los propietarios de casi todo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En 1843 aparece el primer periódico publicado en Barbastro,  llamado “La Atalaya de Aragón”, gracias al alto nivel económico de los burgueses  de la ciudad y a la necesidad, como único método en aquella época, de informar y difundir las ideas políticas y religiosas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;D. Mariano.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En el popular Entremuro a las siete y media de la tarde, el 18 de diciembre de 1854, nació Mariano Lacambra Marín. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En 1870, tras las agitados tiempos de la revolución, el hijo, nieto y bisnieto de maestros albañiles, inicia su actividad con las obras de la fuente del Vivero y en 1876  construye una presa en el rio Vero.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;El “Tramway” Barbastro-Selgua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt; En  1861 inician el Ayuntamiento y los mayores contribuyentes de la ciudad, tras la inauguración del la línea de ferrocarril Barcelona-Zaragoza, los trámites de la concesión del “tramway de sangre”. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;José Lacambra Mora, padre de Mariano, “realizó todos los trabajos, obras y explanación general del tranvía”. En 1878 cambia la concesión de las obras  y allí está el joven maestro-albañil Mariano Lacambra. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;El año 1886, a los 35 años,  se casa con Ángela De Antonio.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La “luz eléctrica”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Barbastro ya tenía alumbrado en sus calles mediante 119 faroles de aceite, pero en 1891 inaugurará, mucho antes que otras ciudades más grandes, la “luz eléctrica”. D. Mariano implicado en todas las obras importantes de la época -sin demasiada modestia- nos cuenta: “hice el artefacto que suministró el primer fluido eléctrico para Barbastro”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Emprende la instalación del “alumbrado público y particular” de la Ciudad de Monzón. Se pone en servicio en 1899 gracias, según nos cuenta un periódico de la época, “al celo y actividad del inteligente Maestro de obras, nuestro particular amigo y paisano D. Mariano Lacambra”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Sería interminable la lista de obras, croquis, proyectos y reparaciones que realizó y utilizando sus propias palabras; “por faltarme tiempo y espacio en este folleto sólo reseño a la ligera lo ya expresado”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Mallada,  Costa y su influencia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En 1890 el oscense Lucas Mallada ya había radiografiado los “males de la patria” y aunque parecía lejano el desastre de las colonias, ya vaticinaba la necesaria “regeneración de la patria”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La regeneración era el tema estrella de los titulares de la época -incluyendo “La Cruz del Sobrarbe” barbastrense- , que seguro leyó  D. Mariano. En este periódico cada uno daba su propia receta para la regeneración de España pero, una cosa estaba clara, todos arrimaban la sardina a su ascua.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;El espíritu emprendedor de D. Mariano, en aquellas fechas, ya estaba totalmente convencido de la necesidad de tomar parte activa en la regeneración de España.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La correspondencia con su amigo Joaquín Costa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Joaquín Costa estuvo, en 1868, tal como nos cuenta el profesor Juan Carlos Ara, trabajando en la “Sociedad Extractora de Barbastro”. En esas fechas o en sus reuniones de la Cámara Agraria pudo tener lugar el encuentro entre Costa y Lacambra.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Según sus palabras, entre 1903 y 1910, se encontró varias veces con Joaquín Costa. Subiendo a "la peña de Barbastro" en "unión de D. Santiago Gómez y otros amigos", o comiendo, en su parada de camino a Madrid, en la fonda de "La Perla" "pues quería aprovechar el tiempo para hablar exclusivamente conmigo".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Muchas líneas de sus libros están dedicadas a Costa y en ellas expresa la influencia que sus palabras y sus libros tuvieron en su pensamiento y escritos. Es, según sus propias palabras, su  “tributo a mi eminente paisano y respetado señor”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Sus campañas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La influencia de los regeneracionistas Costa y Mallada y la lectura de los periódicos de la época hizo plantear a Lacambra la necesidad de emprender su particular campaña “en pro del bien común”. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Es a partir de 1906, fecha de su primera publicación, cuando D. Mariano escribió “miles de cartas” y envió sus "folletos" a todos los estamentos de la sociedad española. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;El resumen de todo su trabajo es la obra, en dos volúmenes, “La Regeneración de España” que recoge casi todos los folletos que editó y es un compendio, interesantísimo, de su pensamiento.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Sus “inventos”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Los “artefactos” de Lacambra, hoy en día, nos parecen curiosos e incluso extravagantes pero tenemos que entender las carencias, y  necesidades de la época. El conmutador “sistema Lacambra”, la turbina “sistema Lacambra”, el sifón iris, el calendario decimal “barbastrense” y el reloj kilométrico decimal son algunos de ellos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Todos sus inventos  y campañas los presentó en la exposición Hispano Francesa de 1908. Por sus trabajos recibió algunas medallas y diplomas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Los riegos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Los proyectos del pantano de Alquezar y el canal del Sobrarbe ya venían de lejos y él coge el testigo promoviendo los  mismos.  Él es promotor de la cerrada de Torreciudad, para recoger las aguas del Cinca, que luego se materializaría en el actual pantano de El Grado. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Su intensa relación con los promotores de Riegos del Alto  Aragón;  Romañá, Izquierdo y Felix de los Ríos, en defensa de los riegos, pretende la culminación de tan “magno proyecto”.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Todas las cartas coinciden en los valores como persona de D. Mariano y en su espíritu regeneracionista. Rafael Izquierdo, Ingeniero, autor del proyecto de dichos Riegos, en una carta describe la "patriótica empresa de redención por su querida tierra aragonesa"  que lleva a cabo Lacambra, para terminar en su misiva con un deseo; "Si en cada pueblo hubiera un hombre como usted, el bien de España,  por que todos suspiramos, se conseguiría inmediatamente".&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Epílogo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Sus trabajos, con mayor o menor acierto, pretendían hacer  la vida de sus vecinos un poco mejor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;D. Mariano fue un propagandista y estuvo la mayor parte de su vida promoviendo riegos, ferrocarriles,  minas e industrias, e intentando regenerar su tierra y su país. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Mariano Lacambra Marín falleció en Barbastro en 1917 y sus restos descansan, tras una sencilla lápida, en el undécimo cuartón, nicho 13, junto a su esposa Ángela De Antonio fallecida el año 1922.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Me gustaría que estas sencillas líneas sirvan para honrar su memoria y agradecerle sus esfuerzos “en pro del bien común”. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Muchas gracias por su atención, y espero que haya sido de su interés.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style=" font-style: italic;font-family:verdana;" &gt;[Esta charla tuvo lugar en la Biblioteca de Barbastro, el día 14 de mayo de 2011, dentro de la “Semana de las letras” que organiza el Excmo. Ayuntamiento de Barbastro.]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-5681451117506529637?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/5681451117506529637/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/05/mariano-lacambra-marin-un-barbastrense.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/5681451117506529637'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/5681451117506529637'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/05/mariano-lacambra-marin-un-barbastrense.html' title='Mariano Lacambra Marín, un barbastrense polifacético.'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-NHXWRs4Ftaw/TdBPIyimCxI/AAAAAAAAAns/jUvVNTimwwg/s72-c/Mariano%2BLacambra%2BMarin%2Bcarboncillo%2Bde%2BTomas%2BFierro.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-4215743693315031576</id><published>2011-03-31T18:48:00.006+02:00</published><updated>2011-03-31T18:57:54.761+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='exposicion'/><title type='text'>Exposición “100 elementos del Patrimonio Industrial en España”, Real Fábrica de Tapices, Madrid</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-DggH5p49JR4/TZSxC7nz2fI/AAAAAAAAAnc/jJnLBjM2r8s/s1600/100%2Belementos.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 265px; height: 239px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-DggH5p49JR4/TZSxC7nz2fI/AAAAAAAAAnc/jJnLBjM2r8s/s320/100%2Belementos.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590287701396150770" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;font-size:100%;" &gt;La central hidroeléctrica de Seira ha sido seleccionada por TICCIH-España (The international committee for the conservation of the industrial heritage) para la exposition "100 elementos del patrimonio Industrial de España" que se inauguró el pasado día 22 en Madrid.&lt;br /&gt;La exposición, que permanecerá en la Real fábrica de tapices hasta el próximo 27 de abril, se desplazará por diferentes ciudades de España.&lt;br /&gt;La central de Seira, con el número 12, comparte en Aragón con las siguientes seleccionadas el privilegio de participar en esta exposición;&lt;br /&gt;Fundición Averly, La fábrica de La Zaragozana, La electro-metalúrgica del Ebro (Sástago), La fábrica de harinas Polo, La fábrica de cementos Portland (Morata de Jalón), La fábrica de material eléctrico GIESA y el paisaje minero de Val de Ariño (Teruel).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://2.bp.blogspot.com/-eeBSXI97wcI/TZSxCu6xouI/AAAAAAAAAnU/86f3VK3ZmV4/s1600/100%2Belementos%2B2.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 244px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-eeBSXI97wcI/TZSxCu6xouI/AAAAAAAAAnU/86f3VK3ZmV4/s320/100%2Belementos%2B2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590287697986036450" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;Fotografía de la parte de los elementos de Aragón sacada del &lt;/span&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://expo100ticcih.blogspot.com/"&gt;blog 100 elementos del patrimonio industrial de España.&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://www.ticcih.es/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Página de TICCIH-España&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://expo100ticcih.blogspot.com/"&gt;Blog de la exposición “100 elementos del Patrimonio Industrial en España”&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-h2MepwsKKbA/TZSxIk_kdoI/AAAAAAAAAnk/w5NGeK48kwA/s1600/100%2Belementos%2B3.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 311px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-h2MepwsKKbA/TZSxIk_kdoI/AAAAAAAAAnk/w5NGeK48kwA/s320/100%2Belementos%2B3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590287798401005186" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Lista de los 100 elementos del patrimonio de España (sacada del tríptico de la exposición)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-4215743693315031576?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/4215743693315031576/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/03/exposicion-100-elementos-del-patrimonio.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/4215743693315031576'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/4215743693315031576'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/03/exposicion-100-elementos-del-patrimonio.html' title='Exposición “100 elementos del Patrimonio Industrial en España”, Real Fábrica de Tapices, Madrid'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-DggH5p49JR4/TZSxC7nz2fI/AAAAAAAAAnc/jJnLBjM2r8s/s72-c/100%2Belementos.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-3234460979130211067</id><published>2011-01-10T21:00:00.001+01:00</published><updated>2011-01-10T21:41:14.528+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='diariodelaltoaragon'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='María Pilar Jiménez'/><title type='text'>Don Federico Jiménez Fernández, un pintor de la Corte en Huesca.</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TStgSy9pePI/AAAAAAAAAnI/HjR2A3NpuQM/s1600/Federico%2BJim%25C3%25A9nez%2BFern%25C3%25A1ndez%2Ben%2B1908%252C%2BColecci%25C3%25B3n%2Bfamilia%2BJim%25C3%25A9nez%2Bv1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 127px; height: 169px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TStgSy9pePI/AAAAAAAAAnI/HjR2A3NpuQM/s320/Federico%2BJim%25C3%25A9nez%2BFern%25C3%25A1ndez%2Ben%2B1908%252C%2BColecci%25C3%25B3n%2Bfamilia%2BJim%25C3%25A9nez%2Bv1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5560644040953264370" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:85%;"  &gt;Federico Jiménez Fernández en 1907, Colección Familia Jiménez.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;El Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid abrió sus puertas en 1835 “imbuído del más puro espíritu romántico-liberal”. En 1903 una importante selección de los intelectuales de la época aparecían como  socios, entre los que se encontraba el político Segismundo Moret, presidente del mismo y del Gobierno de España en el periodo 1905-1906. En la lista de socios, que podemos consultar en la &lt;a href="http://www.ateneodemadrid.com/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;web del Ateneo&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, aparece un apartado de "socios de Mérito" y allí, entre multitud de personajes conocidos, encontramos pintores de renombre como Sorolla y Madrazo. Pero es el socio número 3.480, "Jiménez (D. Federico), Pintor, Atocha, 64", la persona de nuestro interés.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Don Federico Jiménez Fernández nació en Madrid el año 1841 y se formó en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de San Fernando. Viajó a Paris, como otros pintores de la época, a conocer la vanguardia de aquellas fechas y ampliar su formación. Su trayectoria pictórica está principalmente dedicada a los bodegones y en especial a la pintura de animales domésticos y aves de corral. “Compró en el mercado unas gallinas y los pescados que necesitaba, los utilizó como modelos y después los llevó a la cocina para comer el día de Año Nuevo”,  cuenta su nieta Pilar ante una de sus obras. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Sus cuadros de naturaleza fueron reconocidos en la época y ya en 1862 "el Estado pagó 2.000 reales" por una de sus pinturas. En 1865 la revista de arte "El Museo Universal"  nos cuenta otro éxito  al conseguir la medalla de tercera clase en la categoría  "pintura de género". Participó en varias Exposiciones Nacionales de Bellas Artes obteniendo medallas y condecoraciones. Las exposiciones Internacionales de Bayona y Viena le supusieron nuevos premios. "En Paris obtuvo una medalla de oro" –relata orgullosa su nieta Pilar-. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt; Su visión de los bodegones le llevo a pintar una particular versión del "Juicio de Paris". En esta "divertida parodia" vemos a Paris y las tres bellas diosas sustituidas por un gallo y tres gallinas. (Esta obra del Museo del Prado -la podemos ver su &lt;a href="http://www.museodelprado.es/enciclopedia/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;diccionario on-line de pintores&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- está en depósito en el Museo Municipal de Játiva).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;También tuvo interesantes incursiones en otros estilos y en el Ateneo de Madrid, en la galería de retratos, tenemos el de Don Agustín Arguelles “el divino”, ministro de Isabel II, obra que se le atribuye  y ha sido recientemente restaurado. Allí, en la “Cacharrería”, podemos ver un cuadro en gran formato, de 1886, “Pájaros en la rama de un árbol” y, en otra sala, “Pavo real en una tapia” de 1880.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TStgS4LarBI/AAAAAAAAAnA/AwNgq8gAWjk/s1600/Jos%25C3%25A9%2BJim%25C3%25A9nez%2BFern%25C3%25A1ndez%2Bvisto%2Bpor%2Bsu%2Bhermano%2BFederico%252C%2BColecci%25C3%25B3n%2Bfamilia%2BJim%25C3%25A9nez.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 127px; height: 169px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TStgS4LarBI/AAAAAAAAAnA/AwNgq8gAWjk/s320/Jos%25C3%25A9%2BJim%25C3%25A9nez%2BFern%25C3%25A1ndez%2Bvisto%2Bpor%2Bsu%2Bhermano%2BFederico%252C%2BColecci%25C3%25B3n%2Bfamilia%2BJim%25C3%25A9nez.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5560644042353191954" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:verdana;font-size:85%;"  &gt;José Jiménez Fernández retratado por su hermano Federico, Colección familia Jiménez.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;José Jiménez Fernández, Paisajista.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Federico no era el único artista de la familia, su hermano pequeño José  también era pintor. Coincidieron en su formación en la Escuela de San Fernando pero José se decidió por la pintura de paisajes. Allí, un pintor hispano-belga, Carlos de Haes, estaba cambiando con sus cuadros la visión del paisajismo español y de sus discípulos, entre ellos José.  De su escuela salieron importantes paisajistas como Dario de Regoyos y Aureliano de Berruete.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;José es un alumno aventajado de Carlos de Haes y los tres años junto al maestro lo han convertido en un fiel seguidor de su técnica y un reputado pintor. Tras la Exposición Nacional de 1864, recibe una mención honorífica especial y un cuadro suyo pasa a formar parte de la colección del Museo del Prado. Un día sale a tomar los bocetos que, siguiendo la técnica de su maestro, deben coger en la naturaleza,  parte rumbo a la sierra –cuenta 27 años- pero una pulmonía trunca su brillante futuro.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Federico se casó y tuvo con Josefa -su mujer- dos hijos; Josefina y, el 4 de Octubre de 1872,  Federico. Vivían en la madrileña calle de Malasaña en el distrito de la Universidad. La pintura le permitió una vida acomodada y "alternaba la pintura de cuadros con encargos para decorar palacetes" -recuerda Pilar-.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Su hijo, Federico Francisco Isidro Alejandro Giménez y del Yerro, según el registro civil, se matriculó en la Escuela de Ingenieros de Caminos y gracias a los ingresos de su padre pudo acabar la carrera.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;La familia Jiménez parte rumbo a Palencia. Todos juntos recorrerán cada uno de los destinos del joven ingeniero. El pintor ya cuenta sesenta años, los pinceles y el caballete son un entretenimiento para él.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;En León, en alguno de sus largos paseos, su hijo Federico conoce a Carmen. Ella está huérfana y aunque nació en El Carpio -en la lejana Córdoba- un tío suyo la acoge. Se casan en la Catedral de León –un día a las siete  de la mañana- y tienen tres hijos; José, María del Carmen y María de los Dolores. Para ayudar en las labores de la casa contratan a Venancia, una joven que les acompañará durante toda su vida.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Comenzaba el siglo, y en 1906, tras largos años de despropósitos, se terminó la obra del Canal de Aragón y Cataluña. En 1912 estaba a punto de llenarse el pantano de la Peña y, a su vez, era el comienzo de la aventura hidroeléctrica en Seira. Catalana de Gas  y Electricidad, concesionaria del salto, se puso en contacto con su hijo y el 13 de agosto de 1912, tal como consta en su expediente personal, solicita el pase a supernumerario para "dedicarse a sus asuntos particulares".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;“La Catalana”, como familiarmente se conocía a Catalana de Gas, construyó en el río Ésera la central Hidroeléctrica de Seira. “Don Federico”, tal como lo recuerdan en Seira, fue el ingeniero-jefe coordinando una obra que se desarrolló desde 1912 hasta su inauguración el 6 de agosto de 1918. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;La familia Jiménez vuelve a trasladarse y Josefina, cuya salud es aparentemente más débil “aunque los enterró a todos” –comenta  Pilar-, obliga a demorar el cambio de domicilio. Primero residen en Barbastro, para trasladarse en 1913 a Graus y, tras una breve estancia, fijar durante varios años su residencia en Seira. Allí, en las fotos de familia, lo podemos  ver, con su abigarrada figura, luciendo el espeso bigote, en la comunión de su nieta. No se conocen cuadros de aquella época, seguía pintando por placer. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Las obras de Seira se acaban y tras una breve estancia en Monzón, donde nació Pilar -su nieta más joven-, la familia Jiménez fijó su residencia en el  número 61 del Coso oscense. El nuevo puesto de su hijo en la recién formada Confederación Sindical Hidrográfica le obliga a recorrer las obras de los pantanos de Belsué y Cienfuens. Allí en la casa del director de las obras, en el gallinero, tenía vía libre para utilizar todas aquellas modelos y sólo con un carboncillo, en las paredes, pintaba bocetos del natural. “Venían los obreros del pantano a que les pintara en cartones y papeles algún dibujo”, recuerda Pilar.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Según su nieta pintó una particular versión de la campana de Huesca, sustituyendo los nobles por animales, pero no he podido encontrar ninguna información sobre su existencia. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;En Huesca, con su gorro, su bata y su pipa escondida en el bolsillo –no le dejaban fumar-, por los largos pasillos de aquella vivienda, pasó los últimos años de su vida. Tras una mala caída  falleció a los 90 años de edad el 31 de marzo de 1931.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;En la &lt;a href="http://hemeroteca.diariodelaltoaragon.es/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hemeroteca del Diario del Altoaragón&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, recientemente puesta en servicio, podemos consultar el Diario de Huesca de aquel lejano uno de abril de 1931, y allí nos informan  que D. Federico ha iniciado su último viaje. Su esquela nos recuerda que era Comendador de la Real y Distinguida Orden de Carlos III, distintivo que desde 1771 premia los servicios prestados a la patria. En ese mismo periódico un artículo nos habla de su vida –el autor de la misma lo conoció en Seira- y glosa su personalidad como artista: “no experimentaba más goce que el de la Naturaleza y el de sus producciones pictóricas, acertadas y notables, y por ellas vivía apartado de toda relación social”. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;BIBLIOGRAFIA:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Carlos Reyero, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El valor del precio. Tasación y compraventa en el Madrid Isabelino (1850-1868)&lt;/span&gt;, Universidad Autónoma de Madrid.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Triadó, Joan-Ramón y Triadó, Xavier, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El paisaje de Giotto a Antonio López&lt;/span&gt;, Arte Carroggio, Barcelona 2007.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;WEBGRAFIA:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.ateneodemadrid.com/"&gt;Ateneo de Madrid.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/"&gt;Museo del Prado. Enciclopedia on-line.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.cervantesvirtual.com/"&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;Biblioteca virtual Cervantes, &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;El Museo Universal&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;.&lt;/span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;/span&gt;Este artículo se publicó en el Diario del AltoAragón el domingo 9 de diciembre de 2011.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Me gustaría dedicarle este artículo a la nieta de Don Federico, Pilarín, que conserva  su ilusión &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;por la vida&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;y su fino, e inteligente, sentido del humor&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:100%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-3234460979130211067?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/3234460979130211067/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/01/don-federico-jimenez-fernandez-un.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/3234460979130211067'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/3234460979130211067'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2011/01/don-federico-jimenez-fernandez-un.html' title='Don Federico Jiménez Fernández, un pintor de la Corte en Huesca.'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TStgSy9pePI/AAAAAAAAAnI/HjR2A3NpuQM/s72-c/Federico%2BJim%25C3%25A9nez%2BFern%25C3%25A1ndez%2Ben%2B1908%252C%2BColecci%25C3%25B3n%2Bfamilia%2BJim%25C3%25A9nez%2Bv1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-1986312959890539306</id><published>2011-01-06T18:07:00.002+01:00</published><updated>2011-01-06T20:13:40.206+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la central de Seira (5).</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJPYfvfI/AAAAAAAAAkc/-nCWGYrXWoc/s1600/1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 226px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJPYfvfI/AAAAAAAAAkc/-nCWGYrXWoc/s320/1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550587743435734514" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div  style="text-align: justify;font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;" &gt;El cambio de la forma de vida en la Ribagorza.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;"…se disponen a su recolección [de la cosecha de cereales] las mujeres y los niños, por cuanto los hombres todos salen a la tierra baja a ganar con su frente sudorosa el pan para sus esposas e hijos".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJclb49I/AAAAAAAAAkk/zBdDMNF7gqg/s1600/2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 223px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJclb49I/AAAAAAAAAkk/zBdDMNF7gqg/s320/2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550587746979668946" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;La situación económica de la época, por las continuas sequías y la perdida de cosechas, era muy mala. La economía del Altoaragón se sustentaba en el autoconsumo. Todo eran pequeños agricultores y ganaderos que malvivían con sus pequeña producción. Algunas concesiones de minas –todas ellas con nombres femeninos- se leían en los periódicos, pero casi nunca dejaron de ser más que eso y…una clara expresión del caciquismo del momento. La situación se complicaba en las zonas de montaña, allí se autoabastecían de todo y, según las palabras de un viajero de la época:  Seira tenía “…riqueza en ganados, 200 en vacuno, 240 cabrío, 1210 lanar y 115 de cerda; un molino harinero capaz de 300 Kg. diarios; 13 hornos capaces para 500 Kg. diarios; una fuente ; producción, trigo, patata y judía, déficit en trigo y exceso en patata”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Todas las zonas afectadas por alguna “gran obra” estaban a punto de realizar una transformación absoluta de sus costumbres y trabajos. Se iba a producir el abandono del patrimonio propio, por parte de los hombres, para trasladarse a trabajar a las obras y la explotación de las tierras y ganados se llevaría a cabo por las mujeres y los niños.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJ2TUJGI/AAAAAAAAAks/9tHwlLd6XCs/s1600/3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 226px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJ2TUJGI/AAAAAAAAAks/9tHwlLd6XCs/s320/3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550587753882985570" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Huesca y la cercana Lérida gracias a la construcción de carreteras, ferrocarriles, pantanos, canales y centrales hidroeléctricas iban a aglutinar a miles de obreros venidos de todas partes de España. Los trabajadores, en grupos, se desplazaban en busca de trabajo y de unas mejores condiciones laborales. Un periódico de la época nos lo explica: " En pocos días han pasado por esta ciudad unos 200 murcianos en dirección a Capdella en busca de trabajo; daban lástima por su estado precario, tanto, que el Ayuntamiento… tuvo que socorrerles...".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;" &gt;Los obreros de la Catalana.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;No se conoce, con exactitud, el número de obreros que pudieron trabajar en la obra de Seira, no he encontrado documentación, pero a las personas que les he preguntado siempre hablan de 2.000, aunque a mí me parecen pocos. Las cantidades son muy difíciles de conocer porque fluctuaban mucho y, lógicamente, dependían de los trabajos a realizar. En 1913 al comienzo de las obras -para hacerse una idea-, pagaban 800.000 pesetas en jornales al mes. En el verano de 1917, un corresponsal nos cuenta: “Actualmente trabajan unos 1.500 obreros, pero este número se elevará a 3.000 ó 4.000 cuando hayan terminado las faenas de recolección, que ahora están en su apogeo”.. En la Central de Capdella en Lérida, coetánea de Seira, para hacer la carretera reunieron a 3.000 personas que, en tres meses, abrieron el acceso a las obras.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemKB_jBqI/AAAAAAAAAk0/1NJKL8Hyo_E/s1600/4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 270px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemKB_jBqI/AAAAAAAAAk0/1NJKL8Hyo_E/s320/4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550587757021300386" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;                                    &lt;span style=";font-family:verdana;font-size:85%;"  &gt;Hemeroteca del Diario del Altoaragón.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;El Canal de Aragón y Cataluña fue la primera gran obra del Altoaragón y allí se reunieron miles de obreros. En 1904 se iniciaron las obras del Pantano de  la Peña, cerca de Ayerbe, y allí, al terminar los trabajos del canal, fueron desplazándose multitud en busca de trabajo. Mientras duraron las obras del pantano, en 1912, se iniciaron los trabajos en de Seira (S.G.F.H / Catalana de Gas ) , Capdella (Energía Eléctrica de Cataluña),  Serós (Riegos y Fuerzas del Ebro) y el ferrocarril Zuera-Canfranc que complicó la estabilidad de los obreros en los tajos. Los comentarios, que corrían de boca en boca o leyendo los anuncios de la prensa, eran el reclamo para atraer a inmensos grupos que abandonaban una obra, en busca de mejores condiciones de trabajo y, por supuesto, mejor sueldo. En algunos casos tuvo que prohibir el acceso la guardia civil para evitar altercados, pues al llegar allí se encontraban con todo cubierto, y las obras no podían darles trabajo. Para evitar estos problemas, las obras empezaron a poner primas por tiempo, y enganchar a los trabajadores en los meses de verano que, los locales, empleaban para ayudar en las labores del campo. En el Pantano de la Peña, modelo de eficiencia y ejemplo de organización,  tuvieron que traer canteros de Lugo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TSYUOSscDzI/AAAAAAAAAm4/rhgkLjhVFao/s1600/Carpinteros%2BSeira.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 38px; height: 26px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TSYUOSscDzI/AAAAAAAAAm4/rhgkLjhVFao/s320/Carpinteros%2BSeira.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559153025804406578" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=";font-family:verdana;font-size:85%;"  &gt; Carpinteros de Seira. Fototeca. DPH.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En el  Diario de Huesca aparece en junio de 1913 el primer anuncio, de Catalana de Gas y Electricidad, buscando “peones, carpinteros y canteros”. Como todavía no estaban terminadas las oficinas de Seira, los dirigen “a la oficina de obras de Graus” que temporalmente fue el lugar donde se organizaba todo. En esos momentos se construyen  las oficinas, el chalet de Don Federico –que reside en Graus-, y los talleres e instalaciones anexas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En Santaliestra, el carpintero le enseña a su hijo, el joven José María Aventín, las artes de su gremio, y este se sube a Seira para trabajar en las obras. En la foto podemos ver a todos los carpinteros, entre los que se encuentra José María, en una caseta de las obras junto a sus herramientas -que debían traer para trabajar- mostrándolas orgullosos. Más tarde decide aprender el oficio de ebanista en Huesca y allí se convertirá en un prestigioso profesional para, más tarde, dedicarse a la escultura.(*)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemklWIUXI/AAAAAAAAAlM/zjEI4Z5qAMk/s1600/6.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 226px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemklWIUXI/AAAAAAAAAlM/zjEI4Z5qAMk/s320/6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550588213187858802" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Los mineros se comenzaron a utilizar en 1916 para los casi nueve kilómetros de túnel que se debía excavar mediante compresores y dinamita. Casi todos los accidentes que se produjeron en la obra, y en otras coetáneas, fueron debidos al uso de la misma. En los periódicos de la época se buscan “mineros y peones” y más tarde “barreneros y peones”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Pasado esta parte de los trabajos, en 1917, se buscan albañiles. Siempre, en todas las demandas, se buscan peones.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En otras obras llegaron obreros suizos, alemanes, e italianos, por la naturaleza de los accionistas probablemente, pero en Seira, siguiendo los accidentes y reseñas, la mayoría de los trabajadores eran españoles. Otros acababan en Seira por diversas circunstancias: “Ha enviado el Gobierno otra expedición de golfos, recogidos en las calles de Madrid, con la pretensión de que trabajen en las obras de Riegos del Altoaragón… muchos de ellos, ancianos e imposibilitados. Algunos de los golfos regresaron a Madrid el mismo día, y los útiles para el trabajo, en vista de los escasos jornales que se pagan en las obras de riegos, han marchado a El Run, donde les pagan más elevados jornales en las obras de la Compañía Catalana de Gas y Electricidad”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemlD_w5MI/AAAAAAAAAlU/c-_-X0LXHjo/s1600/7.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 222px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemlD_w5MI/AAAAAAAAAlU/c-_-X0LXHjo/s320/7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550588221415548098" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En Seira, en 1917, aplicaron unas primas para intentar incentivar la permanencia de los obreros. Les pagaban el billete de “jornalero” desde la estación de origen a Barbastro, y el billete de autos de Barbastro a Seira y la vuelta si trabajaban 13 jornales la quincena durante tres meses. Si cumplían esas condiciones las 3,50 pesetas del jornal de un peón, se podían convertir en 4,66 pesetas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:verdana;" &gt;La huelga.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En 1913 en Capdella hay una huelga, los obreros están cansados de dormir en lugares inmundos, comer mal y cobrar poco. La empresa llama a la Guardia Civil y 2.200 obreros  van a la huelga. El gobernador hace de intermediario y llegan a un acuerdo. Los obreros no suponían riesgo por su conflictividad porque estaban desorganizados pero al comienzo de las obras se había aumentado la dotación del cuartel de la zona. Como todo se contaba por los obreros que circulaban entre las obras, en mayo de 1914 se declaran 300 obreros en huelga en Seira. Al anuncio se concentran las fuerzas de la guardia civil que permanecerán en la zona hasta que se soluciona el conflicto el día 21 de mayo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a style="font-family: verdana;" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemllNoAVI/AAAAAAAAAlc/NFv_E7ikUjU/s1600/8.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 224px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemllNoAVI/AAAAAAAAAlc/NFv_E7ikUjU/s320/8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5550588230332055890" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Los obreros de Capdella habían mejorado mucho sus condiciones de trabajo, gracias a la huelga, pero de Seira no conocemos los motivos (**) de la misma ni el resultado de sus esfuerzos. El documento que hicieron en Capdella, tras la huelga, nos muestra los avances obtenidos, y  permite conocer las condiciones de trabajo de la época.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;"Cambiar la paja de los dormitorios, separar el espacio de la cocina al destinado a los dormitorios y poner, en estos últimos, ventanas" era una de las nueve cláusulas que habían obtenido.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;En la época, en las obras públicas, se utilizaba la jornada “de sol a sol”, “en diciembre, desde las siete horas de la mañana, hasta las cuatro horas treinta minutos de la tarde, con treinta y cinco minutos para almorzar y una hora para comer; en junio desde  las cuatro horas cuarenta y cinco minutos de la mañana, hasta las siete horas quince minutos de la tarde, con cuarenta minutos para almorzar, dos horas para comer y treinta minutos para merendar”.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;Continuará.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;José Antonio Cubero Guardiola&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bibliografía y notas:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt; (*) Lasaosa Susín, Ramón, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Dos escultores ribagorzanos del siglo XX: Felipe Coscolla y José María Aventín&lt;/span&gt;,  Graus, 2002, Lux Ripacurtiae VI, p 69-79.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Boneta i Carrera, Martí, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La Vall Fosca: Els Llacs de la llum. Desenvolupament sòcio-econòmic a començaments del segle XX&lt;/span&gt;, Garsineu edicions, Tremp, 2003, 187p.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las referencias a corresponsales y cifras están sacadas de diferentes hemerotecas, periódicos y publicaciones periódicas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Este artículo se publicó en el número 6 de la revista &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;" Els tres llugaróns ",&lt;/span&gt; Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en el invierno de 2011.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;(**) 20110106 Después de su publicación encontré la nota "perdida"; "Se han declarado en paro más de 300 obreros de los que trabajan en las obras de la Compañía de Gas y Electricidad del Run. Solicitan aumento de jornal. En previsión de acontecimientos se ha ordenado la concentración de fuerzas de la benemérita."&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-1986312959890539306?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/1986312959890539306/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/12/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/1986312959890539306'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/1986312959890539306'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/12/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html' title='Notas sobre la historia de la central de Seira (5).'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TQemJPYfvfI/AAAAAAAAAkc/-nCWGYrXWoc/s72-c/1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-5391019430836892828</id><published>2010-09-17T22:59:00.010+02:00</published><updated>2011-01-01T20:26:50.583+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><title type='text'>Escher Wyss y la central de Seira (1)</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TR98sXSe5PI/AAAAAAAAAmQ/KEYhITu3QIA/s1600/Hans%2BCaspar%2BEscher.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 262px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TR98sXSe5PI/AAAAAAAAAmQ/KEYhITu3QIA/s320/Hans%2BCaspar%2BEscher.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557297566806107378" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;                                                         &lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Hans Caspar Escher&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La familia Escher, a la que pertenecía Hans Caspar Escher, era una de las más importantes de Zurich. Durante más de quinientos años, miembros de dicha familia de patricios, habían sido comerciantes, industriales y diplomáticos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Hans Caspar Escher, ingeniero e industrial, siguiendo la tradición familiar, se le ocurrió fundar un taller donde perfeccionar los telares de su fábrica textil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXX5iwV4I/AAAAAAAAAic/LRSfZUKTw2k/s1600/EscherWyss006.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 278px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXX5iwV4I/AAAAAAAAAic/LRSfZUKTw2k/s320/EscherWyss006.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990774042548098" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero la historia de la fundación de esta empresa, a comienzos del siglo XIX, no fue realmente tan sencilla y Hans Caspar Escher, cambió los planes que su padre había hecho para él, y estudió Arquitectura, que era lo que realmente le gustaba. La ocupación francesa de Suiza y su actividad militar le abrieron los ojos a su verdadera vocación: crear su propia empresa textil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXJaeEcXI/AAAAAAAAAiU/2HBArXWahaM/s1600/EscherWyss005.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 197px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXJaeEcXI/AAAAAAAAAiU/2HBArXWahaM/s320/EscherWyss005.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990525183226226" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;En 1803 construyó su anhelado telar en la bodega familiar y 1805, junto a su padre y varios socios más, fundó, con la asesoría jurídica del banquero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Salomon Wyss&lt;/span&gt; -que puso el segundo nombre a la compañía-, una empresa para poder mejorar los defectos que había encontrado en sus telares. Esta sociedad, en pocos años, tendría renombre mundial y fue el germen de la industrialización de aquella parte del país.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXJFmFMlI/AAAAAAAAAiM/uk2_MwUq2nA/s1600/EscherWyss003.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 82px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXJFmFMlI/AAAAAAAAAiM/uk2_MwUq2nA/s320/EscherWyss003.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990519579685458" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;La trayectoria, a partir de esa fecha, vinculada primero a la industria textil y más tarde a la construcción de máquinas de todo tipo, revolucionó con las ideas y el espíritu de Hans Casper la construcción mecánica. Una historia apasionante que va unida indisolublemente a la evolución de las turbinas hidráulicas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TR9-oFizquI/AAAAAAAAAmY/kWNwWAvu2yY/s1600/Maschinenhalle%2BEscher%2BWyss1875.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 246px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TR9-oFizquI/AAAAAAAAAmY/kWNwWAvu2yY/s320/Maschinenhalle%2BEscher%2BWyss1875.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557299692346518242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;                                                Taller de Escher Wyss en 1875&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;La construcción de máquinas hidráulicas comenzó con la utilización de éstas en las fábricas de papel para aprovechar allí mismo su fuerza. A comienzo del siglo XX, con el transporte de la energía a larga distancia, en sus talleres de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Zurich&lt;/span&gt;, construyeron las turbinas de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;"Canadian Niagara Power Company"&lt;/span&gt; de 10.000 caballos cada una - las más grandes de la época -.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXI6xwxdI/AAAAAAAAAiE/Bx14vC0hAg0/s1600/EscherWyss004.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 268px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXI6xwxdI/AAAAAAAAAiE/Bx14vC0hAg0/s320/EscherWyss004.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990516675888594" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Escher Wyss y la Central de Seira&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Escher Wyss &amp;amp; Co&lt;/span&gt;, en adelante EW, suministró las tuberías metálicas, las tres turbinas principales -con sus reguladores e instalaciones auxiliares- y las dos turbinas Pelton auxiliares, de la central de Seira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJz7KvKI-jI/AAAAAAAAAj8/4lsvB6Z7HcM/s1600/escherwyss016.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 210px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJz7KvKI-jI/AAAAAAAAAj8/4lsvB6Z7HcM/s320/escherwyss016.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520563405125646898" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Catalana de Gas y Electricidad, en previsión de la ingente cantidad de material que debía recibir, construyó un apartadero en la estación de Barbastro para poder recepcionar todos los materiales y suministros que vinieron por ferrocarril.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJz7ABI2zKI/AAAAAAAAAj0/1XSsinKvuRg/s1600/escherwyss014.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 206px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJz7ABI2zKI/AAAAAAAAAj0/1XSsinKvuRg/s320/escherwyss014.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5520563220973538466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Todos los materiales que suministró EW recorrieron el trayecto de Zurich, donde estaba su fábrica, por ferrocarril hasta Barbastro y luego en carros hasta Seira. Allí se juntaban turbinas y tuberías con otros elementos menos tecnológicos como el grano necesario para alimentar las caballerías. Todos ellos subían por los polvorientos caminos de la Ribagorza en un lento peregrinar de caballerías.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXYBJ5KCI/AAAAAAAAAik/xIEgGN-Qcjc/s1600/EscherWyss008.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXYBJ5KCI/AAAAAAAAAik/xIEgGN-Qcjc/s320/EscherWyss008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990776085751842" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La concesión del salto del Run con sus 138 metros de salto neto y un caudal de 7 m3/s, por sus valores, sugerían turbinas Francis. Mediante una doble rueda de 1.400 mm. de diámetro y 200 mm. de ancho se obtenían 10.600 caballos de potencia. La rueda estaba fundida en bronce y la cámara espiral -el caracol- junto a los codos de aspiración están hechos en fundición. Actualmente el acero inoxidable, más resistente a la cavitación, ha “jubilado” a los viejos rodetes. Un ejemplar original lo podemos ver en la puerta del &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;museo de la electricidad de Seira&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXYQ30xAI/AAAAAAAAAis/Zn8DUMlJBpY/s1600/EscherWyss007.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXYQ30xAI/AAAAAAAAAis/Zn8DUMlJBpY/s320/EscherWyss007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990780304933890" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El 3 de febrero de 1915, según el pedido 1560 [1550 según algunos documentos], se encargaron tres turbinas que llevan el número 5476, 5477 y 5478.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXqldwbRI/AAAAAAAAAjc/PtRYI0ec0X4/s1600/escherwyss015.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 206px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXqldwbRI/AAAAAAAAAjc/PtRYI0ec0X4/s320/escherwyss015.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517991095070387474" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Como anécdota, el encargado de colocar las letras en el molde de la fundición se equivocó en el orden de las mismas, en la número 5476, y se lee "ESCHRE WYSS".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPZLo6eVfI/AAAAAAAAAjs/r_dv0qudjkE/s1600/obrasseira002br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 194px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPZLo6eVfI/AAAAAAAAAjs/r_dv0qudjkE/s320/obrasseira002br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517992762443453938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las dos turbinas Pelton de 600 caballos que suministró también EW se utilizaban para producir, mediante dinamos, la corriente continua necesaria para la excitación de los alternadores y la continua, necesaria para los servicios auxiliares de la central –no tenían baterías-. Mediante dos alternadores se suministraba fluido eléctrico para la central, sus edificios y, en sus inicios, para los habitantes del valle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXpzLz0xI/AAAAAAAAAjM/HkpCTmhOM5g/s1600/escherwyss013.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 209px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXpzLz0xI/AAAAAAAAAjM/HkpCTmhOM5g/s320/escherwyss013.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517991081573339922" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXphuasSI/AAAAAAAAAjE/01MBE93GE-I/s1600/escherwyss012.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 192px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXphuasSI/AAAAAAAAAjE/01MBE93GE-I/s320/escherwyss012.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517991076886655266" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXYg_ZN3I/AAAAAAAAAi0/8d1aPupbZdY/s1600/escherwyss009.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 247px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TJPXYg_ZN3I/AAAAAAAAAi0/8d1aPupbZdY/s320/escherwyss009.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517990784631650162" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;BIBLIOGRAFIA:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr. B. Fehr, y otros, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;ESCHER WYSS 1805-1955. 150 ans d’evolution&lt;/span&gt;, Zurich, 1955, 286 p. [remplace le tome 27/28 du Bulletin Escher Wyss]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOTAS:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: trebuchet ms;font-size:100%;" &gt;La imagen&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: trebuchet ms;font-size:100%;" &gt; de &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: trebuchet ms;font-size:100%;" &gt;Hans Caspar Escher y del taller de Escher Wyss está sacada de la &lt;a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Caspar_Escher"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Las imágenes restantes (4) están sacadas de un catálogo de la marca del año 1922.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las imágenes en blanco y negro, mostrando detalles de las turbinas y sus accionamientos, fueron tomadas durante la modernización de los años 90.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-5391019430836892828?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/5391019430836892828/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/09/escher-wyss-y-la-central-de-seira-1.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/5391019430836892828'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/5391019430836892828'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/09/escher-wyss-y-la-central-de-seira-1.html' title='Escher Wyss y la central de Seira (1)'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TR98sXSe5PI/AAAAAAAAAmQ/KEYhITu3QIA/s72-c/Hans%2BCaspar%2BEscher.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-891506860821644209</id><published>2010-07-12T00:00:00.002+02:00</published><updated>2010-08-23T00:09:27.272+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca (4)</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmgkb0DBI/AAAAAAAAAf0/2rYuR8m5pws/s1600/1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 209px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmgkb0DBI/AAAAAAAAAf0/2rYuR8m5pws/s320/1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479374975115987986" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;meta name="Title" content=""&gt; &lt;meta name="Keywords" content=""&gt; &lt;meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt; &lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt; &lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 2008"&gt; &lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 2008"&gt; &lt;link rel="File-List" href="file://localhost/Users/user/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml"&gt; &lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:officedocumentsettings&gt;   &lt;o:allowpng/&gt;  &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves&gt;false&lt;/w:TrackMoves&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:drawinggridhorizontalspacing&gt;18 pt&lt;/w:DrawingGridHorizontalSpacing&gt;   &lt;w:drawinggridverticalspacing&gt;18 pt&lt;/w:DrawingGridVerticalSpacing&gt;   &lt;w:displayhorizontaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:displayverticaldrawinggridevery&gt;0&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:dontautofitconstrainedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;  &lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="276"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt; &lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */ @font-face 	{font-family:Cambria; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:auto; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin-top:0cm; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:10.0pt; 	margin-left:0cm; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ascii-font-family:Cambria; 	mso-fareast-font-family:Cambria; 	mso-hansi-font-family:Cambria; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 	{size:595.0pt 842.0pt; 	margin:72.0pt 63.4pt 72.0pt 2.0cm; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --&gt; &lt;/style&gt; &lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabla normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ascii-font-family:Cambria; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Cambria; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin; 	mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; 	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;!--StartFragment--&gt;  &lt;div style="text-align: justify; font-family: lucida grande;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El Cumpleaños de María Pilar.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;El pasado día 3 de mayo cumplió 90 años María Pilar Jiménez – la hija pequeña de D. Federico -. Sigue con&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;su buen humor y, según ella, no ha notado diferencias apreciables por ese año más. Desde aquí aprovecho la oportunidad&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para desearle un feliz cumpleaños.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmhLxkU_I/AAAAAAAAAf8/ZnG06J458Q4/s1600/2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 207px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmhLxkU_I/AAAAAAAAAf8/ZnG06J458Q4/s320/2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479374985676215282" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Las carreteras del valle del Esera.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;“ El paisaje, que ya venía adquiriendo progresivamente una recia hermosura, transfórmase de súbito y alcanza una grandiosidad bárbara, al estrecharse la ruta entre erguidos peñascales de una altivez gigantesca, que se levantan en rocas casi verticales, algunas de las cuales se elevan a más de cien metros de altura” (J. García Mercadal, Del llano a las cumbres, 1923).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Muchas, y muy poéticas, descripciones se han escrito sobre la belleza del magnífico Congosto del Ventamillo, pero&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;también, todas, coincidían en la problemática&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;para el tráfico de personas y&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;mercancías. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Los problemas que acarreaba - por fin - parecía que se solucionarían cuando, en 1898, el día 23 de marzo a la una de la tarde, salió a subasta la obra para construir una carretera por su interior – a&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;768.969,19 pesetas subía “el presupuesto de contrata”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Corría el mes de mayo, del mismo año, cuando&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;“marchaban al terreno del emplazamiento de las obras del paso del congosto del Ventamillo,… los ingenieros Sres. Sans, Soler y Moreno con el representante del contratista Sr. Gallifa, para dar desde luego comienzo a los trabajos y proseguirlos sin interrupción. “&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Todos los medios de comunicación eran conscientes de la importancia del evento y podemos leer en uno de ellos: “Las comarcas de Campo y Benasque ven así satisfechas legítimas aspiraciones hace muchos años acariciadas y estériles hasta ahora.”. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Las obras estuvieron llenas de “habladurías insidiosas, …de que se pretendía demorar la ejecución de las obras “.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;M. Gallifa, el contratista de las mismas,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;tenía grandes dificultades en los trabajos “por la falta de braceros” “aun pagándoles un real más de jornal”.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Y pedía por carta, al Alcalde de Benasque, “rogándole ayuda y colaboración moral, para aumentar cien peones, que el no pudo encontrar”.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmhYxAsiI/AAAAAAAAAgE/SlkqlGYvRuM/s1600/3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 206px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmhYxAsiI/AAAAAAAAAgE/SlkqlGYvRuM/s320/3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479374989163541026" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;61.482,07 metros cúbicos de roca dura a 2,30 pesetas el metro cúbico – la roca floja a 1,50 y la tierra a 0,70 – era necesario desmontar en el Congosto de Ventamillo, según el presupuesto de la obra, para poder atravesarlo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;El congosto de Argoné, y el de Ventamillo eran, y son, el verdadero problema de las comunicaciones del valle. Los relatos de los diferentes viajeros que a lo largo del tiempo han recorrido esta tierra &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;permite hacernos una idea de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;los problemas que generaba.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;En 1908, los empleados del Canal de Aragón y Cataluña que&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;estudiaban el posible aumento de caudales, y se dirigían al nacimiento del Esera, debieron dejar el automóvil del Canal en Argoné y seguir el camino en caballerías.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;En ese mismo año, también los Correos tenían que coger caballerías desde Campo pues “no existe carretera ni camino para que por ellos transiten carruajes, aunque sean de dos ruedas, desde Argoné“. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;El Congosto, según la jefatura de carreteras, no se abrió al público hasta el 31 de enero de 1912.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;El mismo viajero que nos describía las bellezas, también nos narra las diferentes instalaciones de las obras de catalana que se encontraba.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Durante las obras de la Central se instalaron “puentes colgantes tendidos por el río para facilitar el acceso de los obreros a los sitios de trabajo”. Asimismo, también en el Congosto, “La previsión de la “Catalana de Gas” alumbró este túnel, de trecho en trecho, con lámparas eléctricas”, como se observa en la postal de la nevada de&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;enero de 1914.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TCEJtXVW53I/AAAAAAAAAhE/O_sqgG9v4Gs/s1600/4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 199px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TCEJtXVW53I/AAAAAAAAAhE/O_sqgG9v4Gs/s320/4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5485676496076334962" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Los medios de transporte de tracción “animal”.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;CGE contrataba a cualquiera que pudiera venir con sus medios de transporte, los obreros escaseaban, los medios de transporte para las piedras de las obras,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;también. Amontonadas, en la cercana cantera, esperaban pacientes su transporte a los muros que subían rápidamente por la multitud de obreros que afanosamente se disponían a colocarlas.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqoO5iUj0I/AAAAAAAAAg8/Nlop0g55byU/s1600/6.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 225px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqoO5iUj0I/AAAAAAAAAg8/Nlop0g55byU/s320/6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479376870566039362" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Todos los tajos aparecen cubiertos con vías, para arrastrar, mediante animales o tiradas por los propios obreros, vagonetas cargadas de materiales.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;La mayoría de estas vías – sistema Decauville –, tenían en común su fácil desmontaje y transporte. Una vez terminada una obra se vendían y es habitual ver anuncios en la prensa de la época. En Seira, también es habitual ver los antiguos railes de la obra hincados para vallas, soportes y demás utilidades.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmrBL6v2I/AAAAAAAAAgk/MC7Qew9m8t8/s1600/7.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 206px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmrBL6v2I/AAAAAAAAAgk/MC7Qew9m8t8/s320/7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479375154632638306" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt; &lt;/div&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmsSAF0YI/AAAAAAAAAg0/LRpGcQjfXC0/s1600/9.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Los medios de transporte de tracción mecánica.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Pilar, recordando su infancia y los relatos de su padre, me contaba; “Hasta la construcción del Chalet [ de Don Federico ], residió en Barbastro primero y luego en Graus, donde Catalana tenía unas oficinas”. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Para los desplazamientos de la jefatura y movimientos de piezas y materiales se adquirieron varios vehículos. En algunas fotografías de la obra podemos ver algunos de ellos y como les llamaba la atención a los niños de la época que posaban orgullosos a su lado.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Un periódico, en la sección de anuncios, muestra un anuncio de un distribuidor de vehículos que,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;haciendo gala de sus ventas,&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cita: “ Han sido entregados por el Automóvil Salón, durante los últimos días, los siguientes automóviles: Un 22-36 HP. Berliet a Catalana de Gas y Electricidad, Un 26-38 HP. Minerva ( sin válvulas ) a Catalana de Gas”. En el mismo anuncio podemos leer que Francisco Bastos – &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;exconcesionario del Salto del Run - &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;compraba para él un Minerva de 18-26 HP.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Bastos y Cía, empresa que todavía existe en la actualidad, se constituyó el 22 de enero de 1913 como “Sociedad Güell, Bastos y Bertran hermanos” con un capital de 250.000 pesetas. Dicha sociedad es, posiblemente, la más breve del Registro Mercantil de Barcelona, pues duró 24 días.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmsSAF0YI/AAAAAAAAAg0/LRpGcQjfXC0/s1600/9.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 225px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmsSAF0YI/AAAAAAAAAg0/LRpGcQjfXC0/s320/9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479375176326304130" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Según nos cuenta una breve historia de la firma en su 150 aniversario; “…el Señor Barón de Güell no ha pensado jamás en practicar ni ha practicado acto alguno de gerente”. Imagino que erróneamente los otros tres socios lo pondrían en los títulos – por aquello de que invirtió en la sociedad el doble de dinero que ellos -, pero al Barón no le pareció bien.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Bastos, Bertran Hnos. y Cía, como pasó a denominarse después del cambio de nombre, se dedicaba a la venta de maquinaria industrial, especialmente la relacionada con el mundo textil. Francisco Bastos Ansart era uno de los socios de dicha empresa, entre otras de sus muchas actividades. Dicha firma de Barcelona sorprendió a la población local con los materiales que suministraba, según nos cuenta otro periódico local:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;“Estos últimos días ha llamado la atención del público un magnífico tren, compuesto de un tractor á vapor y cinco vagones, que la S.A. CGE ha adquirido, para su servicio hidro-eléctrico, de la Casa BASTOS, BERTRAN Hnos. y Cª, sucesores de John M. Sumner &amp;amp;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;Cº, de esta. Como á primera prueba se hizo la ascensión del tren cargado al Tibidabo, con resultado completamente satisfactorio, á pesar del estado fangoso del camino por las últimas lluvias”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmrmgy_DI/AAAAAAAAAgs/Qc7VfrUNXyU/s1600/8.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 222px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmrmgy_DI/AAAAAAAAAgs/Qc7VfrUNXyU/s320/8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479375164652321842" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="font-weight: bold; text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Notas necrológicas:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Comenzábamos el artículo con una noticia agradable y lo terminamos con una triste; la pérdida de “dos Eduardos”. En Gerona, en casa de su hijo Javier, falleció el pasado día 12 de marzo &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;Eduardo Aguilar, jefe de la Zona de Seira durante más de 25 años, gran persona, altruista y muy dedicado a su trabajo. El día 20 de abril falleció Eduardo Roda, compañero de trabajo, otra gran persona también, &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;y mente inquieta e imaginativa en todos los trabajos. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Continuará.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="font-family: lucida grande; text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;José Antonio Cubero Guardiola&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style="font-style: italic; text-align: justify;font-family:times new roman;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Este artículo se publicó en el número 5 de la revista &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;" Els tres llugaróns ",&lt;/span&gt; Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en el verano de 2010.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-891506860821644209?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/891506860821644209/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/06/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/891506860821644209'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/891506860821644209'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/06/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html' title='Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca (4)'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TAqmgkb0DBI/AAAAAAAAAf0/2rYuR8m5pws/s72-c/1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7464020651526548356</id><published>2010-07-07T00:21:00.011+02:00</published><updated>2010-08-30T18:35:54.341+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='María Pilar Jiménez'/><title type='text'>Venancia, un texto de María Pilar Jiménez.</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TDOygxVbYiI/AAAAAAAAAhk/jPVE1LgURxk/s1600/IMG_3362-3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TDOygxVbYiI/AAAAAAAAAhk/jPVE1LgURxk/s320/IMG_3362-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5490928646763536930" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fotografía gentileza de María Pilar Jiménez. De izq. a der.; Venancia, cocinero, criada, chófer, niñera y pinche, de excursión por Seira. ( años 20 )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Introducción al texto:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hace mucho tiempo que le pido a María Pilar que me escriba algo sobre Doña Prima, con sus recuerdos y sus historias. Me las estuvo contando cuando me  marchaba, la primera vez que nos vimos, y me supo mal que no quedaran escritas. Cada vez que hablo con ella se lo vuelvo a pedir, y esta última visita lo tenía escrito. Gracias Pilar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A María Pilar le encanta escribir y en sus veranos en La Granja y en su casa de Madrid ha ido escribiendo historias, recuerdos y también cuentos para sus nietos. Muchos de ellos hablan de Seira, de sus veranos entre 1920 y la guerra civil cuando veraneaban allí y de los magníficos recuerdos que guarda de entonces. De ellos he elegido, con su permiso, tres que poco a poco iré poniendo en el blog.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los textos entre [ ] son leves variaciones y omisiones de  José Antonio, con la inestimable ayuda de Charo y la licencia de Pilar, para contemporizar el texto. Los textos entre paréntesis son de Pilar.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:lucida grande;" &gt;Venancia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Venancia G., [ nació en un pequeño pueblo perdido en la ] provincia de León. Entró en casa de mis padres a los catorce años como niñera de mi hermano Pepe, recién nacido en León en el año 1906, y se fue a vivir ( malvivir ) con una sobrina suya que le sacó todos sus ahorros, en 1952, así que  estuvo con la familia de la que formaba parte como una más ¡46 años¡.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Venancia no se casó, ni creo que tuviese nunca novio, pues aunque era una bellísima persona, era muy bajita y realmente fea, así que dedicó toda su vida a cuidar de nosotros. Cuando yo nací, mi hermano Pepe tenía catorce años, Carmen  once y Lolita nueve, así que Venancia puso en su niña - como ella decía - todo su cariño y todo su afán, así que en los recuerdos de mí infancia, en todos ellos, está la figura de Venancia. La veo con su mantoncillo negro y la cesta de la compra al brazo. Sentada al lado de mí cama en las gripes de todos los inviernos, contándome cuentos que ella misma se inventaba o recordando cosas de cuando era ella niña en su pueblo [ ], que era muy chiquito y estaba perdido en las montañas de León. Cuando ella llegó a casa no sabía leer ni escribir pues en vez de ir  a la escuela cuidaba y ordeñaba a las vacas de sus vecinos, pues en casa eran tan pobres que no tenían mas que dos cabras y un borrico en el que su padre traía la leña para calentarse en los largos inviernos cuando la nieve los dejaba incomunicados. A sus catorce años no había probado la leche ni muchas otras cosas así que lo que se hacía para desayunar era o unas sopas de ajo o unas patatas guisadas, todo ello con abundante pimentón muy picante.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Como yo de pequeña no iba casi nunca al colegio, que era de monjas y estaba al lado de casa, por las mañanas me llevaba Venancia al mercado con ella y los domingos, que en el Olimpia ponían alguna película que yo no podía ver, después de comer Venancia y yo, cuando hacía buen tiempo, nos íbamos a a pasar la tarde al convento de la Miguelas que estaba por la carretera de Barbastro. Una vez allí, mientras ella jugaba a las cartas con la hermana portera, yo me entretenía en la huerta, que era enorme, con un perro que tenían muy grande - blanco - que se llevaba estupendamente conmigo. A la vuelta a casa, ya anochecido, si el tiempo había refrescado, Venancia me cogía en brazos y me arropaba con su mantón. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Durante los tres años terribles de la Guerra Civil, que pasamos en Madrid, donde la comida no es que escaseaba sino que casi no existía. Venancia me tomó bajo su protección, pues yo a pesar de tener ya dieciséis años, seguía siendo para ella Pilarín, su niña. Ahora, recordando, al pasar de los años, me doy cuenta de que más de una vez mi ración de pan diaria - 30 gramos - aumentaba de peso y daba para unas sopas de ajo que yo egoístamente me comía sin intentar averiguar de  donde habían salido ! tenía tanta hambre ¡.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Cuando yo dejé de ser una niña ( para ella ), Venancia se convirtió en la cocinera y como en Seira la había enseñado a cocinar un francés que habían traído para la casa de empleados - que era como un buen hotel -, sabía no solo cocina española sino también francesa así que en casa se comía siempre muy bien.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Al correr de los años, además de cocinera, Venancia pasó a ser como una ama de llaves que tenía toda clase de atribuciones. Mamá la daba carta blanca para la compra y para la comida. Ella también era la que traía a casa las criadas de turno cuando la que había se iba casada. Lo malo era que en cuanto mamá [le] decía que estaba contenta con la chica ella le tomaba unos celos terribles, por eso mamá se callaba  y no decía ni pio.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Cuando trajo a casa a una sobrina suya a todos nos dio muy mala espina y tuvimos razón al desconfiar de ella pues cuando a los dos años de estar en casa se llevó a su tía a vivir con ella, vendió las pocas tierras que esta tenía en el pueblo, le gastó el dinero de la cartilla y [le] hizo la vida imposible hasta que murió al poco tiempo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Fue una persona muy importante en nuestras vidas y a mí me dejó unos recuerdos tan tiernos y bonitos que aún ahora que, ya estoy vieja y cansada, me hacen llorar al pensar en ellos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Querida Venancia, ¿ estarás en el cielo con tu cesta de la compra al brazo y tu mantoncito negro ? Creo y espero que así sea.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;María Pilar Jiménez González, La Granja, 20 de Octubre de 2000.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7464020651526548356?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7464020651526548356/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/07/venancia-un-texto-de-maria-pilar.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7464020651526548356'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7464020651526548356'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2010/07/venancia-un-texto-de-maria-pilar.html' title='Venancia, un texto de María Pilar Jiménez.'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/TDOygxVbYiI/AAAAAAAAAhk/jPVE1LgURxk/s72-c/IMG_3362-3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-4784709849648744898</id><published>2009-12-25T22:38:00.020+01:00</published><updated>2010-02-12T21:00:43.870+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca (3)</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQIm4zBcI/AAAAAAAAAeo/YXXtrdEJpCY/s1600-h/1br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 206px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQIm4zBcI/AAAAAAAAAeo/YXXtrdEJpCY/s320/1br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419325835418207682" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;"La importancia de los pequeños detalles&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Vicente, un anónimo trabajador de las obras de la central, no se hubiera podido imaginar que sus notas manuscritas a su novia Adelaida, en una postal,  explicando la ubicación de todos los puntos de su interés, llegarían a servir para descubrir  el uso de algunos edificios.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Aquel invierno de 1914, “nevando copiosamente” según las propias palabras de Vicente, nos muestra en sus notas, las actividades que iba realizando: “la iglesia que pintamos”, “el mesón donde pasamos algunos ratos”, o “el café donde vamos los domingos”. Es una sencilla y descriptiva enumeración de actividades humanas: donde vivo, donde duermo, donde como y donde trabajo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJDofxHI/AAAAAAAAAew/_V24mTwJGSI/s1600-h/2br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 205px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJDofxHI/AAAAAAAAAew/_V24mTwJGSI/s320/2br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419325843134465138" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Tengo que agradecer a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Feliu Izard&lt;/span&gt;, amigo, coleccionista y gran conocedor de las postales de Catalana, la amabilidad de prestarme estas postales para poder compartirlas en este relato. Él también es, como yo, un enamorado de las obras hidráulicas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Hay multitud de edificios que se levantaron durante las obras, y luego fueron derruidos o desmontados. El invernadero, por ejemplo, pasó a ser el laboratorio que durante años estuvo en el interior de la Subestación. De alguno de ellos conocemos su utilidad, pero de muchos otros no. Esta imagen nos permite darle a algunos lugares nombre y utilidad.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Es muy difícil, hoy, encontrar alguna persona que, por su edad, pueda ayudarnos a reconocer o darnos pistas sobre algunas incógnitas que nos surgen sobre semejante obra; los nombres de las personas que aparecen en las postales, las utilidades de ciertos aparatos. Es una ardua labor que, muy de vez en cuando, se ve recompensada con hallazgos como éste y el que os voy a contar a continuación.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;María Pilar Jiménez&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Hay personas que, por su carácter,  su personalidad, e incluso por su inteligencia, irradian una energía que, unida a su fino sentido del humor, convierte los grandes problemas personales y físicos en algo intranscendente y banal; estoy hablando de María Pilar Jiménez. La hija de D. Federico, a sus 89 años,  tiene una cabeza perfectamente lúcida y una memoria que muchos quisiéramos tener.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Las dificultades para encontrar a la familia de D. Federico Jiménez del Hierro, tras años de búsqueda, tuvieron un final inesperado y agradable al encontrar a su  hija María Pilar. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Rafael&lt;/span&gt;, hijo de María del Carmen y nieto de D. Federico,  me puso en contacto con ella. Hubiera  querido marchar, con lo puesto, rumbo a La Granja, donde estaba pasando el verano, para poder conocerla. Al final no pude ir por cuestiones de trabajo y, por teléfono, hablé con ella. Me pareció algo difícilmente explicable  pero maravilloso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Rafael me comentó que ella nació en Monzón  y me quedé de piedra. ¿En Monzón? Ella con sus padres estuvo viviendo allí, en la casa que viviera Joaquín Costa, al terminar las obras de Seira. Sin pensarlo cogí la cámara y me dirigí a la iglesia para intentar conseguir su partida de nacimiento y allí, mirando en el año 1920, encontré sus orígenes: &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;"una niña, nacida, según dijeron, a las cuatro cuarenta y cinco del día tres de los corrientes, a quien puse los nombres de María del Pilar y de la Cruz, hija legítima de D. Federico Jiménez del Hierro"&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Un lluvioso día de septiembre tuve la oportunidad de conocerla en su casa de Madrid y, allí, bajo los tristes ojos de su perrita que he olvidado como se llama, estuve compartiendo con ella momentos de una vida intensa y plagada de recuerdos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;[ 20100121, La hija de María Pilar, Pilar, me dijo el nombre de la perrita: Nuska ]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Sus vacaciones - de seis meses - en Seira, donde su padre tenía el derecho de "conservación". Luego en Huesca, en el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pantano de Belsué&lt;/span&gt;, donde su padre era el Ingeniero Jefe, paseando en barca con sus hermanas por aquellas tranquilas aguas. "Me críe como una cabra", me decía divertida, hablando de sus estancias en aquella solitaria casa. Cuando nos despedimos, tras haber hablado con ella más de dos horas, escribí: “Salgo a la calle y la lluvia cae fina sobre mi cabeza, pero no me mojo, estoy en un sueño. He retrocedido noventa años en la historia, es increíble. Gracias Pilar”.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[ Mientras estaba editando este artículo hablé por teléfono con Pilar y me dijo; “ se ha muerto mi perrita”. Aquella mirada perdida escondía la tristeza de quien intuye el final y, tras más de 11 años haciéndole compañía, sabe que va a abandonarla. ][*]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Pilar, con su memoria, recordaba el nombre de la esposa de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Diego Mayoral;&lt;/span&gt; Carmen. Las dos esposas, de los dos ingenieros, se llamaban igual y dieron el nombre y la advocación de la iglesia. Con sus hijas jugaba Pilar en aquellos interminables veranos en Seira, hospedados en su casa, en “el chalet de Don Federico”, lo que es, actualmente, el Albergue Ventamillo.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJBymA5I/AAAAAAAAAe4/7NrslQG403E/s1600-h/3br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 205px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJBymA5I/AAAAAAAAAe4/7NrslQG403E/s320/3br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419325842639946642" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Inauguración de la nueva iglesia en Seira&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Para cubrir las necesidades religiosas, Catalana de Gas y Electricidad edificó la iglesia, bajo la advocación de la Virgen del Carmen, y el 16 de julio de 1915 se desplazó el “Ilmo. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Obispo de Barbastro Dr. Badia&lt;/span&gt;”  para inaugurarla oficialmente con ocasión de las fiestas. Seira lo recibió con toda la Colonia y el Centro engalanado con flores, orlas y carteles. Una procesión con la virgen, desde el chalet de Don Federico - presidida por el Obispo - por las calles, terminando en la nueva iglesia.  Allí celebró  misa el Canónigo y Secretario del Obispado, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Juan Castellá&lt;/span&gt;, siendo padrino Diego Mayoral, Ingeniero Jefe de CGE y madrinas, la esposa de éste, Carmen y  la esposa de D. Federico Jiménez,  Carmen González de Jiménez. De esta inauguración se hizo eco la revista religiosa “La Hormiga de oro”, que en sus páginas nos relata, adornada de algunas imágenes, este importante evento.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJcFGv3I/AAAAAAAAAfA/SoOLAqUembU/s1600-h/4br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 209px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJcFGv3I/AAAAAAAAAfA/SoOLAqUembU/s320/4br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419325849696911218" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Para poner el toque musical estuvo la Banda de Música de Tamarite y " se disparó un castillo de fuegos artificiales". El Ribagorzano de Graus,  habla de las "brillantes fiestas religiosas y profanas que han producido la alegría y animación de aquellos pintorescos contornos" y  enumera los actos celebrados en ellas: "conciertos, corridas de sacos, cucañas, rondallas, fuegos artificiales y otros espectáculos variados y amenos".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJhqm_gI/AAAAAAAAAfI/_c3AcRQ60RI/s1600-h/5br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 205px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQJhqm_gI/AAAAAAAAAfI/_c3AcRQ60RI/s320/5br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419325851196390914" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El Círculo Instructivo y Recreativo&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Para entretener los ánimos de los obreros y de todo el personal, se hizo - en tiempo récord - un edificio para el ocio; el actual Centro Recreativo de Seira. Según las imágenes, las 32 personas, que se pueden contar en la fotografía, hicieron el milagro de construir el edificio en… ¡nueve días!, incluido el tejado que es, sencillamente,  perfecto. La cantidad de obreros en las obras, alrededor de dos mil, según algunas fuentes, y el suministro de materiales - básico para llevar un ritmo continuado -; piedras, madera, y cal,  entre otros, permitía un avance espectacular de las obras. En algunas fotografías, sobre todo en las obras del canal, se pueden contar más de cincuenta personas trabajando al mismo tiempo, sin tener en cuenta los animales, vagonetas y elementos auxiliares.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQm1wtonI/AAAAAAAAAfQ/U7Q-Jx8tz8w/s1600-h/6br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 225px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQm1wtonI/AAAAAAAAAfQ/U7Q-Jx8tz8w/s320/6br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419326354806907506" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQnBG8tbI/AAAAAAAAAfY/ldcIGtY_jyU/s1600-h/7br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 222px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQnBG8tbI/AAAAAAAAAfY/ldcIGtY_jyU/s320/7br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419326357852960178" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Se instaló una máquina de cine y desde la central, mediante cables, se traía la corriente continua que alimentaba la lámpara de arco voltaico. “Por cinco céntimos te daban una gaseosa de aquellas de bolita, que se metía una bolita para adentro, y ponían películas de Charlot”, recordaba Pilar de aquellas tardes de su infancia  en el Círculo.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;El edificio del Círculo Instructivo y Recreativo, CIR, albergaba en su sótano el horno de pan. Las escasas infraestructuras de la zona se quedaron pequeñas ante semejante avalancha de obreros. Años después de terminar las obras, en aquel lugar, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Jesús Guillén&lt;/span&gt; puso la “fábrica” de gaseosas y sifones que llevaba su nombre.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;La Serrería, el taller de ferralla, la fábrica de ladrillos y la de tejas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Para manipular toda la madera, empleada en andamios, vigas y túneles,   se instaló una serrería. En la fotografía del taller de ferralla, cercano a la misma, además de los medios de trabajo para manipularla,  podemos ver la vestimenta típica con el calzón de la época y abarcas,  que algunas personas de las obras utilizaban.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQnV_GmiI/AAAAAAAAAfg/BsGIw02em-I/s1600-h/8br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 231px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQnV_GmiI/AAAAAAAAAfg/BsGIw02em-I/s320/8br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419326363457198626" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;No se disponía de fábricas de ladrillos ni de tejas en muchos kilómetros y en la misma explanada se instaló, bajo un sencillo tejado, una máquina para fabricarlos. Las tejas también se fabricaron en Seira, en algún lugar desconocido. En la imagen podemos ver a dos operarios en el proceso de prensado, y a su lado, en la derecha, las terminadas. &lt;/span&gt;  &lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQn25Q4wI/AAAAAAAAAfo/WH90mZphI48/s1600-h/9br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 307px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQn25Q4wI/AAAAAAAAAfo/WH90mZphI48/s320/9br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419326372291076866" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:130%;" &gt;Imagen gentileza de María Pilar Jiménez / Javier Mateos&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Agradecimientos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Desde aquí quiero aprovechar para agradecer la ayuda y colaboración  que me han proporcionado muchas personas, que por espacio no puedo enumerar. A todas ellas, gracias. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Para todos aquellos que no puedan seguir los artículos se ha creado un blog donde aparecen todos ellos acompañados de más información sobre el tema: &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;seirapowerplant.blogspot.com &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;  &lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si en alguna de las imágenes publicadas en cualquiera de los  artículos, reconocieran a alguien o supieran de alguna historia relacionada con estas épocas y personas, agradecería su colaboración. Pueden ponerse en contacto con la revista o conmigo directamente, a través de mi correo electrónico: &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;josan.1966@terra.es&lt;/span&gt; Gracias.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Continuará&lt;/span&gt; &lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;José Antonio Cubero Guardiola&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Este artículo se publicó en el número 4 de la revista &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;" Els tres llugaróns ",&lt;/span&gt; Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en diciembre de 2009.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[*] 20100119  Este fragmento no lo puse en el artículo pero hoy  hablando con Pilar, se lo  he leído y me ha dicho que lo pusiera.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-4784709849648744898?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/4784709849648744898/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/12/notas-sobre-la-historia-de-la-central_25.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/4784709849648744898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/4784709849648744898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/12/notas-sobre-la-historia-de-la-central_25.html' title='Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca (3)'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SzVQIm4zBcI/AAAAAAAAAeo/YXXtrdEJpCY/s72-c/1br.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-1102729366115393791</id><published>2009-10-05T23:07:00.013+02:00</published><updated>2009-10-06T00:01:45.653+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='imagenes'/><title type='text'>Las imágenes de la central de Seira / La web del Colegio de Ingenieros Industriales de Aragón y la Rioja</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnVc6bZKI/AAAAAAAAAaY/u9dYgjIVWv8/s1600-h/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 206px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnVc6bZKI/AAAAAAAAAaY/u9dYgjIVWv8/s320/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389233522338391202" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;( Alternador número 1 )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;La rutina nos impide, muchas veces, valorar   lugares, paisajes e incluso nuestro lugar de trabajo. El tiempo, una visión diferente, o la falta de esas sensaciones nos recuerda esos rincones que tantas veces hemos recorrido y vistos así nos parecen hasta interesantes.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnVKIgCeI/AAAAAAAAAaQ/VplO-welM90/s1600-h/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 146px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnVKIgCeI/AAAAAAAAAaQ/VplO-welM90/s320/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389233517297142242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;( Interruptores BBC de 110 kV de gran volumen de aceite )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Los fotógrafos suelen tener una visión peculiar a través de sus cámaras y, algunos elegidos, tienen la habilidad de mostrarnos lo normal como algo especial y poner en valor esos rincones que nadie había mostrado.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnUz_JgsI/AAAAAAAAAaI/-yJ4QocruuE/s1600-h/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 156px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnUz_JgsI/AAAAAAAAAaI/-yJ4QocruuE/s320/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389233511352337090" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;( Tubería para alimentar los grupos auxiliares )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Hace unos años hubo una visita en  la Central de Seira del &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.coiiar.net/"&gt;Colegio de Ingenieros Industriales de Aragón y la Rioja&lt;/a&gt; y un tiempo después apareció una decoración nueva en su página web. Como intentaba explicar antes, el punto de vista bajo el que podemos ver la Central de Seira es, a mí opinión, muy interesante y merece la pena visitar la web para poder ver esas imágenes.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnUTdpdTI/AAAAAAAAAaA/wWgLxGuYARc/s1600-h/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 142px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnUTdpdTI/AAAAAAAAAaA/wWgLxGuYARc/s320/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389233502621889842" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;( Interruptores de baja tensión para acoplar los alternadores de los grupos auxiliares )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Algunos rincones que muestran son sorprendentemente coloristas y, vistos bajo su objetivo, ganan en vida e interés. He puesto las que más me gustan - si las marcamos con el ratón se agrandan - pero no están fijas en una página en concreto, van cambiando según navegas, por eso he puesto el enlace del colegio y paseando entre sus páginas podremos verlas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SsppbW74s4I/AAAAAAAAAag/ITTlTmstTds/s1600-h/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+5.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 154px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SsppbW74s4I/AAAAAAAAAag/ITTlTmstTds/s320/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389235822836364162" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;( Cuadro de herramientas de las turbinas Escher Wyss, Zurich )&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;br /&gt;Un título nos permite reconocer los diferentes elementos y,  en algunos, valorar su singularidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También existe una &lt;a style="font-weight: bold;" href="http://www.coiiar.net/galeriadefotos.asp"&gt;galería de fotos&lt;/a&gt; donde podremos ver la central el día de la visita. ( actualmente ese enlace no funciona )&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-1102729366115393791?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/1102729366115393791/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/10/las-imagenes-de-la-central-de-seira-la.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/1102729366115393791'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/1102729366115393791'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/10/las-imagenes-de-la-central-de-seira-la.html' title='Las imágenes de la central de Seira / La web del Colegio de Ingenieros Industriales de Aragón y la Rioja'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SspnVc6bZKI/AAAAAAAAAaY/u9dYgjIVWv8/s72-c/20091005+Colegio+ing++ind+aragon+1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7954943722483147182</id><published>2009-09-01T16:43:00.022+02:00</published><updated>2009-10-05T15:54:58.247+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='postales'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cge'/><title type='text'>La colección de postales de Catalana de Gas y Electricidad y la Fundación Hospital de Benasque</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp193nWU5uI/AAAAAAAAAZY/1_eIJwFHuU4/s1600-h/Imagen+10.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 138px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp193nWU5uI/AAAAAAAAAZY/1_eIJwFHuU4/s320/Imagen+10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376591924559144674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div  style="text-align: justify;font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;La &lt;a href="http://www.fundacion-hospital-benasque.org/"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fundación Hospital de Benasque&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ha abierto recientemente una web  muy trabajada, y llena de contenidos interesantes. Esta web, en primer lugar, informa de todas las características de las misma, intenciones, componentes, etc. Luego nos muestra, en una cuidada presentación, los fondos que han ido recopilando en el tiempo que lleva funcionando. Es digno de admiración todo el trabajo realizado para digitalizar este gran volumen de información e imágenes. Allí podemos encontrar el resultado de  una laboriosa tarea de recopilación en archivos y colecciones privadas sobre el Hospital de Benasque y su zona.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entre semejante cantidad de información tenemos - en el apartado&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; &lt;a href="http://www.fundacion-hospital-benasque.org/esl/Fondos/Postales/Autores-espanoles/Catalana-de-Gas"&gt;fondos / postales / autores españoles / Catalana de Gas&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - la colección de Catalana de Gas y Electricidad. Allí podemos disfrutar - gracias al trabajo de Jorge Mayoral - de todas las imágenes disponibles, en todas las ediciones, de las postales de dicha colección. Reseñar que junto a la colección del Hospital han colaborado varios coleccionistas particulares para completarla.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Según la clasificación de Feliu Izard - uno de los coleccionistas colaboradores - , existe una serie " 1 s/n", la " 2 ", y la " 1ª bis", para las postales entre la 1 y la 50.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01kGEwOtI/AAAAAAAAAZA/y5prZNs503Q/s1600-h/030+s_n.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 206px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01kGEwOtI/AAAAAAAAAZA/y5prZNs503Q/s320/030+s_n.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376512424372353746" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;La serie " 1 s/n ", las imágenes llenan la postal y tienen en rojo encima de la imágen, primero &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;"CATALANA DE GAS Y ELECTRICIDAD, S.A.",  OBRAS DEL SALTO DE EL RUN ( PROV. HUESCA ) y luego el&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt; título, es la serie más interesante, estéticamente, a mí opinión.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01jdho9jI/AAAAAAAAAYw/x3kruslXh9k/s1600-h/001.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 208px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01jdho9jI/AAAAAAAAAYw/x3kruslXh9k/s320/001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376512413487658546" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;La  serie " 2 " tiene la imágen enmarcada - con lo que pierde información - y  en rojo en dicho marco, en el  lado izquierdo, "CATALANA DE GAS Y ELECTRICIDAD, S.A.",  OBRAS DEL SALTO DE EL RUN ( PROV. HUESCA ), y el título de la imagen en cualquiera de los tres lados restantes. En la parte posterior aparece el número "O.R" y un número de serie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los números de relación de la colección de postales aparecen en la serie 2 y la 1ª bis, y en la " 1 s/n " no aparece ninguna numeración. Junto a ese número de relación aparece un número "O.R." que - supongo - corresponde a " Obras Run", que es la numeración de todas las imágenes que se tomaron en la construcción. Lógicamente al existir más imágenes que postales hay saltos en la numeración.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01jz5hgOI/AAAAAAAAAY4/CnuKyb2uXdc/s1600-h/028bis.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 207px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01jz5hgOI/AAAAAAAAAY4/CnuKyb2uXdc/s320/028bis.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376512419493413090" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp02HbDp8qI/AAAAAAAAAZQ/jB2sZJF3a3I/s1600-h/foto9.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 60px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp02HbDp8qI/AAAAAAAAAZQ/jB2sZJF3a3I/s320/foto9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376513031300313762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;La serie " 1ª bis " aparece la imagen llenando la postal en sepia, un anagrama circular de CGE y el título en negro en el interior de una zona donde se ha eliminado la imagen. Detrás el número "O.R." y el de serie. También &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;" Fototipia Brunner y Cia.,  Zurich (Suiza)"&lt;/span&gt;, único dato sobre el origen, de la imprenta o editor,  de toda la colección.  Después de estas rarezas la colección continua solamente en esta serie, con las mismas características, eliminando  el "bis" a partir de la 51, inclusive,  hasta la número 236.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01kWPzP8I/AAAAAAAAAZI/QAv0ILniIwU/s1600-h/240a.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 207px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp01kWPzP8I/AAAAAAAAAZI/QAv0ILniIwU/s320/240a.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376512428713656258" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Es a partir de la 237, inclusive, cuando la colección se divide en dos ediciones, una continua como la serie " 1ª bis " y aparece otra que Feliu denomina " s/n Br ", " sin Brunner ", con una fea franja lateral, el anagrama circular de CGE, seguido del título,  un color más marrón, cambia la tipografía y hasta la número 381, inclusive, continua así.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De la 381 en adelante hasta la  427, última conocida, solamente sigue el tipo " 1ª bis ".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La calidad de las imágenes no es mala, pero - desgraciadamente -  no es fotográfica. La fototipia es el método más frecuente en esa época para la edición de postales. El diccionario de la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;RAE&lt;/span&gt;, en su primera acepción, nos define fototipia como: " &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;1. f. Procedimiento para reproducir clisés fotográficos sobre una capa de gelatina, con bicromato, extendida sobre cristal o cobre&lt;/span&gt;. 2. f. Arte de estampar esas reproducciones. 3. f. Lámina estampada por este procedimiento. ".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Otras ediciones de obras hidroeléctricas, Capdella por ejemplo, con su calidad fotográfica - tipo gelatino-bromuro - y su brillos típicos, nos permiten hacer ampliaciones mucho mejores y poder observar detalles increíbles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero en cualquier caso lo mejor  es hacer un viaje por las obras a través de las postales ; es una experiencia única y muy recomendable, ! A disfrutar ¡.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[ 20091004 Modificación de los links de la Fundación Hospital de Benasque. Ya está en la dirección definitiva ]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7954943722483147182?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7954943722483147182/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/09/la-coleccion-de-postales-de-catalana-de.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7954943722483147182'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7954943722483147182'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/09/la-coleccion-de-postales-de-catalana-de.html' title='La colección de postales de Catalana de Gas y Electricidad y la Fundación Hospital de Benasque'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Sp193nWU5uI/AAAAAAAAAZY/1_eIJwFHuU4/s72-c/Imagen+10.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-1390787193793106486</id><published>2009-08-29T16:07:00.004+02:00</published><updated>2009-09-01T22:04:26.104+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><title type='text'>La central hidroeléctrica de Seira y la razón de ser de este blog</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify; font-style: italic;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este modesto blog, su autor, y sus artículos, pretenden homenajear a todos aquellos que, con su trabajo, consiguieron construir esa maravilla de la tecnología que es la central de Seira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A todas aquellas personas que vinieron de lejanos lugares de España y del extranjero, e incluso a aquellos que dejaron sus vidas en las obras, están dedicados todos los esfuerzos del autor por recopilar la información que existe sobre dicha construcción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toda la información que aquí se presenta es opinión del autor, y puede incluir de manera involuntaria errores. Cualquier comentario será bien recibido y el autor está abierto a incluir artículos de otras personas, imágenes, o cualquier tipo de información que se le envie sobre dicho tema o esté relacionado con la historia de la hidroelectricidad en el Altoaragón.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También desearía dedicar todos mis trabajos a todos  aquellos que han colaborado conmigo de cualquier manera; contándome historias, anécdotas, compartiendo sus recuerdos, sus imágenes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No podría dejar de citar a &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Joaquín Costa&lt;/span&gt;, luz, guía, y motivación de algunos de mis pensamientos. Sirvan estas modestas notas para agradecerle sus  ideas y su forma de ser, verdadero ejemplo para todos los altoaragoneses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-1390787193793106486?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/1390787193793106486/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/la-central-hidroelectrica-de-seira-y-la.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/1390787193793106486'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/1390787193793106486'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/la-central-hidroelectrica-de-seira-y-la.html' title='La central hidroeléctrica de Seira y la razón de ser de este blog'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7822672654242942859</id><published>2009-08-29T15:24:00.002+02:00</published><updated>2009-09-01T21:41:22.618+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca  (2)</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SpkyVyVdfHI/AAAAAAAAAWw/18eVMPcZA-k/s1600-h/foto1br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SpkyVyVdfHI/AAAAAAAAAWw/18eVMPcZA-k/s320/foto1br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375382980113824882" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;" Continuando con el anterior artículo intentaré explicar algunos aspectos sobre la construcción de la central y de sus gentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;El comienzo de las obras:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como en cualquier obra lo primero que se hizo, además de consolidar el terreno donde se pensaba ubicar la central, con muros con sillería, fue construir un taller, fragua, y almacenes. Los situaron en las proximidades de la central y hasta no hace mucho tiempo el taller siguió funcionando con las antiguas máquinas herramientas originales, movidas por un sistema de poleas y ejes accionados por un sólo motor. Los más "viejos" lo denominaban "el taller"; "pon en marcha el taller, zagal", refiriéndose a poner en marcha un viejo motor, con arranque a resistencias y reostato, que lo movía todo y con su ruido rítmico ponía música a todas las actividades. En algunos lugares se ubicaron pequeñas fraguas y talleres, próximos a los compresores de obra, con la intención de arreglar los punteros de las brigadas que estaban perforando los túneles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky4y0PSrI/AAAAAAAAAW4/6spwmpl2Bi0/s1600-h/foto2br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky4y0PSrI/AAAAAAAAAW4/6spwmpl2Bi0/s320/foto2br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375383581538339506" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También se construyeron dos centrales auxiliares para suministrar "fluido eléctrico" a las obras. Pero ese tema lo dejo para otro artículo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Toda la piedra se extrajo de una cantera cercana - subiendo por la carretera el ensanche a la derecha anterior al túnel del congosto - y junto a ella se ubicó un polvorín para guardar el explosivo.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky5PM9_tI/AAAAAAAAAXA/TcmI2emfJ-E/s1600-h/foto3br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 129px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky5PM9_tI/AAAAAAAAAXA/TcmI2emfJ-E/s320/foto3br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375383589158256338" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;También se construyeron varios edificios, al más puro estilo alpino, para alojar al ingeniero director de las obras y las oficinas de la empresa. Allí, delante de una pequeña ventana, hacían cola los obreros para recibir el sueldo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Encontrar buenos canteros y carpinteros para hacer la central de Seira no debió ser una tarea fácil. Las obras de pantanos y centrales, en nuestra provincia y la vecina de Lérida, requerían de este especializado personal para sus trabajos. Grandes brigadas vinieron de lugares lejanos como Murcia, informados por anuncios llamativos en los periódicos, e incentivados por pagas y ventajas. De Francia también vinieron obreros, electricistas y mecánicos, agregados a las empresas de montaje de turbinas y alternadores, y muchos se quedaron moviéndose de obra en obra en aquellos años de actividad, para al final quedarse fijos en alguna empresa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se contrató a un Ingeniero de Caminos, entonces funcionarios, que pidió su pase a supernumerario - una excedencia para dedicarse a un trabajo privado - para poder dirigir las obras de la central: &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Don Federico Jiménez del Yerro&lt;/span&gt;. Federico Francisco Isidro Alejandro Giménez y del Yerro, según consta en el registro civil, nació en Madrid un 4 de octubre de 1874. Allí Estudió en la escuela de Ingenieros de Caminos, y no fue hasta 1904, cuando pasó de ingeniero aspirante a ingeniero del Cuerpo de Caminos Canales y Puertos con categoría de oficial segundo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky5Q-vRZI/AAAAAAAAAXI/DBpx5BoH6Qk/s1600-h/foto4+firma+don+federico.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 78px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky5Q-vRZI/AAAAAAAAAXI/DBpx5BoH6Qk/s320/foto4+firma+don+federico.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375383589635442066" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Como cualquier Ingeniero de la época estuvo en multitud de destinos, unos públicos y otros privados; la Jefatura de Palencia, la Compañía Leizarán - obras del ferrocarril de Andoain -, Jefatura de Burgos, León, la Dirección de trabajos hidráulicos del Duero, y otros muchos, hasta que el 13 de agosto de 1912 solicitó su excedencia para dedicarse a las obras de la central de Seira. En 1921 pidió su vuelta al escalafón siendo destinado, de ingeniero director de las obras, al pantano de Belsué. Desde entonces estuvo vinculado a puestos en la División Hidráulica del Ebro y en la recién creada Confederación Sindical Hidrográfica del Ebro, CSHE, luego un breve tiempo en los ferrocarriles andaluces, y más tarde en Madrid donde se jubiló el 4 de octubre de 1944.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junto a D. Federico, en el cargo de jefe de los servicios hidráulicos de C.G.E., en Barcelona, estuvo el también Ingeniero de Caminos, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Diego Mayoral Estrimiana&lt;/span&gt;, Gaditano, del Puerto de Santa María, presente "en trabajos durísimos, principalmente en el periodo 1911-1929 en los altos Pirineos de Huesca y Cataluña". Diego Mayoral visitó frecuentemente las obras de la central y aparece en todos los asuntos relacionados con las instalaciones de la Catalana en la zona. Estuvo desempeñando, por su experiencia en el sector, importantes cargos en el Ministerio de Obras Públicas hasta su jubilación en 1941.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky6JpmIZI/AAAAAAAAAXY/gFXim7u3SRw/s1600-h/foto7br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 209px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky6JpmIZI/AAAAAAAAAXY/gFXim7u3SRw/s320/foto7br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375383604847583634" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;La documentación fotográfica de las obras:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas las obras de la época contaban con un servicio fotográfico que documentaba la evolución de las mismas, pero la construcción de la central de Seira tiene un hecho diferencial y excepcional. Esas colecciones fotográficas privadas, en ocasiones públicas en pequeñas colecciones – en forma de postales - , en el caso de Seira fueron de unas dimensiones únicas ( no se conoce colección similar ).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky51FHyJI/AAAAAAAAAXQ/2Z5EG-UZzgQ/s1600-h/foto6br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 130px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spky51FHyJI/AAAAAAAAAXQ/2Z5EG-UZzgQ/s320/foto6br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375383599325890706" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Los datos de las dimensiones y características de las ediciones públicas de otras obras son muy difíciles de localizar, pero conocemos los de otro caso coetáneo; las obras del &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pantano de la Peña en el rio Gallego&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spk0C2kBWCI/AAAAAAAAAXw/OD7CTwdqE7U/s1600-h/foto8.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 81px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spk0C2kBWCI/AAAAAAAAAXw/OD7CTwdqE7U/s320/foto8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375384853854378018" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Severino Bello Poëyusan, Ingeniero director de la obras, prolífico escritor, y más tarde Director del Canal de Isabel II, nos cuenta interesantes datos de la evolución de la obra, y resolución de problemas que se les presentaron.&lt;br /&gt;En el tema de la fotografía nos relata: "Un perito electricista de las obras hizo rápidamente el aprendizaje de la fotografía necesaria a nuestro objeto de demostración y publicidad. Una modesta cámara oscura se montó en un rincón del almacén general. Las vistas de las obras coleccionadas hasta ahora son 224 de 13x18, y de ellas se han repartido 28.560 ejemplares. Con las más características se forma una colección de postales-fototipias, que al presente consta de 84, y de las cuales van tiradas 99.000 tarjetas, repartidas ya en su mayor parte."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spk0CgRnQII/AAAAAAAAAXo/sgLeilHrXxo/s1600-h/foto9.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 60px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spk0CgRnQII/AAAAAAAAAXo/sgLeilHrXxo/s320/foto9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375384847871590530" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;En Seira se hicieron varios miles de clichés de las diferentes obras y de ellos se seleccionaron 427 - que se conozcan -, y se llevaron a cabo tres ediciones en forma de postales-fototipias, dos de ellas sin datos ni imprenta y una realizada por la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Fototipia Brunner de Zurich&lt;/span&gt;, que nos narran, mediante sus imágenes, la secuencia de las obras. Gracias a ellas y a los datos que aportan, podemos tener una visión excepcional y única. También podemos trazar la cronología y evolución de los diferentes trabajos que se realizaron en un lapso de tiempo "muy breve".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spk0CW9mOqI/AAAAAAAAAXg/UzA12Tt2c5w/s1600-h/foto10br.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/Spk0CW9mOqI/AAAAAAAAAXg/UzA12Tt2c5w/s320/foto10br.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375384845371718306" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;La serie de postales de Seira fue extraordinaria en cantidad, aunque no en calidad - desgraciadamente - porque eran fototipias. Otras obras hicieron series "fotográficas" que con su nitidez y resolución nos permiten ver todo tipo de detalles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para poder realizar todos los trabajos fotográficos se habilitó una zona, una vez terminada la central, y allí se hicieron todas las copias a papel de los negativos, que en este caso eran de cristal, y en algunas copias podemos apreciar alguna rotura de los mismos. Según un número de orden que aparece en las postales se hicieron aproximadamente 1300 negativos en el tiempo que duró la obra de Seira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Continuará…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por José Antonio Cubero Guardiola"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este artículo se publicó en el número 3 de la revista &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;" Els tres llugaróns ",&lt;/span&gt; Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en julio de 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este artículo es la segunda parte de:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/corria-el-ano-1904-y-el-periodico-e-l.html"&gt;&lt;br /&gt;Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca (1)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7822672654242942859?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7822672654242942859/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7822672654242942859'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7822672654242942859'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/notas-sobre-la-historia-de-la-central.html' title='Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca  (2)'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_LgGzNMKfLhw/SpkyVyVdfHI/AAAAAAAAAWw/18eVMPcZA-k/s72-c/foto1br.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3687176671197485931.post-7810785173070497489</id><published>2009-08-29T15:11:00.011+02:00</published><updated>2011-12-30T21:34:00.333+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='seira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='publicaciones'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='elstresllugarons'/><title type='text'>Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca  (1)</title><content type='html'>&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR7GWsOA7I/AAAAAAAAA8Y/D9-LHmL9SN4/s1600-h/foto+1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR7GWsOA7I/AAAAAAAAA8Y/D9-LHmL9SN4/s400/foto+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274976412658172850" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;" Corría el año 1904 y el periódico E&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;l Ribagorzano&lt;/span&gt; de Graus nos traía terribles noticias: las cosechas estaban perdidas por la sequía, las viñas estaban atacadas por la filoxera y los olivos por el pedrisco que cayó en agosto. En la Ribagorza tenían que comer pan de bellotas por no tener trigo. Las familias emigraban a Barcelona, Francia y América. Muchos abandonaban sus propiedades, mal vendían el ganado, para poder llegar a Barcelona donde un jornal les permitiría dar de comer dignamente a su familia.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Las obras del &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Canal de Aragón y Cataluña&lt;/span&gt;, fuente de ingresos de muchas familias, se antojaban lejanas. Atrás, también quedaba la llegada de aquellos ingenieros, con sus largas botas y su abigarrada figura, armados de desconocidos artefactos, marcando líneas por lugares inhóspitos. Aquellos mil franceses que llegaron de no se sabe donde, en busca de trabajo y que fueron rápidamente colocados en el canal, eran ahora substituidos por los famélicos agricultores ribagorzanos que buscaban desesperadamente su sustento.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Joaquín Costa&lt;/span&gt;, en su último retiro, predicaba en sus artículos la necesidad de modernizarse y de aprovechar las aguas del Esera para mitigar las terribles consecuencias de las sequías con estas palabras: "&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; Recogedme ( seguía diciendo en su infatigable canturía el río Esera ); no seáis ciegos, ni desmañados ni cobardes; recogedme a mí, recoged a mi compañero el Ara; recoged a nuestro hijo común el río Cinca; derramadnos por un sistema arterial de venas y brazales a través de vuestros campos, de vuestros olivares, de vuestras dehesas, de vuestros despoblados y páramos..."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Con este duro panorama, en estas fechas, un joven ingeniero Zaragozano llamado &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Francisco Bastos Ansart&lt;/span&gt;, idealista e inteligente, emprendió multitud de empresas en pro de su amado Aragón. Su padre también era Ingeniero, empresario y el hecho de haber cursado ambos sus carreras en el ejército, y ser militares, les había inculcado la rigidez y precisión marcial. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR4D5wCT-I/AAAAAAAAA7w/Qunvny5LCY4/s1600-h/foto+2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 117px; height: 205px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR4D5wCT-I/AAAAAAAAA7w/Qunvny5LCY4/s400/foto+2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274973071994933218" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Francisco, en 1904, fijó su residencia en Barcelona y, quizás, algún ribagorzano emigrado, imbuido del cariño por su tierra, le contara las excelencias de sus orígenes y en una fecha indeterminada visitó el rio Esera. Las noticias de sociedad de El Ribagorzano y su curioso editor, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Marcelino Gambón&lt;/span&gt;, no dieron cuenta de su visita. Imagino que él tampoco quería darse a conocer. Una vez de vuelta a su casa de Barcelona, maravillado por los magníficos parajes ribagorzanos, y vistas las enormes posibilidades del valle, en 1909 era el titular de la concesión hidroeléctrica junto a E&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ugenio López Tudela. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Francisco era un hombre muy activo, y el hecho de trabajar en esta idea no le impidió seguir con sus proyectos, tales como: diseñar ferrocarriles, dirigir minas, hacer de asesor, y participar en cuantas ideas se le ocurrían. Quizás descubriera las posibilidades del Esera camino de uno de sus proyectos en la cercana Francia, ! quién sabe ¡. Lo que sí es seguro es que era una persona muy observadora y capaz. Supo ver todas las ventajas e inconvenientes que presentaba un proyecto de estas dimensiones. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR4Y66QvAI/AAAAAAAAA74/ILiazFiueTQ/s1600-h/foto+3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 246px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR4Y66QvAI/AAAAAAAAA74/ILiazFiueTQ/s400/foto+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274973433083509762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;La Ribagorza, y el valle de Benasque, hasta la construcción del acceso por el Congosto del Ventamillo a comienzos del Siglo XX era un valle mal comunicado. Penosas sendas se abrían paso por los cerros y era imposible llevar a cabo cualquier empresa por liviana que fuera. Algunos viajeros, como el &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Conde francés A. de Saint-Saud (*)&lt;/span&gt;, llegaron a decir: “ …los montañeses pobres de España, que viven con dos siglos de retraso respecto a nosotros. “. Este y otros problemas pasaron, más adelante, abultada factura a los constructores de la central. También la calidad de la roca, y su distribución podía ser otro problema si se debía hacer un túnel. Todo esto pasaba por la cabeza de Francisco cuando intentaba hacer su proyecto de aprovechamiento Hidroeléctrico del río Esera. Estudió, también, la posibilidad de hacer varios saltos con la intención de aprovechar la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;línea de transporte, de 60.000 voltios&lt;/span&gt; en el proyecto original, que llevaría la fuerza a Barcelona.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Las experiencias en el transporte de la energía eléctrica a larga distancia no habían hecho más que empezar. Primero en Alemania, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Marcel Deprez&lt;/span&gt;, en 1882, llevando la electricidad de Miesbach a Munich – 57 kilómetros -, con ocasión de la feria de electricidad de esa ciudad. La obcecación de Edison, en Estados Unidos, y las grandes empresas europeas, en el uso de la corriente continua, retrasó el uso de la incipiente corriente alterna y no fue hasta la instalación de la central de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Niagara Falls&lt;/span&gt; cuando despegó su uso.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR47ClzUeI/AAAAAAAAA8A/gwOJ5Y7dvhU/s1600-h/foto+4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 334px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR47ClzUeI/AAAAAAAAA8A/gwOJ5Y7dvhU/s400/foto+4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274974019260731874" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;En Aragón primero fue la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Compañía Aragonesa de Electricidad&lt;/span&gt; con la traída de fuerza del molino de San Carlos a Zaragoza – tres kilómetros -, segunda experiencia mundial – según algunos autores - tras la de Lausen-Frankfort, o la innovadora central de Carcavilla, propiedad de &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;La Teledinámica del Gallego&lt;/span&gt;, que aquel 24 de agosto de 1904 a las 19 horas y 7 minutos llevó la electricidad, “ sin interrupción ni contratiempo de ningún género “, a Zaragoza.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Los problemas de las grandes ciudades, la competencia de las novedosas empresas eléctricas con las gasistas, y las novedades en el transporte quedaban lejanos. Los propietarios de los molinos harineros, junto a algunos instaladores eléctricos, habían buscado una segunda utilidad para sus molinos, faltos de actividad, con el fin de buscar una rentabilidad perdida. Algunas villas, como Graus, se adelantaron - al disponer de centrales cerca del núcleo urbano - a otras ciudades más grandes, y la &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Eléctrica de San Vicente Ferrer&lt;/span&gt;, con su turbina de 40 caballos, y dinamo de 15 kw alimentaba 200 lámparas en 1903. Pero esa, es otra historia.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR5SYVB4bI/AAAAAAAAA8I/Oj_mFEvMWmI/s1600-h/foto+5.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 262px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR5SYVB4bI/AAAAAAAAA8I/Oj_mFEvMWmI/s400/foto+5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274974420232954290" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Francisco colaboró con la empresa &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;M. Bertrand e hijo&lt;/span&gt;, de Barcelona, como ingeniero asesor, y les vendió las concesiones del Esera. Bertrand e hijo, Central Catalana de Electricidad y la [ Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas ] *** formaron la S&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ociedad de Fuerzas Hidroeléctricas, SGFH&lt;/span&gt;, en 1911, con un capital de doce millones de pesetas. Más tarde, la Sociedad Catalana para el alumbrado por Gas compró a Lebon – de Central Catalana – sus derechos y formó &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Catalana de Gas y Electricidad, CGE&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;CGE inició su andadura espoleada por la competencia del ingeniero canadiense &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;F.S. Pearson&lt;/span&gt;, y su empresa &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Riegos y Fuerzas del Ebro, RFE.&lt;/span&gt; Pearson no estaba muy convencido de la viabilidad de su proyecto en Cataluña, pero una visita junto a su amigo e ingeniero Carlos Montañés le hizo ver el futuro de la misma. La lentitud de las obras de CGE y su endeudamiento, la relegaron a un puesto secundario en el mercado catalán en el que RFE era el líder indiscutible.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Bastos había calculado en su proyecto un coste para el salto del Run de 2.272.000 pesetas para la instalación hidráulica, 1.620.000 pesetas para la mecánico-eléctrica y 5.026.000 pesetas para la línea de transporte. Todo el proyecto, incluido el salto de Santaliestra, imprevistos, y direcciones, sumaba 15 millones de pesetas (**).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Francisco se dedicó a otras actividades, entre ellas a la política y fue diputado por &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Boltaña&lt;/span&gt; - el primer diputado regionalista - . Entre las subvenciones que consiguió para las mal equipadas escuelas, figura curiosamente Seira como primera de la lista.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR5aK8uRpI/AAAAAAAAA8Q/BMVY8Bu9hxo/s1600-h/foto+6.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 260px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR5aK8uRpI/AAAAAAAAA8Q/BMVY8Bu9hxo/s400/foto+6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274974554080298642" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Para hacernos una idea del incipiente proyecto, tenemos la suerte de contar con un narrador de excepción, el fotógrafo  &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Manuel Arribas&lt;/span&gt;. Con sus fotografías, que acompañan este artículo, nos iba plasmando los inicios de las obras de CGE en ****. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;Continuará…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por José Antonio Cubero Guardiola&lt;/span&gt;"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Notas no incluidas en su publicación por falta de espacio en la revista:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt; &lt;span style="font-style: italic;font-family:lucida grande;" &gt;La fotografia de Francisco Bastos Ansart, única que conozco, está sacada de:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;CASTAN PALOMAR, Fernando,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:lucida grande;" &gt; Aragoneses Contemporáneos 1900-1934, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;Ediciones Herrein, Zaragoza, 1934. p.80&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;(*) &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:lucida grande;font-size:130%;"  &gt;&lt;a onmouseover="window.status='Abrir Ficha';return true" href="http://plan.aragob.es/FBA.nsf/%28ID%29/26BF6EAE90E6072AC1256E1500335CD5?OpenDocument"&gt;LASAOSA SUSÍN, Ramón; ORTEGA, Miguel. El sistema hidroeléctrico del Cinca: cambios paisajísticos y humanos. &lt;i&gt;Encuentro sobre Historia y Medio Ambiente (2º.2001. Huesca)&lt;/i&gt;. 2001, p. 256-272&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(**) BASTOS ANSART, Francisco. &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El grupo de saltos de agua del río Esera y la traída de fuerza hidroeléctrica a Barcelona&lt;/span&gt;. Barcelona, abril, 1912, 43 pp. Gentileza de Anna Bragulat de la Fundación Gas Natural.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-family:georgia;" &gt;Este artículo se publicó en el número 2 de la revista " Els tres llugaróns ", Abi, Seira y Barbaruens, editada por las asociaciones culturales de dichos pueblos en diciembre de 2008. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;(***) 20091004 Modificación de un error localizado por Anna Bragulat - Gracias - &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;(****)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;20111217 La fecha de "los inicios" -que no el inicio- de las obras que aparecía en este artículo era 1914 y la puse &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;siguiendo  el estado&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; de las obras que aparecían en las postales el día que las realizó el fotógrafo -Arribas- &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;al compararlas con las postales de las obras de Catalana. En ningún momento pretendí asegurar, de manera taxativa, una fecha, entre muchas otras razones, porque no la sabía. Por eso, para acotar en el tiempo dichos trabajos, puse la fecha como orientación. Tiempo después he encontrado imágenes que, anteriores a esta fecha, nos confirman que las obras&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;,  de manera puntual realizando obras auxiliares,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; comenzaron antes -agosto de 1912- y ya en 1913, desde el mes de mayo, se comenzaron los trabajos principales.&lt;span style="font-style: italic;"&gt; &lt;/span&gt;Por el estado de los lugares donde se desarrollan las mismas, parece una fecha razonable para situar el principio de las mismas. En el artículo que se publicará en diciembre  de 2011 se explican estos nuevos datos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3687176671197485931-7810785173070497489?l=seirapowerplant.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/feeds/7810785173070497489/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/corria-el-ano-1904-y-el-periodico-e-l.html#comment-form' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7810785173070497489'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3687176671197485931/posts/default/7810785173070497489'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://seirapowerplant.blogspot.com/2009/08/corria-el-ano-1904-y-el-periodico-e-l.html' title='Notas sobre la historia de la central hidroeléctrica de Seira, Huesca  (1)'/><author><name>José Antonio Cubero Guardiola</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04761789025851239140</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_cN7XvmLZSuk/STR7GWsOA7I/AAAAAAAAA8Y/D9-LHmL9SN4/s72-c/foto+1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry></feed>
